Орфографические принципы фонеграфическго письма.

При рассмотрении фонемографических систем письма выделяют понятия "алфавит", "графика" и "орфография". Алфавит - это упорядоченная последовательность графем. Графемы подчиняются правилам графики и орфографии. Правила графики описывают соответствия, "связывающих в данной системе письма отдельные графемы и их комбинации с теми или иными звуковыми, фонологически существенными единицами языка (фонемами, слогами, ДП фонем, про-содемами) и их сочетаниями. Соответствия эти могут формулироваться двояко: либо в виде правил чтения графем и их комбинаций, либо в виде правил обозначения на письме фонем, их сочетаний" (1).

Правила орфографии строятся на базе правил графики, поскольку во всяком фонографическом письме господствует принцип передачи значащих языковых единиц путем передачи их звучания. Там, где по правилам графики возможно несколько вариантов написания слова, правила орфографии определяют для него единственно-правильный.

"Орфография включает также правила обозначения на письме границ между языковыми единицами (в частности, правила о слитном, раздельном написании и написании через дефис); правила употребления прописных букв и письменных сокращений, наконец, технические правила переноса со строки на строку неуместившейся части слова" (1).

Существуют 5 принципов, на которых основан выбор, как писать то или иное слово:

1. «Фонетический» принцип, заключающийся в том, что «как слышится, так и пишется».

2. Второй принцип обычно называют «морфологическим», или «этимолого-морфологич еским». "Суть его состоит в стремлении подчеркнуть единство морфемы, несколько сгладив на письме" (зачастую, "это игнорирование, неотражение живых чередований фонем") (1).

3. «Символико-морфологическим» заключается в "стремлении обозначить единым письменным знаком граммему, член грамматической категории, распространить этот письменный знак и на формы, реальное звучание которых не дает для этого оснований" (1).

4. Дифференцировочный принцип выражен в "стремлении разграничить на письме лексические омонимы, закрепив за каждым из них разные написания" (1).

5. «Исторический», «консервативный» принцип заключается в сохранении написания, ставшего традиционным, установившегося давно, но "не отвечающего ни реальному произношению, ни морфологическим отношениям в современном языке" (1).

Написания по фонематическому принципу, а также написания, полностью определяемые правилами графики, могут быть объединены как написания, непосредственно проверяемые произношением. Написания по морфематическому и граммематическому принципам являются косвенно проверяемыми произношением: они проверяются по произношению либо той же морфемы в других положениях, либо других форм, относящихся к той же граммеме. Дифференцировочные и консервативные написания являются не проверяемыми произношением. Можно сказать, что они в наибольшей мере представляют собой отступление от фонографического характера письма.

Обычно в орфографии одного языка сочетаются несколько признаков.

Заключение.

Итак, конкретным предметом изучения лингвистов является язык. Лингвист должен рассматривать не только систему письменности, но и принципы орфографии. Это даст возможность путем наблюдения над ними и сравнения их между собой извлечь из них то, что в них есть универсального.

Список использованной литературы:

1. Ю.С. Маслов "Введение в языкознание" 1987г.

2. А.Я. Шайкевич "Введение в языкознание"

3. Ф. де Соссюр "Курс общей лингвистики"

4. Фридрих И. "История письма" 1979г.

5. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/120731/%D0%9F%D0%B8%HYPERLINK "http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/120731/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE"D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE – толковое значение слова «письмо», а также информация о происхождении письма