ә қ: Ғ-ққ ә ң ң ө.
ҳ ө: Ғ-ққ , ғ ө, , ү, ө, , қ ө, ққғ , , қ, .
қ ә ә ққ ұ:
1. Ғ-ққ ң құ.
2. ғ ө, ң ң ә ә ң қ.
3. ә ү. ң құ, ә ә құ ә.
4. ә ә құң ұ ү.
5. ө. ң ң ә ү.
Ө ә құқ ғ ғ-ққ (Ғ) ө . ң ғ ә қғ ө ә ө қғ. қ ғ Ғ құ ә қ , ғ үұқ ұ ғ ү қ ң ғ .
Ғ , ү, ң құ қ. ә қ қ ө ғ ә ө ғ , қң құ ә ғө, ә ұ ү, ө, , ққғ ө , қ ө (қ ғ ғ), , құ , қ (ұ) . ә ғ ғ қ ү Ғ ғө ә ү .
Әү құ Ғ ү қ ү. , 1863 rok na Minszczuznie ғ ғө ү , ә қ ө, ққ құ ( ә ғ), ә , ғ , қ ә ғ.
|
|
, ұғ ө, өң , ү қ, ғө . Ғ ә ө ғ ғө ә қ ө ұ. Құң , -қ ққ ғ ә құғ қ ұ ққ ғө , ң қ ө.
Ғ ғөң ө қ қ, ң қ (ққ ү), ұң ғ құқ қ , ө , құң өқ ә қ ғ, құң ә ә (қ ә қ ө ү), ә .. .
қ ғөң өң қ. , қ қ құ (, ұ, ) қ, ң қ . ү құ ү өң ғ ңғ , қ ғ қ ү ө ң ү . құң ғөң ө құ қ құ ң өқ .
Ғ құ ғөң қ ө құң құ, құ ә ә ә . ғ қғ, ғ, ө ; құ қ ә ң ұ өң ; ; Ғ ө; құ қ ә қ өң, Ғ ғ ққ қ ң .
қ ғө ұ ғ ә ә ғ . қ ғө ң қ қ, қ , құ ғ ұғ ; құ , ң , Ғ , ғ ққ құ, .. .
|
|
ө ғ ң ғө ң ү . ң ө қң ә қ, ұ ұғ ққ ғ (ә, ). қ ө құ қң ө ө, ғ ғ , құ ң ғ, ң ә , қ ү , Ғ, құ, ә ң ( ғ ) ә .
ққ ң ғө ң қ, ң құ Ғ , -қ ғ ө.
ө ғ ә ққ ғө қ ө, , ғ ғ ү ү. ң ғ, ә ұ ң ғ , қ қ ғ ғ ө .
ү ң ққ-ғқ ә ң ғ ө қ. ң құ әң құ, ұ (ұ ү) ә ә (ә ү) ұқ ү . ү құ ң қ қ ә .
ә ү құ ә өқ ә . ә ң , әү ; өң , , ғ ү, қ ; ғ (ө қ қ, қ , қ) ә (ғ, ө, қ ғ, ү ғ, ң ө, ..) ү; қғ қң , ү қ, ң , қ ң қ ; ө ө , ә ққғ ө ; үң қ ғғ ө, ү, құ қң қ , құң өң ү , ..
Ғ ғ ә ү әң , ң , -қ ә құ ө қ қ .
|
|
ө ғ, ү : ә үұқ , ң қ .
ө ғ ң ә ү - , құ ә ұ қ ә ү ү қ ғ ғ ғ . ә қ (ұ, қ қғ ө, қғ , ..) ү , , қ ө, ү , ө , ғ қ құғ .
Ғ ғ ә ү әң ұ қ ү ң ү . ә өң , , ү қғ ө ү , құң ә . ұ ү , ә әң ғ өң ұ .
ә ү қ (, ұ, ә) . ә қғ ү ң қ ғ . құң, ң қ ғ ғ ғ, ә ұ ң қ ү.
ұ ү ғ ғ құң ұ ұ ү ә ғ ө ғ. Ғ ә ө ғ өң құ ғ ұғғ ә ғ ө .
Ғ ғ ұ үң қ қ құң қ ғ ұ ө ү; ғ ө әң қғ ғ ; құ , қғ, құ, , ұ, ұғң ә ү; қғ, ұғ, ә ү қ ғ өң ғ ; құ ө , ұғ, қ ә ; құ ө ұғң өқ (ү ө ғ ғ); ғ ө ә құ ұ ; құ ө ғ қғң ғ қғғ ң ә қ ғғ қ ә .
|
|
қғ, қ ғ құғ ұ ү, -қ ө ғ ө ғ ө ұ қ ә ғ ғ .
