, ,
;
, .
, ,
; ,
,
, .
,
, , ,
,
.
1989
:
, ,
.
: ,
, , ,
, ,
,
.
! !,
, ,
, .
- ,
,
,
, .
, 셻
. .
,
, .
,
, .
,
, ,
; -
, , .
,
; ,
, .
. , ,
; ,
, ,
. .
: , ,
, , , ?
, , .
.
Fin de Siecle [1]
, .
, , .
. , ,
.
, ,
, ,
.
,
, , , ,
, .
, ,
,
|
|
? , .
, ,
. .
, ,
.
, ,
. ,
, ;
,
.
,
,
, , ;
,
, .
-
, ,
,
, ,
,
. ,
.
,
-. : , , .
,
,
!
.
! !
, ,
, , ,
, ,
,
. , ,
,
,
. .
, .
;
. , ,
.
. ,
. ;
,
,
, ,
. ,
. ,
.
, , ,
,
. , ,
.
,
,
,
, ,
,
.
,
, .
,
; .
, ,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
|
|
. .
,
, ,
. ,
,
, ,
, , - -.
, ,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
, ,
,
,
. .
.
.
,
, .
, ,
, ,
, ,
, ;
.
-,
,
., ,
.
,
.
;
.
,
,
, ,
,
.
, . 养
, .
.
,
, .
. ,
, , ,
, .
,
.
;
, , ,
.
,
; ,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
, .
18 1989
.
,
; .
,
, ,
,
; .
.
,
,
. , ,
,
. ?
.
.
,
.
;
.
.
|
|
.
.
.
.
, .
,
. ,
.
,
.
, ,
-
, .
1989, Torö
Gedenke meiner,
fluestert der Staub.
Peter Huchel [2]
.
.
: ? ?
?
, .
,
. : ,
, .
, :
, , .
-, .
, ,
. .
,
. ,
: , .
! ,
,
, , ,
, ;
, , ,
, . ,
, ,
; .
, , ,
.
, .
, .
: .
. , ,
, .
: .
,
;
.
, ,
, .
, ,
. , ,
.
, .
.
,
.
, ,
:
,
, .
, , ,
, , ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
,
, .
, ,
|
|
.
,
,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , ,
, , .
,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
,
.
, .
,
.
, ,
.
, , ,
,
,
, !
, ,
, ,
,
,
. ,
, , ,
,
,
, , ,
,
,
- .
!
, .
,
.
,
, -;
.
, , ,
,
,
; .
,
!
, ,
,
,
.
21 1989
,
!
.
,
,
.
.
- ,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
!
, ,
, ,
.
, ,
.
!
,
, ,
.
.
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,
?
,
?
, ,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
, ,
, , .
, , .
, , ;
, .
- .
, .
,
.
, .
, .
.
, , .
|
|
, .
.
. .
, , 养
, , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , .
,
; ,
, ,
(
).
,
: .
, ,
.
,
. -
, ,
.
.
. ,
,
.
,
.
,
,
, ,
, , ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
. ,
.
,
. ,
,
;
.
, -.
,
,
.
. ,
:
.
셻
,
, ,
. . -
. .
,
, .
, , ,
- .
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
!,
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
.
, .
, , , ,
.
, ,
!,
SOS,
.
! ! !
!,
, ,
, .
: ! , ,
.
,
, .
, ,
, , , .
,
, ,
, ,
,
;
, .
, !
.
, .
, , ,
, ,
-
,
, , , .
셻
.
.
, .
,
,
,
, .
,
,
,
,
,
,
.
,
,
, , ,
: .
.
,
.
,
,
,
,
,
,
.
I
.
;
, .
, , ,
, ,
,
.
,
,
, (
).
, ,
.
, - .
; - ,
, , ,
,
, ,
,
. - (
; , ,
) :
, ;
, .
, . .
II
, , .
, , ,
,
:
, , , ,
- , .
, , ,
,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, ;
.
, , .
; , .
III
, , ,
,
, ,
: ,
, .
