Это напомнило мне о счастливом времени. Спасибо. Белла 2 страница

 

Это напомнило мне о счастливом времени. Спасибо. Белла

 

Я пристально посмотрела на себя в зеркало - бледная как привидение, и собрала волосы в хвост, не обращая внимания на опухшие от слёз глаза. Моё подсознание одобрительно кивнуло. Даже оно не могло быть привычно ворчливым сейчас. Я не могла поверить в то, что мир вокруг меня стремительно превращался в бесполезную груду пепла… нет, нет, я не буду думать об этом. Не сейчас, еще не время. Сделав глубокий вздох, я подняла свою сумку и, оставив модель с запиской на его подушке, направилась в гостиную.
Эдвард разговаривал по телефону. В чёрных джинсах и футболке… с голыми ногами…
“Что он сказал?!” Прокричал он, заставив меня подпрыгнуть. “Ну, возможно, он сказал нам хренову правду. Дай его номер, мне надо ему позвонить… Дженкс, это правда, мать твою!” Он посмотрел на меня. Мрачное и задумчивое выражение его глаз ни капли не изменилось. “Найди её,” отрезал он и бросил трубку. Я подошла к дивану и расстегнула свой рюкзак, всеми силами пытаясь не обращать на него внимания. Достав оттуда ноут, я вернулась к кухне и положила его на барную стойку, рядом с BlackВerry и ключами от машины.
Когда я повернулась к нему, он смотрел на меня ошеломлённо и с ужасом
“Мне нужны деньги, которые Тейлор получил за грузовик.” Мой голос был ясным и спокойным, лишённым эмоций… необыкновенно.
“Белла, мне не нужны эти вещи, они твои,” недоуменно проговорил он. “Пожалуйста, возьми их.”
“Нет, Эдвард – я взяла их на время – теперь они мне не нужны."
"Белла, будь разумной," ругал он... даже сейчас.
"Я не хочу, чтобы что-то напоминало мне о тебе. Мне нужен полный разрыв. И деньги, которые Тейлор получил за мой грузовик,” монотонно произнесла я.
Он задохнулся. “Ты пытаешься обидеть меня?”
“Нет.” Я нахмурилась, уставившись на него…конечно нет… я люблю тебя… “Нет. Я пытаюсь защитить себя,” прошептала я. Потому что ты не хочешь меня… так, как хочу тебя я.
“Пожалуйста, Белла, возьми их.”
“Эдвард, я не хочу спорить. Мне нужны деньги.”
Он сузил глаза, глядя на меня, но он больше не мог напугать меня… ну… только немного. Я бесстрастно смотрела на него, не мигая и не отводя глаз.
“Чек тебя устроит?” едко спросил он.
“Да. Думаю подойдёт.”
Не улыбнувшись, он развернулся и направился в свой кабинет. Я в последний раз огляделась – картины на стенах… только абстракции… спокойные, прохладные… даже холодные. Как же соответствует ему, рассеянно подумала я… Случайно мой взгляд остановился на рояле. Боже, если бы только я держала свой язык за зубами… мы бы занимались на нём любовью… нет, трахались… мы бы трахались на рояле… любовью бы занималась только я – было невыносимо и печально это осознавать. Он никогда не занимался любовью со мной… ведь так? Для него это всегда был всего лишь секс.
Эдвард вернулся в комнату и вручил мне конверт.
“Тейлор удачно его продал… это классический автомобиль. Можешь его спросить. Он отвезёт тебя домой.” Он кивнул за моё плечо, я обернулась и увидела Тейлора, стоящего в дверях в костюме и как всегда безупречного.
“Всё нормально. Я могу сама добраться до дома, спасибо.”
Я повернулась в сторону Эдварда и увидела едва сдерживаемую ярость в его глазах.
“Ты собираешься бросать мне вызов на каждом шагу?”
“Зачем менять привычки?” Я слегка пожала плечами.
Он в отчаянии зажмурил глаза и запустил руку в волосы.
“Пожалуйста, Белла, позволь Тейлору отвезти тебя домой.”
“Я подгоню машину, мисс Свон,” безаппеляционно заявил Тейлор. Эдвард кивнул ему, и, оглянувшись, я увидела, что тот ушёл.
Я повернулась к Эдварду. Нас разделяло всего несколько шагов… он сделал шаг в мою сторону, и я инстинктивно отступила назад. Он остановился, на его лице застыло мучение, зелёные глаза пылали.
“Я не хочу, чтобы ты уходила,” прошептал он, и его голос был полон тоски.
“Я не могу остаться. Ты знаешь, чего я хочу… но ты не можешь дать мне это, а я не могу дать тебе то, в чём нуждаешься ты.”
Он сделал еще один шаг ко мне, и я подняла руки.
“Не надо, пожалуйста.” Я отпрянула от него. Я не смогла бы вынести его прикосновения сейчас… это убило бы меня… “Я не могу.”
Взяв свой чемодан и рюкзак, я прошла в холл. Он следовал за мной, сохраняя дистанцию. Он нажал кнопку вызова лифта, и двери открылись. Я вошла туда…
“Прощай, Эдвард,” прошептала я.
“Белла… прощай,” тихо сказал он. Казалось, что он совершенно, полностью сломлен и испытывает мучительную боль… я чувствовала то же самое. Я отвела от него свой пристальный взгляд, пока не передумала и не попыталась успокоить его.
Двери лифта закрылись, и он повёз меня вниз, в недра подвала, в мой личный ад.

