Exercise 3. Translate into English.

Урок 9

Разработки продукта и планирования

Текст

Количество новых продуктов, поступающих на рынок западных странах с каждым годом подавляющим. Большая часть этих продуктов не является новой, но адаптации. Это означает, что эти продукты не являются новыми, они существуют элементы, для которых были произведены изменения. Лишь немногие продукты действительно оригинал или инновации. Например, часы-телевизор-это адаптация, но телевизор сам, холодильника - каждое новшество. Огромное количество новшеств и приспособлений разрабатываются, производятся и продаются субъектами малого предпринимательства. Очень часто новый продукт формируется на основе нового бизнеса. Иногда есть патент, чтобы сделать бизнес более успешным. Но очень часто бывает, что изучение рынка не было сделано аккуратно.

Даже в случае крупномасштабных производителей делать больше исследований и тестирования, нет уверенного успеха. Перспективный новый продукт может быть также ограбили успеха на необоснованные цены, неадекватные поощрение и плохими методами продажи. Как правило, менее одной пятой всех новых товаров оказываются выгодными.

Диалог

(Дик и Джек обедали. Дик-вице-президент по развитию продукта. И Джек вице-президент по юридическим отделом).

Дик как обстоят дела

Джек Большой. Мы заняты новой линии часы-телевизор.

Дик звучит интересно. Вы собираетесь вскоре подать заявку на патент?

Джек Да, мы. Мы готовим необходимые документы.

Дик А что делали исследования рынка говорят, кстати?

Джек они думают, что это справедливый рынок для продукта на данный момент, но на это потребуется несколько лет, чтобы поймать на.

Дик я вижу. Мы должны превратить хорошую рекламную кампанию.

Джек без сомнения.

Дик Ну, это будет наше преимущество, чтобы иметь патент на него, а также. Вы определились с размером, не так ли?

Джек мы начнем с небольшой модель экрана. Он будет просыпаться кнопку и перейти в спящий режим кнопка с таймером. Исследование рынка говорит, что кнопка автоматического отхода ко сну может быть большая точка продажи.

Дик Да. Идея набора, который выключается отлично. Чтобы рассказать вам правду я всегда засыпаю в середине шоу. Теперь это можно сделать.

Джек Хорошо. В будущем мы, вероятно, расширить линейку, чтобы включить различные размеры экрана и цвета.

Дик это хорошо.

Джек я думаю, что мы близки к большому успеху.

Дик вот почему мы должны быть очень осторожны. Прежде чем мы приступим к рынку телевидения мы должны выполнять наиболее полные испытания.

Джек Вы правы.

Дик что о ценах? Это было отработано?

Джек не полностью. Маркетинговые исследования рынка говорит, что мы не можем иметь слишком высокую цену на этот вид товара.

Дик, очевидно, мы должны быть очень осторожны. Может, на этот раз потребители будут по-настоящему удивить нас.

Надеюсь, Джек давайте на лучшее.

Упражнение 1. Выбрать нужное слово и поставить его в предложении.

1. Исследование рынка Хотя пытается предсказать тенденции, не уверен...

2. Этот продукт не является оригинальным, это...

3.... офис принимает заявки от многих молодых изобретателей.

4. Если цена..., продукт не будет продан.

5. Часы-телевидение является адаптацией, но само телевидение является...

6. Если верный... останавливается, деньги и время могут быть сохранены.

7. Они потерпели неудачу из-за недостаточной рекламной кампании.

Адаптация

Инновации

Неадекватным

Патента

Отказ

Успех

Неразумных

Exercise 3. Translate into English.

1. This product is a modification of the old. 2. Small manufacturers produce large quantity of goods. 3. You need to obtain a patent for the production of this product. 4. Thorough market research is essential to ensure success. 5. You will need five years to ensure that your product has won recognition. 6. Tripping device with a timer is exactly what will attract the consumer. 7. It is necessary to complete all the research before we start to sell our product. 8. We need to expand the line.

Урок 10

Маркетинг

Маркетинг включает в себя всю бизнес-деятельность, связанную с перемещением товаров и услуг от производителей к потребителям. Иногда это называется распределение. С одной стороны, маркетинга состоит из таких видов деятельности, как транспортировка, хранение и продажа товаров и, с другой стороны, ряд решений, которые вы принимаете в процессе продвижения товара от производителя к потребителю. Маркетинговые операции включают планирование продукта, покупка, хранение, ценообразование, продвижение, продажа, Кредит, трафика и маркетинговых исследований.

Умение распознавать ранние тенденции очень важно. Производители должны знать, почему, где, с какой целью потребители покупают. Исследования рынка помогают производителю предсказать, что люди будут хотеть. И с помощью рекламы он пытается влиять на клиента, чтобы купить. Маркетинговые операции стоят очень дорого. Они занимают более половины потребителей доллар. Тренд в США был высокого массового потребления. Строительство хороших торговых центров сделал товары доступными для потребителей. Он представил широкий спектр товаров и много парковка.

1. Одна из целей исследования рынка свидетельствуют о новых... среди людей.

2. Реклама должна... потребителя и заставить его купить произведенный товар.

3. Часто маркетинг называется....

4. Для того, чтобы продать новый продукт, производитель должен учитывать как... это.

5. Товары этой компании продаются не очень хорошо, они должны думать о....

6. Иногда трудно влиять... через рекламу.

7. Если вы хотите произвести что-то новое, вы должны начать с....

8. Продюсер хочет... новых тенденций, а затем пытается на них влиять.

9.... включает в себя разработку продукции и ценообразование среди других вещей.

1 прогнозировать 2 влияние 3. поощрение 4 маркетинг 5 тенденций 6 распределение 7 исследование конъюнктуры рынка 8 планирование продукта 9 потребителей

Exercise 3. Translate into English.

1. Marketing involves activities associated with moving goods from producer to consumer.

2. Marketing involves the transportation, storage, advertising, pricing, sale.

3. The market study helps to predict the overall direction of demand.

4. Advertising has a strong influence on the buyer.

5. We can't set the lowest price on this product.

6. We need to develop a plan for production of new products.

7. The marketing of this product is very reacts to the change.