17.
Etwas lernen und mit der Zeit darin
immer geübter werden, ist das nicht auch eine Freude?
Konfuzius (551 - 479 v. Chr.), latinisierter Name für Kongfuzi,
Meister Kong, chinesischer Philosoph
Um zu wissen, nimm, um zu lernen, gib.
Baskisches Sprichwort
Es ist der höchste Genuß auf Erden, deutsch zu verstehen.
Wilhelm Raabe (1831 - 1910), deutscher Erzähler
, . :
| I | messen vt kommen vi | gemessen werden |
| II | gemessen haben gekommen sein | gemessen worden sein |
:
Wir hoffen gute Resultate zu bekommen ( I). .
II , , :
Wir hoffen gute Resultate bekommen zu haben ( II). , .
, zu. zu .
. . , :
Wir beginnen, die Resultate unserer Experimente zu systematisieren.
.
es, , , , .:
Ziolkowski war es, der als erster die Idee entwickelte, kosmische Raketen zum Mond zu bringen. , .
, :
) :
Antreten! - !
) :
Wir fingen an, eine neue Methode anzuwenden. - .
) :
Lesen heißt lernen. - .
Diesen Prozess zu beschreiben, ist nötig. (Es ist nötig, diesen Prozess zu beschreiben.) - .
) :
Jeder Körper hat die Eigenschaft, bei der Erwärmung seinen Zustand zu ändern. -
.
Unsere Vermutung, die richtige Lösung des Problems gefunden zu haben, erwies sich als falsch. -
, , .
) , zu:
|
|
|
Wir sind bereit, diesen Vertrag zu unterstreichen. - .
zu , lassen, lehren, lernen, helfen:
Wir helfen dem Professor neue Elemente erforschen. - .
) , , :
Die Studenten gehen in die Bibliothek Fachzeitschriften lesen. -
.
ACCUSATIVO CUM INFINITIVO
sehen, hören, fühlen. zu , , :
Wir hörten ihn laut singen. , .
Ich sah sie bitterlich weinen. , .
Im Kongress hörte ich den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften sprechen. -