Глава 53

Тейлор придержал для меня дверь, и я забралась на заднее сиденье. Я избегала смотреть ему в глаза… мне было неловко, стыдно, я чувствовала, что потерпела полный провал. Я надеялась вывести своего Фифти к свету… но моя попытка оказалась жалкой. Я отчаянно старалась сдержать эмоции и запрятать их подальше, пока мы ехали по четвёртой авеню. Я безучастно смотрела в окно, и осознание чудовищности того, что я сделала, медленно накрывало меня… Чёрт, я ушла от него. От единственного мужчины, которого я любила. От единственного мужчины, с которым я спала… и плотину прорвало… ненужные, непрошенные слёзы покатились по щекам, и я поспешно вытирала их пальцами, выуживая из сумки солнцезащитные очки. Когда мы остановились на светофоре, Тейлор протянул мне носовой платок… он молчал и даже не смотрел на меня… я приняла платок с благодарностью.
“Спасибо,” прошептала я, и эта небольшая сдержанная любезность стала для меня последней каплей… я откинулась обратно на кожаное сиденье и расплакалась.

 

——–

Квартира показалась мне болезненно пустой и неродной. Я не жила в ней достаточно долго для того, чтобы чувствовать себя здесь как дома. Я сразу пошла к себе в комнату, там, привязанный к изголовью кровати, печально висел сдутый воздушный шарик… Эхо Чарли… он выглядел и чувствовал себя так же, как и я. Сердито оторвав нитку, которой он был привязан к кровати, я прижала его к себе… Ох, что же я наделала…? Не раздеваясь и не разуваясь, я рухнула на кровать и завыла… боль была неописуемой… физическая, душевная… необъяснимая… она была повсюду, пробирая до костей… страдание…. это было страдание – и я сама была его причиной – эта противная непрошенная мысль пришла ко мне от моей глубоко спрятавшейся внутренней богини, которая рычала, оскалившись… физическая боль избитой задницы была ничто по сравнению с этим… опустошением. Я свернулась клубочком, в отчаянии прижав к себе сдутый воздушный шарик вместе с носовым платком Тейлора, и отдалась во власть своего горя.

 

——–

Я пережила День Второй После Эдварда и первый день на работе. Это было желанное облегчение… время пролетело незаметно в тумане новых лиц, поручений по работе и мистера Джеймса Смита. Он улыбался мне и его синие глаза поблёскивали, когда он опёрся на мой рабочий стол.
“Отличная работа, Белла… Я думаю, из нас выйдет отличная команда.” Он умышленно широко улыбнулся мне.
Каким-то образом мне удалось изобразить на лице подобие улыбки.
“Ну, тогда, если Вы позволите, я пойду…” пробормотала я.
“Конечно, уже полшестого. Увидимся завтра.”
“Доброй ночи, Джеймс.”
“Доброй ночи, Белла.”
Собрав сумку, я накинула куртку и направилась к двери. Оказавшись на вечернем воздухе Сиэтла, я глубоко вдохнула. Но это не могло заполнить пустоту в моей груди, пустоту, которая была там с субботнего утра. Я направилась к автобусной остановке… без машины в Америке… это было так неправильно. Я могла позволить себе новую машину… подозреваю, что он был чрезмерно щедрым в своей денежной компенсации… эта мысль оставила горькое послевкусие, и я отогнала её, постаравшись сконцентрироваться на пустоте в моей голове. Я не хотела снова плакать – не посреди улицы.
Квартира была пуста. Мне не хватало Роуз. Я включила телевизор, чтобы создать фон и заполнить пустоту, создать некое подобие компании… но я не слушала и не смотрела. Только сидела и тупо пялилась в него… в каком-то оцепенении. Когда раздался звонок домофона, моё сердце замерло. Кто это может быть? Я сняла трубку.
“Доставка для мисс Свон,” сказал скучающий бестелесный голос, и на меня обрушилось разочарование. Я вяло направилась вниз и обнаружила там молодого человека с большой картонной коробкой. Он прислонился к парадной двери и жевал жвачку. Я расписалась в получении и пошла наверх… коробка была огромной и удивительно лёгкой. Внутри лежали две дюжины огромных белых роз и карточка.