,
. ,
,
-, , ,
, ,
.
,
.
? , .
? . . .
IV
.
. ,
, .
, , .
,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
,
,
, .
.
,
. , ,
, ,
;
.
V
: .
.
. - .
VI
, , , ,
,
,
. ,
, ,
.
; ;
! ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. ,
.
,
.
,
,
.
VII
,
. ,
.
,
( ).
,
.
. ,
. , ,
,
, ,
. , ,
, . ,
,
. ,
, ,
.
VIII
, ,
, .
IX
,
.
,
?
? . ,
, ,
, , ,
. , !
. ,
. :
, ,
,
,
,
,
, ,
. ,
, .
( .)
.
X
, .
,
. - , ,
,
. ?
. :
, .
,
, , ,
, ; ,
, ,
.
, ,
.
.
- , , .
.
, ,
,
.
XI
. ,
- .
, ,
.
,
,
, ,
, , , .
,
, .
,
.
,
,
. ,
, .
, ,
.
XII
, .
.
.
:
,
.
.
. , .
XIII
.
, , .
. .
, , .
.
, ,
,
.
- ,
,
.
, . ,
; ,
.
, ,
.
, - :
- , .
. ,
. -
, ,
,
- : , ;
.
, - .
. .
XIV
.
XV
, , !
.
;
, -.
.
:
, , , , , ,
: ,
.
XVI
,
,
. ,
. ,
,
. , ,
, ,
. ?
?
,
, , ?
.
.
, -
.
, ,
, ,
,
.
;
.
, ,
, , .
1990,
, ,
, , ,
,
,
.
-, . ,
, , ,
, , ,
, , .
.
, ;
.
, , ,
.
25 1990
.
, .
. .
, .
: .
, .
,
, , , .
, , ,
,
,
.
, ,
, .
.
.
, .
,
.
, .
.
, , .
, .
, .
- , ,
, .
, , . .
,
,
.
1991, South Hadley
, ,
,
,
, ,
, ,
.
1991,
,
, ,
;
, , .
, , .
, -
,
,
,
, , , .
,
.
,
. ,
: , .
, ;
.
, ,
,
.
.
.
,
, ,
-
.
, , !
, !
! .
. .
. .
, .
,
.
?
?
, .
, ?
, .
.
, ,
,
.
-.
.
.
.
.
, -.
; , .
,
.
, ,
, , .
, ,
.
, :
.
.
.
, .
( , .)
: ,
- .
, !
, .
-:
!
.
, ?
.
? .
.
.
,
.
, ,
.
, :
! !
.
.
, -!
.
, .
.
.
, ,
, .
, ; , .
. .
.
, .
.
.
, .
, ,
, ,
, .
.
.
-
.
?
.
, .
? .
,
, .
,
, - ,
: !
.
.
.
.
.
, .
, .
.
: -!
; , .
, , .
.
:
.
, .
,
.
, .
, : .
- .
.
, .
.
, , .
-.
,
.
, ,
.
- : ,
) , - ;
) , , ; ) .
. ,
-,
: !.
, .
.
.
, ,
.
, , -
, ,
, , .
? .
, .
, .
.
, ,
.
,
, .
, ,
, .
. . ,
, :
, .
.
, !
?
.
: ! .
.
, ,
.
, ,
.
,
, .
, .
, .
.
! !
! !
, , ,
, .
, , ,
?
,
!
!
: !?
.
, .
, .
.
, .
, .
-- , ,
.
, .
.
.
, , ,
?
, .
, .
.
:
, , .
,
.
,
,
, ,
,
,
, ,
:
,
.
Presepio [3]
, , , ,
, , ,
-
.
.
; ,
.
.
, ,
, .
, .
.
,
,
.
,
.
,
,
.
1991
,
,
, , .
, .
, .
.
,
.
, , , .
, , , .
, ,
, .
,
?
?
, ?
, , ,
,
, ,
, .
, .
, :
, .
, , . , ,
, , ,