Лексика сухопутных средств сообщения. 131 страница

 

ашахра — сушилка во дворе

ашышгәара — плетеная ограда

ашҭа — плетеная ограда

ашә — дверь

ашәваз — дверная рама

ашәхарԥа, бз. ашәхʹарԥа —

ашәхамс / ашәхымс, бз. ашәхʹа/ымсʹ — порог

ашьаԥа — брезентовый навес в поле (дворе, саду)

ашьапкырҭа — место моления

ашьаҟа — подпорка, колонна, столб

ашьартәара — овчарня

ашьалашьын / ачалашьын — рубанок

ашьышьма — уборная, туалет

ашьҭыхга-аларҟәыга — брусок-регулятор

ашьшьыга — козлятник

ашьхагәара — пасека

ашьхамҵәышәқәа, бз. ашьхамҵәысʹәқәа — плетеный улей

ашьхымза — улей

ашьхымза ахышә (бз. ахʹышә) — форточка улья

ашьхымза аркыга — втулка улья

ашьхымзаҭра — улей

ашьхымзагәараҭа — пасека

лит. ашьхә — петля

 

аӷа — мех

аӷыцәмаҟьа —

лит. аӷәакьамыса — вид стали

аӷәакьыиа — вид стали

аӷәы — доска

аӷәыҭӡы / аӷәҭӡы, бз. аӷә(ы)ҭӡʹы — дощатый приподнятый над землей дом

аӷәыцәмаҟьа — дощечка

аӷәышә — ставня, деревянная дверь

аӷәеихасаҩны, бз. аӷәеихʹас(?)аҩны — дом, построенный без единого гвоздя

аӷәтәы уаџьаҟ — дымоход

аӷәтәы ҩны — дощатый приподнятый над землей дом

аӷәгәашә — дощатые ворота

аӷәхыга — пила для распилки досок

аӷәхырҭа — лесопилка

аӷәра — деревянный пол

лит. аӷәраҵа — подпол

 

ахаҳә, бз. ахʹаҳә — камень

ахаҳәгәара, бз. ахʹаҳәгәара — каменный забор, каменный загон; крепостная стена

ахаҳәгәал, бз. ахʹаҳәгәал — каменная глыба, булыжник

ахаҳәцҳа, бз. ахʹаҳәцҳа — каменный мост

ахаҳәцәы, бз. ахʹаҳәцәы — мрамор

ахаҳәҵәаҳә, бз. ахʹаҳәҵәаҳә — стропила

ахаҳәсса, бз. ахʹаҳәсʹсʹа — гравий, галька

ахаҳәссаӡа, бз. ахʹаҳәсʹсʹаӡа — мелкий камень

ахаҳәҩны, бз. ахʹаҳәҩны — каменный дом

ахан — дворец

ахарԥа, бз. ахʹарԥа — обвязка дома

ахарԥабжьа, бз. ахʹарԥабжьа —

лит. ахы — чердачная подпорка

ахыб, бз. ахʹыб — крыша

ахыбга, бз. ахʹыбга — материал для крытия

лит. ахыӡаа — вымерший дом, заброшенное хозяйство

ахышә, бз. ахʹышә — окно, форточка

ахыӷәра, бз. ахʹыӷәра — пол, настил

ахкаара, бз. ахʹкаара — огороженное место

ахҵәага, бз. ахʹҵәага — разрезник

хнапык — наковальня с молотом и щипцами

ахәажәбыца, бз. ахʹәазʹәбыцʹа — рододендроновые прутья

ахәажәтә (бз. ахʹәазʹәтә) ҷын —рододендроновые прутья

ахәажәҩны, бз. ахʹәазʹәҩны — большого размера плетенная постройка

ахәамц, бз. ах(?)әамцʹ — высота (дома)

лит. ахәарҭра — ясли

ахәблы / ахәбырлы, бз. ахʹәбырлы — поперечная чердачная балка

лит. хәҷыҷ — зернохранилище

ахәшҭаара, бз. ахʹәшҭаара — горн, очаг

ахәнага — лестница

лит. ахәла — ящик для зерна висящий над жерновами

ахьыира / ахьыра — священное место; мастерская по ковке золота и серебра

ахьархь / ахәархь — пила

 