Поздравляю с первым рабочим днём.
Надеюсь, он был удачным.
И благодарю тебя за планер, это было очень любезно.
Он занял почётное место на моём рабочем столе.
Эдвард

 

Я уставилась на отпечатанную карточку. Не было никаких сомнений в том, что его помощник отправил это… Эдвард, вероятно, вообще не приложил для этого никаких усилий. Было так больно об этом думать. Я взглянула на розы – они были прекрасны – и покорно направилась в кухню, чтобы поставить их в вазу.

 

——–

Всё было так одинаково. Подъём, работа, плач, сон… вроде как сон… я не могла скрыться от него даже во сне. Пылающие зелёные глаза… его потерянный вид, его блестящие медные волосы и музыка… так много музыки – я не могла выносить её звуки и делала всё возможное, чтобы избежать её. Даже рекламные отбивки заставляли меня вздрагивать.
Я ни с кем не разговаривала. Я даже не позвонила маме… или Чарли. У меня просто не было сил на пустые разговоры и болтовню… нет, я не желала ни того, ни другого, напоминая себе затерянный остров… с разорённой бесплодной землёй и мраком на горизонте… да, это была я. Я выполняла свою работу, избегая личного общения… и только это. Если бы я поговорила с мамой, плотину бы прорвало совсем, и я бы сломалась окончательно.

 