ө ғ ұ ү қ құғ , қғғ ғ ғ , ң ғ . қғ ғқ ққ ғ ұ. ққ ғ ү ғ .
ү ұ ғ құң ө, ұ құқ ғ , қ, ү, .. ғ құ ү. ү ө қ ү ғ ә ө ғ ә ө , ң ң ә . ү ұ ә ңғ ә ә; ң ү, қ (қ) ғ қ. ұ ү ә құң ң ( ө) , ә ң ң (қ ұ ә ө) ү ғ.
Қ ғ ғ қ құқ ғ : , өқ, .. ү. ң ә ң қ , қғ ә ө ұ. құң ө қ, ғ қ ң ү. қғ қ қ ө , қ .
Ғ ү қ ә ң ғ ө ң ғ .
өң ү ү: , қ ә қ (ә ү) . өң ү, , ү , ө; ққ қ, қ ң қ ң ө; қ ө , , , ә құ, ң, ң ө, .. .
ө қ ұқ ә қ ү. , ұ қ ү . ө құң , -қ қ ұ ң . ққ ә ө .
қ ө ұғ .Ұғ ң қ ұғ қ ә ү ө:
(1868 1942), , , , 6, 137, 138, 218, 467 469, 539.
(̳ . . ., 2001. . 569)
, . қ. 34, 245, 350.
, ө қ , қ. 26, 48, 397
|
|
Ғ қ ә ө қ ғ қ ғ ө ққ құ ү.
ө , , қ қ , ң ұғ ң ә ұ. Өқ қ қ қ .
ө ұғ , ә әң . ә , ө -ө қ . ә ұғң -ө қ ( қ ғ ), қ қ, ө құғ . Құ , әү , ұ ң -ө қ . , әң қ ү ғ ғ, ұ ұғғ қ ққ ү :
. . 2, 7, 10
6, 123, 234
12, 45, 67
17, 57, 96
, . . 24, 85, 321
, қ. . 35, 47, 84
құ ә ү, әң ғ ә ң ғ қ. ұ ұғң қ өң қ ө, -қ өң ә :
. . (, ) 35, 67, 88
. . .
. . .
құ ә әү ү , ұ ң ұ ң ң өң қ қ ү , ү . ү ә өң ұ .
ө , , әң қ , құ ә ү , өң қ . ң ү өң ә :
() , 124, 170, 175
.
ө құ ғ ң . (, , , , , ә, , ..) . қ қ :
(Mabillion) (1632 1707), . , 229, 267, 293
- () ( ғ.), , ә 218, 223
, (Fon der Goltz) 154, 189, 220
ө ұқ қ ү. Ғ ә қ, ө ғ ә ққ ұқ ө қ:
. . 120, 170, 189
- . . 24, 45, 68
(1861 1931), - 6, 155, 161, 174, 319, 331, 389, 542
Ғ қ қ ң ғ - өқ ә ң ө қ ү:
(18961951), ң 1917 . ү, ғ Қ қ, ө әқ қ ұ 410
ө ү ә ұ ғ - қ .
қ ө , ү қ ә қ ң ә ұ. құ ә қ , қ . құ ә ғ ңғ . өң қ ұ ң қ әү қ қ . қ әү ө ә :
() ң 128, 140, 189
ң қ ң
ү қ ө ұғ ө :
, ³ . 108
132
, ғ 45, 46
, ³ . 52
( . ., 1928. . 2. . 301, 304)
Құ қ қ ұқң ө (қ ң , ғ , қ ) ө ө , ү ғ өң қ қ ұққ ғ ө. Құ ә қ ұқ ә ң құ ө ғ, ңғ қ ұқң ә ү:
. 23, 34, 56
. 35, 46, 78
. 45, 78, 96
, . . . 24, 45, 67
, . қ 23, 45, 68
, . . . 47, 85, 99
, - .. . 47, 65, 78
ө қ ө қ қ . ң үң - ә ұ қ . қ ө ң ү құ өң ұғ ә-ң ғ ө ғ ғ ө қ :
, . . 3, 5, 7
- (қ -) 2, 8, 12
қ ө құ ә , ұғ ң ә . ө қ қ қ қ ү. ө құ қ ғ , -қ құ қ қ қ-ққ ө . ң () , ұғ, () қ қң ө :
. . 2. (қ ө: 323341 .)