аҳабла — околоток, поселок

аҳаԥы — пещера, пещера пригодная для загона

аҳадгәын / аҳаҭгәын — могильник, курган

аҳақә — печь

аҳаҷашь — гостиная

лит. аҳаса — мелкий камень

лит. аҳасыр — настил из камышей

аҳаша — белая глина

аҳаргыла — каменный столб

аҳҭны —

аҳәаҭра — свинарник

аҳәарҭра — телятник

лит. аҳәышәҭа — временная палатка для пастухов

лит. аҳәышәҭа — наблюдательный пункт на дереве

 

амаа — ручка деревянная

амаакыра — перила

аматра — воронка (мельницы)

амақьа — точильный камень

амаҵуырҭа, бз. амаҵʹуырҭа — место обслуживания, кухня

амасарҭӡы, бз. амас(?)арҭӡʹы —

лит. амасаргәара — частокол

лит. амасарҩны — дом из жердей

амардуан — лестница

амарҭақь — рейка (кровельная)

амарҭӡы, бз. амарҭӡʹы — большого размера плетенная постройка

лит. амаркац — стропило

амармалташь — мрамор

амыгә — обойма (мельницы)

амӡырха, бз. амӡʹырхʹа — двор

амҵәышә, бз. амҵәысʹә — ящик для зерна висящий над жерновами

амчындыр — беседка для винограда; пристройка для складывания чалы и сена в стог

амҿыкалам — балясина

амхалдыз — магнит

амҳара — домик с конусообразной крышей для новобрачных

амҳарақәацә — домик с конусообразной крышей для новобрачных

 

анапыхәархь / анапыхьархь — ручная пила, ножовка

анапылахәархь / анапылахьархь — ручная пила, ножовка

анапылалыу — ручная мельница

анапылыу — ручная мельница

ананыра — навес, склад хозяйственного инвентаря

аныга — деревянная чашечка

анышәынҭра — могильник

анышәыргә — глиняный пол

анышәцҳа —

анышәҩны — землянка

аныха — святыня

аныхачаԥа — место моления

аныҳәарҭа — место моления

 

арасатә (бз. арасʹатә) ҷын — прутья орешника

арамка — рамочный улей

арыԥҵә — сопло

арыҭәа — щипцы

арҟәара — бревенчатый забор

 

алаҭра — конура

алакара — деревянный желоб для стока родника

алаӷәра — чердак, потолочное пространство кухни

алампаҩны — дом, построенный без единого гвоздя

алыкә — запор

алыу — жернов

алыу агәыцә — часть оси жернова

алыунагәыцә — круглые палочки

лит. алыурыҵа — деревянное крыто под жерновами

 

ауада — жилая комната

ауаџьаҟ — камин, дымоход

ауасаҭра — овчарня

ауасҭа — плотник, мастер, умелец

ауасхыр / ауацхыр — нижняя балка дома, фундамент

ауахәама — церковь, христианский храм

 

аиаҳәа — ящик, куда сыплется мука на мельнице

аигәышә — цалда (топорик с носом)

аикәаӷа — маленький топорик

абж. аисыр — материал, которым крыли дом

абж. аисырҩны — камышовый дом

аиха — железо; топор

 

аҩ — каменное строение на подобие пещеры

аҩкаа — комната

аҩцара / аҩцра, бз. аҩцʹара — винодельня

аҩны — дом

аҩны абаҩ — состав дома

аҩныҳарак — двухэтажный дом

аҩнеихагыла, бз. аҩнеихʹагыла — двухэтажный дом

аҩнеихаса, бз. аҩнеихʹас(?)а — дом, построенный без единого гвоздя

аҩндыу — больной дом, главный жилой дом, дом предков.

Топонимы Абхазии.

