Сокращения и слова, применяемые на синоптических картах

L – LOW (низкое давление) – циклон;

H – HIGH (высокое давление) – антициклон;

KT – knot: узел – скорость перемещения синоптического объекта;

SLW – slow – медленный (скорость перемещения циклона менее 10 узлов);

STNR – stationary – стационарный, неподвижный;

NRLY STNR – nearly stationary – малоподвижный;

ALMOST STNR, ASTNR – almost stationary – почти неподвижный;

[ W ] – warning – предупреждениео ветре до 15 м/с;

[ GW ] – Gale Warning – предупреждение о ветрах 15–25 м/с;

[ SW ] – Storm Warning – предупреждение о ветрах более 25 м/с;

[ TW ] – Typhoon Warning – предупреждение о ветрах более 32 м/с;

TD – Tropical Depression – тропическая депрессия с ветрами 10 – 15 м/с;

TS – Tropical Storm – тропический шторм с ветрами 15 – 18 м/с;

STS – Severe Tropical Storm – мощный тропический шторм с ветром более 20 м/с;

T, TY – Typhoon – тайфун с ветром 30 – 50 м/с;

HR, HURCN – Hurricane – ураган;

FOG – fog – туман;

GOOD – good – хороший;

MAX – maximum – максимум;

MIN – minimum – минимум;

FAIR – fair – благоприятный, удовлетворительно;

FCST – forecast – прогноз;

POOR – poor – плохой;

PRES – pressure – давление;

PSN – position – местоположение, позиция;

NM – nautical mile – морская миля;

MB – millibar – миллибар;

NRLY – nearly – почти;

SCTD SHWRS – scattered showers – местами ливневые дожди;

SKC – sky clear – ясно;

SLT – sleet – мокрый снег, крупа;

CLR – clear – ясно;

− PSN GOOD – точность до 30 морских миль;

− PSN FAIR – точность 30 - 60 морских миль;

− PSN POOR – точность хуже 60 морских миль;

DOWNGRADED FROM TS – понижающийся уровень из тропического шторма.

DEVELOPING LOW – развивающийся циклон DEVELOPED LOW – развитой циклон;

PCPN Precipitations Осадки

MSL Mean sea level Средний уровень моря

SW Stormy wind; Штормовой ветер (48 уз и более);

W Warning; Предупреждение; ветер со скоростью менее 33 уз;

Рекомендуемый порядок производства наблюдений

Время (UTS)	Наименование гидрометеорологической величины	Выполняемая работа
ч	мин
23, 05, 11, 17	30-35	—	Подготовка к наблюдениям
23, 05, 11, 17	35-40	Волнение	Определение направления, периода и высоты зыби, периода и высоты ветровых волн
23, 05, 11, 17	40-45	Ветер	Измерение направления и скорости ветра (кажущегося)* либо включение приборов (например, анеморумбометра)
23, 05, 11, 17	45-50	Облачность, МДВ, морской лед, обледенение	Определение количества, формы облаков, высоты их нижней границы; значения МДВ; характера и состояния ледяного покрова; толщины отложения льда при обледенении
23, 05, 11, 17	50-56	Температура поверхностного слоя воды и температура воздуха; направление и скорость кажущегося ветра	Измерение температуры поверхностного слоя воды и температуры воздуха, направления и скорости ветра**. Выключение ветровых приборов
23, 05, 11, 17	56-00	Атмосферное давление, барическая тенденция	Измерение атмосферного давления, определение значения барической тенденции и ее характеристики, снятие координат судна
00, 06, 12, 18	00-05	―	Обработка и запись результатов наблюдений, составление синоптической радиограммы и сдача ее в радиорубку
00, 06, 12, 18	05-20	―	Передача радиограммы вахтенным радистом