——–

Мне было сложно есть… в среду в обеденный перерыв я съела йогурт, и это была первая вещь, которую я съела с пятницы. Я жила на кофе латте и диетической коле – кофеин меня поддерживал, но и слишком возбуждал. Джеймс пытался что-нибудь разузнать обо мне, раздражая и задавая личные вопросы. Что ему надо? Я была вежлива, но старалась сохранять дистанцию.
Я посматривала почту, адресованную ему, и была довольна этим отвлечением на черную работу. Программа электронной почты издала сигнал о принятии нового сообщения, и я быстро проверила от кого оно… Блядь… письмо было от Эдварда. Ох… нет, не здесь… не на работе…
-
От: Эдварда Каллена
Тема: Завтра
Дата: 10 июня 2009 14:05
Кому: Изабелле Свон
Дорогая Изабелла
Прости за то, что отрываю тебя от работы. Надеюсь, что с ней всё нормально. Ты получила мои цветы?
Я хотел напомнить тебе, что завтра состоится открытие выставки твоего друга, и я уверен, что у тебя не было времени, чтобы купить автомобиль.
Я был бы более чем счастлив, отвезти тебя туда, если ты позволишь.
Дай мне знать.
Эдвард Каллен
Генеральный директор Cullen Enterprises Holdings Inc
-
На глаза навернулись слёзы… я торопливо вышла из-за стола и направилась в туалет, закрывшись там в одной из кабинок… Выставка Джейка, блин. Я забыла про неё… я же обещала быть там. Эдвард прав, как я доберусь туда? Я сморщила лоб. Почему Джейк не позвонил? Подумай – почему никто не звонил? Я была такой… отстранённой… и даже не заметила, что мой сотовый молчал. Ох, я такая дура! Он всё еще настроен на переадресацию вызовов на Blackberry… Блин… Эдвард получал все мои звонки, если, конечно, не выбросил его. Откуда у него мой e-mail? Разумеется, он же знает даже размер моей обуви, электронный адрес вряд ли стал для него проблемой.
Смогу ли я вновь увидеться с ним? Вынесу ли я это? Хочу ли я видеть его снова? Я зажмурилась и запрокинула голову назад, чувствуя как боль пронзает меня… нет, нет, нет… Я не могу быть с тем, кому доставляет удовольствие причинять мне боль… c тем, кто не может любить меня. Перед моим внутренним взором предстали воспоминания… парение, объятия, ванна, его тёмный, задумчивый сексуальный взгляд, его поцелуи, его нежность… его юмор… мне не хватало его. Прошло четыре дня… четыре дня ада. Я обернула руки вокруг себя. Мне по-настоящему его не хватало, конечно, я приму его предложение, я же просто… люблю его. Сколько это может продолжаться? Это же ад.
Мне надо было взять себя в руки. Изабелла Свон, ты на работе!
Я хотела пойти на выставку Джейка… и в глубине души понимала, что хотела увидеть Эдварда. Сделав глубокий вздох, я пошла обратно на своё рабочее место.
-
От: Изабеллы Свон
Тема: Завтра
Дата: 10 июня 2009 14:25
Кому: Эдварду Каллену
Привет, Эдвард
Спасибо за цветы, они прекрасны.
Да, я была бы очень признательна, если бы ты подвёз меня.
Спасибо.
Изабелла Свон
Помощник выпускающего редактора НИС Джеймса Смита
-
Проверив свой телефон, я обнаружила, что он действительно всё еще настроен на переадресацию. Джеймс был на заседании, и я решила быстренько позвонить Джейку.
“Привет, Джейк, это Белла.”
“Привет, незнакомка.” Тон его голоса был тёплым и радушным, и этого было почти достаточно, чтобы снова подтолкнуть меня к краю.
“Я не могу долго разговаривать. Во сколько мне надо быть завтра на твоей выставке?”
“Ты всё еще собираешься приехать?” Он казался таким взволнованным.
“Да, конечно.” Первая искренняя улыбка за последние четыре дня появилась на моём лице, когда я представила, как широко он сейчас улыбался.
“В половине восьмого.”
“Увидимся. До свидания, Джейк.”
“Пока, Беллс.”
-
От: Эдварда Каллена
Тема: Завтра
Дата: 10 июня 2009 14:27
Кому: Изабелле Свон
Дорогая Изабелла
Во сколько мне подъехать?
Эдвард Каллен
Генеральный директор Cullen Enterprises Holdings Inc
-
От: Изабеллы Свон
Тема: Завтра
Дата: 10 июня 2009 14:32
Кому: Эдварду Каллену
Выставка Джейка начинается в половине восьмого.
Во сколько ты предлагаешь?
Изабелла Свон
Помощник выпускающего редактора НИС Джеймса Смита
-
От: Эдварда Каллена
Тема: Завтра
Дата: 10 июня 2009 14:34
Кому: Изабелле Свон
Дорогая Изабелла
Портленд достаточно далеко. Я заберу тебя в 17:45.
С нетерпением жду встречи с тобой.
Эдвард Каллен
Генеральный директор Cullen Enterprises Holdings Inc
-
От: Изабеллы Свон
Тема: Завтра
Дата: 10 июня 2009 14:38
Кому: Эдварду Каллену
Увидимся.
Изабелла Свон
Помощник выпускающего редактора НИС Джеймса Смита
-

Ох… я собиралась увидеться с Эдвардом, и впервые за последние четыре дня моё настроение немного приподнялось… и я позволила себе задаться вопросом как он? скучал ли он по мне? Наверное, не так, как я по нему. Нашёл ли он новую сабмиссив..? Где он их там берёт? Мысль об этом была такой невыносимой, что я тут же её отбросила. Взглянув на гору корреспонденции, которую необходимо было рассортировать для Джеймса, я приступила к выполнению своих обязанностей.
Этой ночью я долго ворочалась, пытаясь заснуть. И это была первая ночь, когда я не плакала, засыпая. Перед мысленным взором возникло лицо Эдварда, когда я в последний раз видела его… уходя от него. Выражение отчаяния на его лице не давало мне покоя. Я вспомнила, что он не хотел, чтобы я уходила… это казалось мне таким странным… зачем мне было оставаться, когда всё зашло в такой тупик? Мы оба закрывали глаза на наши проблемы… я на свой страх наказания… он на свой страх… чего..? любви… Я перевернулась на другой бок и обняла подушку, преисполнившись печалью… Он думал, что не заслуживает любви… Как он мог думать так? Я изводила себя этими мыслями несколько часов, пока, в конце концов, не провалилась в беспокойный опустошающий сон.