. ., 1983. . 1. (қ-ққ ө: 256259 .)
. ., 1978. . 2. . 2. (қ құ ө: 797814 .)
қ ө ұғ қ -; ұғң қ, қ ; ұ.
ұғ қ, ә құ ө ұ ұғ ұ ү ө:
қ ә
86, 87, 93, 94, 156, 158162
, 88, 89, 132134, 152, 153
ққ 88
ң 88, 89
( . . 1. . 258)
қ ө ү ә . ө ұ ө ө ү. ө ө ү ұғ қ ү ә ө қ ү ғ . :
ң Ұқ ұғ 56, 78, 89
Ұқ ұғ 123, 245, 324
Ә ққ ө ү қ, , қ ( ққ ), ң ң ә (ә ң ң ), .. ғ .
қ ө қ ұқ . қ ө ұқ ә қ :
ққ 23, 45, 67
45, 68, 89
қ ү ғ 123, 321, 342
қ , ә құ ң қ ққ қ .
Ғ құ -қ қ ғ ү қ ө . , қ ө, , , ( ү), ( ү) ү . ғ ә ң ә :
ө, ө ө ө
ғ
ң ү ұ
( . . ., 1972. . 2. . 533534)
қ ө
ң
ұ
қ
(, ) ұғ
ғ , қ қ
ң қғ ң.
(- . ղV . 1648 . ., 1988. . 1. . 279293)
Ққғ ө ққ ғ өң ә . ғ құ ә ққғ ө қ ө . ҳ ққғ өң қ қ . қ ққ ғ ү , ү. Ққғ өң ұ ү :
(Ұ )
.
.
.
ү ғ қ қғ: .., .., ..., ., ., . ә қ қ қ, ұқ, қ ө ұ ү ө, -қ ә ү ә ң , , .. қ ө ққғ ө . ң ә құ ә қ ң , ә ққғ ө әү ғ.
Ғ ә ө ғ құ . V ғ. ғ - (1667 1686 .) ғғ қ , (, ғ Ұ ғғ қ). ҳ қ ә : ө, , құ қ, құ қ . ҳ құ құ ә (ө ) қ ү. ғ ғ ә, , құ қң қ ә ү қ ққ ғ. -ң 2-ң құғ ң 16- ( құң қ қғ) ғ . . . ү ғ құң ғғ, құң ө ң, қ .
Ғ қғ, қ ғ құ ү. ұ ң қғ ү. ұ қң қ құ : , қ ә құң :
20 қ 1939 . ң ү қ қ.
. Қ. 1071. . 1. 30. . 2126. ө.
( (1926 1941 .) ., 1975. . 461)
ғ ғ ғ ғ ө қ қ ұ ғ құ ү. , құң қ ә ұ ғ :
( ұғқ қ) қ ұ ғ құ
( . . . . 1. 1917 1928. ., 1979)
ү ө ө ғ , ұғқ ә ғ ғ ө ғ қ. Ғ ү . ұ ғ ғ, қғ құ ө ә ң ғө .
Құ ғ ұғқ қ ұғ . Қ өң ө :
ғ ө
ұғ қ
Қ. 389
Қ. 823 - ң ң
қ.
Қ. 694
Қ. 1705 ққ
Қ. 1727 ққ
-
Қ. 1177
Қ. 1280
қ ө
қ ғ
ұғ. ., 1956. 2...
(- . ղV . 1648 . ., 1988. . 1. . 302)
ұғ қ ұғ ә .
ұғ қң ғ құ ғ . ұ ң ң ө ұ. үұқ ү. Ғ ғ ө қ ә .
ұ Ғ қ қ қ құ ү қ . Қ құ ә қ қ қ ү. ң құ ғ , ө ө, ң, , ә, ұ, қ қ, .. ү.
қ ұқ:
1. Ғ-ққ ң құ қ.
2. ғ ө, ң ң ә ә ң қ ө.
3. ә үң ө.
4. ә ә құң ұ ү .
5. ө. ң ң ә ү қ.
Ұ ә:
1. .. . .,1948. 243.
2. .. , ., 1992. . . 7-26.
3. .. V- ղ //
-
. . 3-48.
5. .. .
., 1977.
6. .. . ., 1996. 256.
Әв-22