Приветствия на разных языках народов России

Методические рекомендации по проведению игры по станциям, приуроченной ко Дню народного единства Российской Федерации

 

Составитель – Виктория Беляева, специалист по работе с молодежью
АУ ВО ОЦМиГИ «Содружество».

Цель – привлечение внимания молодежи к многообразию культур и традиций многонациональной России.

Участники: молодежный актив муниципального района/городского округа (представители коллегиальных органов, общественных объединений, волонтерских отрядов, органов школьного ученического самоуправления). Возраст: от 14 до 30 лет. Количество участников: от 20 до 80 человек.

Место проведения: площадка, разделенная на 6 зон для работы игровых станций.

Реквизит: маршрутные листы,жетоны,столы, стулья, контурная карта Российской Федерации, карточки с изображением народных костюмов, карточки с текстом русских народных песен, бумага, маркеры, повязка на глаза, «кочки».

Содержание

Игра предполагает работу шести станций. Время работы команды на
станции – 5 минут. Участники всех команд встречаются в одном месте, где ведущий (ведущие) их приветствует на разных языках народов России (Приложение 1 к Методическим рекомендациям) и объясняет правила игры. Наполнение станций может быть изменено или дополнено по желанию организаторов.

Правила игры

Участники делятся на пять групп и переходят от станции к станции по маршрутному листу. На каждой станции группа выполняет соответствующее тематике станции задание и получает жетоны. Победителем становится команда, набравшая наибольшее количество жетонов.

1. Станция «Музыкальная»

Ведущий дает команде задание исполнить известную русскую народную песню (Приложение 2 к Методическим рекомендациям) в нетрадиционном стиле: рок, рэп, шансон, регги.

Оценка: участие всех членов команды в процессе выполнения задания, творческий подход, сценический образ. Максимальное количество жетонов – 5.

2. Станция «Интеллектуальная»

Ведущий говорит о том, что Россия является многонациональной страной, в которой проживает более 190 народов, каждый народ имеет свой национальный костюм. После этого он предлагает участникам задания.

Задание 1: необходимо соотнести изображение национального костюма с названием народа России (Приложение 3 к Методическим рекомендациям).

Задание 2: расположить на контурной карте изображения народов в соответствии с субъектами Российской Федерации, где они проживают (Приложения 3, 4 к Методическим рекомендациям). Контурную карту рекомендуется распечатать на листе формата А2.

Оценка: участие всех членов команды. За каждый правильный ответ команда получает 1 жетон.

3. Станция «Творческая»

Ведущий знакомит участников команды с праздниками народов России (Приложение 5 к Методическим рекомендациям). Участникам дается задание нарисовать праздничную открытку и объяснить ее содержание. Праздник, которому будет посвящена открытка, выбирается участниками с помощью жеребьевки (участники наугад тянут одну из предложенных карточек, на которых написаны названия праздников).

Оценка: соответствие тематике праздника, аккуратность выполнения задания. Максимальное количество жетонов – 5.

4. Станция «Викторина»

Ведущий знакомит участников команды с историей возникновения праздника «День народного единства» (Приложение 6 к Методическим рекомендациям), после чего предлагает ответить на вопросы (Приложение 7 к Методическим рекомендациям). Вопросы задаются всей команде одновременно.

Оценка: каждый правильный ответ – 1 жетон.

5. Станция «Игровая»

Ведущий станции приветствует команду и рассказывает о многообразии народных игр, после чего предлагает поиграть в игру народа Республики Саха (Якутия) – «Кочки».

Правила игры: 10 «кочек» длиной 20 см и шириной 7 см раскладываются на расстоянии 1 метра друг от друга от точки А до точки Б. Игроку завязывают глаза, после чего он поворачивается три раза вокруг себя, затем его направляют в сторону «кочек» начиная с точки А. Игроку необходимо, не задев ни одной «кочки», добраться до точки Б.

Оценка: участие в игре всех членов команды, которые выполняют задание по очереди. Количество жетонов, присваиваемых участнику, равняется количеству «кочек», которые им не были задеты. Максимальное количество жетонов одного участника – 10.

6. Станция «Танцевальный флешмоб»

Данная станция – общая для всех команд, она не является элементом соревновательной дистанции. Команды объединяются для танцевального марафона и под руководством ведущего начинают исполнять танцы различных народов России по очереди.

Приложение 1

к Методическим рекомендациям

 

Приветствия на разных языках народов России

 

1. Саламалейкум! – по-азербайджански

2. Бари ор! – по-армянски

3. Исенмэхез! – по-башкирски

4. Добры дзень! – по-белорусски

5. Сайн! – по-бурятски

6. Гамарджоба! – по-грузински

7. Шолом! – на идиш

8. Вахалва! – по-ингушски

9. Фиэхъус апщий! – по-кабардински

10. Салем бе!– по-казахски

11. Мендвт! – по-калмыцки

12. Саламатсызбы! – по-киргизски

13. Аньёнь-хасиминка! – по-корейски

14. Танг яхшы болсун! – по-кумыцки

15. Либисар! – по-лезгински

16. Салам лийже! – по-марийски

17. Шумбрат! – по-мокшански

18. Нани торова! — по-ненецки

19. Байрай! – по-осетински

20. Ассалому алейкум! — по-таджикски

21. Исәнмесез! – по-татарски

22. Зечбуресь! – по-удмуртски

23. Салом! – по-узбекски

24. Дубридин! – по-цыгански

25. Ыра кун пултар! – по-чувашски

26. Еттык! – по-чукотски

27. Дорообо! – по-якутски

 

 

Приложение 2

к Методическим рекомендациям