Аацы́, бз. Аацʹы

Абжьыуа

Абӷархы́қә/Абгархы́қә, бз. Абӷархʹықә/Абгархʹықә

Аԥсны́, бз. Аԥсʹны — Абхазия

А́ԥра (=Гәыма́ хәыҷы́)

Аҭа́ра

Агәы́-Беды́иа

Ака́ԥа

А́ҟәа — Сухум

лит. Аӡҩыбжьа́

Аҽгәа́ра

Аҷанда́ра

Афо́н-ҿыц (=Ԥсы́рӡха, бз. Ԥс(?)ырӡхʹа) — Новый Афон

лит. Аза́нҭа/Азанҭҳа

А́жара

лит. Ахәры́и

Амтҟьа́л

Амзара́

Амжәы́қәхәа, бз. Амж(?)әықәхәа

Анхәа́, бз. Анхʹәа

Алакәы́мҳара

Алаҳаӡы́

Арады́у

Ара́кьаҽы

лит. Арасаӡы́хь

лит. Арсауы́л (=Цәкәа́ра) — Приморск

 

Елы́р

 

Отоба́иа

 

Бабы́шь-ира́

Ба́слаҭа

Басла́хә

Баӷбара́н/Баӷмара́н

Баӷрыԥсҭа́, бз. Баӷрыԥсʹҭа

Барӷьа́ԥ

Ба́рмышь

Беды́иа

Бча́ра

Бзыԥ

Бзы́ԥын

Бла́бырхәа

 

Ԥақәа́шь

лит. Ԥсаха́ра

Ԥсы́рӡха, бз. Ԥс(?)ырӡхʹа

лит. Ԥсҳәы — Псху

Ԥшьаԥ

 

Папы́нырхәа

 

лит. Дыихажәы́ргьа

Дра́нда (=лит. Ҵҟы́бын)

 

Дәрыԥшь — Дурипш

 

Ҭагьла́н/Ҭаӷьла́н

Ҭхьы́на

 

Тамшь

Тҟәарча́л

 

Га́гра

Гагьы́да

Гал

Га́лхәыҷ (=лит. Самкәа́р)

 

Гәыԥ

Гәыма́/Гәма

Гәыма́ хәыҷы́ (=А́ԥра)

Гәымсҭа́, бз. Гәымсʹҭа

Гәылры́ԥшь

Гәдаа́

Гәдо́уҭа/Гәдо́ҭа — Гудаута

 

Гьачры́ԥшь/Гьечры́ԥшь

 

Кац-иқыҭ

Калдахәа́ра

Кы́ндыӷ

 

лит. Кьалашәы́р

 

Кәач-ира (=Кәачара́)

Кәачара́ (=Кәач-ира)

Кәтол

 

Ҟәла́нырхәа

 

лит. Ӡы́даҟәара

лит. Ӡы́гәҭа/Ӡы́хәҭа

 

Цандры́ԥшь, бз. Цʹандрыԥшь

лит. Цхьыр

 

Цәкәа́ра (=лит. Арсауы́л) — Приморск

 

лит. Ҵаба́л

лит. Ҵа́рча

лит. Ҵҟы́бын (=Дра́нда)

 

Џьал

Џьырхәа́

Џьгьа́рда

 

Ча́бырхәа

Чхәарҭа́л

 

Ҷлоу

 

Самырзаҟа́н

лит. Самкәа́р (=Га́лхәыҷ)

лит. Сы́ида

 

Жәандры́ԥшь, бз. Зʹәандрыԥшь

 

Шьашь-иқыҭ (=Шьашьала́ҭ)

Шьашьала́ҭ (=Шьашь-иқыҭ)

 

Ӷәа́да

Ӷәымры́шь

 

Хыԥсҭа́, бз. Хыԥсʹҭа

Хы́шәҳа, бз. Хʹышәҳа

 

Хәаԥ

 

Хьа́цҳа

 

Ҳашыԥсы́/Ҳашԥсы́, бз. Ҳашыпсʹы/Ҳашԥсʹы

 

Маҷа́ра

лит. Махә-иы́џьра

лит. Махәы́р

Маҳады́р

Маркәы́ла/Мыркәы́ла

Мархьауы́л

Мықә

Мгәы́ӡырхәа, бз. Мгәыӡʹырхәа

Мқьа́лрыԥшь

Мҵа́ра, бз. Мҵʹара

 

Набакьы́иа

 

Ре́ка

Ре́чхәы

Риаԥ

 

Ла́бра

Ла́ҭа

Лыхны́

Лӡаа́, бз. Лӡʹаа

 

Уаҭҳара́/Оҭҳара́

Уата́ԥ

Уақәы́м

Уачамчы́ра/Очамчы́ра

 

Иашы́ра/Ешы́ра — Эшера

Иа́шҭхәа.