 

——–

День тянулся… и тянулся… И Джеймс был невыносимо внимательным. Я предполагала, что это сливовое платье Роуз и чёрные туфли на шпильках, которые я позаимствовала в её гардеробе, были виноваты в этом. Мне действительно надо было пройтись по магазинам после первой зарплаты. Платье болталось на мне… но я решила не акцентировать на этом своё внимание. В полшестого я наконец взяла жакет и сумку… я так нервничала.
“У тебя сегодня свидание?” cпросил Джеймс, проходя мимо моего стола к выходу.
“Да… Нет. Не совсем.”
Он приподнял бровь, явно заинтересованный. “Парень?”
Я вспыхнула.
“Нет, друг… бывший парень.”
“Может быть, завтра выпьем после работы? У тебя была выдающаяся неделя, Белла. Мы должны это отпраздновать.” Он улыбнулся мне, и какая-то непонятная эмоция промелькнула на его лице. Засунув руки в карманы брюк, он прошёл через двойные двери. Я нахмурилась, глядя ему вслед… выпивать с боссом, хорошая ли это идея? Я покачала головой… Мне предстояло провести вечер с Эдвардом… как я собираюсь пройти через это? Прошмыгнув в дамскую комнату, я попыталась хоть немного привести себя в порядок.
Я придирчиво посмотрела на своё отражение в большом зеркале на стене. Как обычно бледная… с огромными тёмными кругами под глазами. Я выглядела… измождено… как привидение. Боже, хотелось бы мне сейчас уметь пользоваться косметикой. Я немного подкрасила ресницы, подвела глаза и пощипала щеки, в надежде, что они приобретут хоть какое-то подобие цвета, Затем убрала волосы так, чтобы они свободно лежали сзади, и глубоко вздохнула… Я смогу это сделать.
Проходя через холл, я улыбнулась Клэр на ресепшне… мне казалось, мы могли бы подружиться. Джеймс разговаривал с Викторией, когда я шла к выходу, и, широко улыбнувшись, он поспешил открыть передо мной двери.
“После тебя, Белла,” прошептал он.
“Спасибо.” Я смущённо улыбнулась.
Снаружи меня ждал Тейлор… Он открыл заднюю дверь машины. Я нерешительно взглянула на Джеймса, следовавшего за мной. Он с беспокойством покосился на Мерседес. Я отвернулась и забралась на заднее сиденье, он сидел там – Эдвард Каллен в сером костюме без галстука… в белой рубашке с расстёгнутыми верхними пуговицами… и с пылающими зелёными глазами… Во рту у меня мгновенно пересохло. Он выглядел… великолепно, если не учитывать его сведенные на переносице брови… о, нет.
“Когда ты в последний раз ела?” резко спросил он, пока Тейлор закрывал за мной дверь.
Вот блин.
“Привет, Эдвард. Да, я тоже очень рада видеть тебя.”
“Не надо мне сейчас демонстрировать возможности своего дерзкого ротика. Отвечай.” В его глазах полыхало пламя.
Чёрт.
“Эмм.. я съела йогурт в обед. О, и банан.”
“Когда ты в последний раз нормально ела?” едко спросил он.
Тейлор сел на водительское сиденье и завёл машину.
Я взглянула на Джеймса, который всё еще махал мне. Я не знала мог ли он видеть меня через тонированные стекла, но помахала ему в ответ.
“Кто это?”
“Мой босс.”
Я взглянула на Эдварда, его губы были сжаты в жёсткую линию.
“Ну? Твоя последняя еда…?”
“Эдвард, это, в самом деле, тебя не касается,” прошептала я, чувствуя себя необычайно храброй.
“Всё, что ты делаешь, касается меня… скажи мне.”
Нет, это не так… О… я разочарованно простонала, закатив глаза, и он прищурился. И впервые за долгое время мне захотелось рассмеяться… я старалась подавить грозящий вырваться наружу смех… Лицо Эдварда смягчилось, когда он увидел, как я изо всех сил стараюсь сохранять серьёзный вид, и улыбка коснулась его красиво очерченных губ.
“Ну?” немного мягче спросил он.
“Спагетти с моллюсками… в прошлую пятницу,” пробормотала я.
Он зажмурился и я могла видеть ярость… а может быть огорчение… которое исказило черты его лица.
“Ясно…” сказал он бесцветным голосом. “Ты выглядишь так, будто потеряла по меньшей мере 5 фунтов с тех пор. Пожалуйста, ешь, Изабелла.” И это была просьба.
Я смущённо уставилась на свои переплетённые пальцы. Почему он всегда заставляет меня чувствовать себя непослушным ребёнком?
Он придвинулся ближе ко мне… и полностью развернулся в мою сторону.
“Как у тебя дела?” спросил он, и его голос был всё еще таким мягким.
Ну… по правде говоря, дерьмово … Я сглотнула.
“Если бы я сказала тебе, что хорошо, то это была бы ложь.”
Он тяжело вздохнул.
“Я тоже,” прошептал он, запустив руку в волосы. “Я скучал по тебе,” добавил он.
Я чуть не расплакалась… и он взял меня за руку и сжал мою ладонь… о нет …
“Эдвард… я…”
“Белла, пожалуйста… нам надо поговорить.”
О нет … я готова была разреветься… нет.
“Эдвард… я… пожалуйста… я так много плакала…”
“О, детка, нет.” Он потянул меня за руку и, прежде чем я успела что-либо сообразить, я оказалась в его объятиях, и он погрузил нос в мои волосы.
“Я так скучал по тебе, Изабелла,” выдохнул он.
Я хотела вывернуться… чтобы сохранить дистанцию… но его руки обнимали меня… он прижимал меня к груди, и я сдалась… ох… вот, где я хотела быть. Я положила голову на его грудь, и он целовал меня в макушку. Я была дома. На мгновение я позволила себе помечтать о том, что всё будет хорошо… и это радовало мою душу…
Слишком скоро Тейлор остановился, но мы всё еще не покинули пределов города.
“Пойдём.” Эдвард приподнял меня со своих коленей. “Мы на месте.”
“Что?” Я ошеломлённо уставилась на Эдварда.
“На крыше этого здания вертолётная площадка.”
Ох… конечно… Эхо Чарли. Тейлор открыл дверь, и я выбралась из машины. Он тепло улыбнулся мне, заботливо глядя на меня, и это подарило мне ощущение безопасности. Я улыбнулась в ответ.
“Я должна вернуть твой носовой платок.”
“Оставьте его себе, мисс Свон, с моими наилучшими пожеланиями.”
Я вспыхнула… Эдвард обошёл автомобиль и взял меня за руку, вопросительно глядя на Тейлора, который спокойно и невыразительно смотрел на него.
“В девять?” спросил его Эдвард.
“Да, сэр.”
Эдвард утвердительно кивнул и повёл меня через двойные двери в огромный холл. Я упивалась ощущением его широкой ладони, сжимающей мою… Его длинные талантливые пальцы сплелись с моими… я чувствовала знакомое притяжение… меня тянуло к нему, как Икара к Солнцу… я уже сгорела и всё же снова была здесь. Дойдя до лифта, он нажал кнопку вызова… Я взглянула на него, на его лице играла таинственная полуулыбка. Когда открылись двери, он, к моему огромному разочарованию, отпустил мою руку и пропустил меня вперёд. Двери закрылись, и я позволила себе еще один взгляд. Он смотрел на меня, зелёные глаза пылали, и в воздухе между нами витали почти ощутимые электрические разряды… их пульсация была почти осязаема… они соединяли нас. О боже … я слегка задыхалась, согреваясь от интенсивности этого интуитивного, почти первобытного влечения.
“Я тоже чувствую это,” тихо сказал он. Мрачность и напряжённость его взгляда наполнили тёмным и убийственным желанием низ моего живота. Он сжимал мою руку, поглаживая костяшки большим пальцем, и глубоко внутри меня всё восхитительно напряглось… Чёрт … Каким образом он всё еще может так воздействовать на меня?
“Пожалуйста, не кусай губу, Изабелла,” прошептал он.
Я отпустила губу, пристально взглянув на него… я хотела его… здесь, сейчас, в лифте. Как я могла не хотеть его..?
“Ты знаешь, как это действует на меня,” пробормотал он.
О, я всё еще могу воздействовать на него … Моя внутренняя богиня слегка зашевелилась в трясине своей пятидневной хандры.
Внезапно, разрушив чары, открылись двери, и мы оказались на крыше… там было ветрено, и, несмотря на мой чёрный жакет, мне стало холодно. Эдвард обнял меня, прижав к себе, и мы поспешили к центру площадки, туда, где с медленно вращающимися лопастями стоял Эхо Чарли.
Высокий блондин с квадратной челюстью выпрыгнул из него и, пригнувшись, побежал в нашу сторону. Обменявшись с Эдвардом рукопожатием, он, перекрикивая шум пропеллера, прокричал:
“Всё готово, сэр. Он в полном Вашем распоряжении.”
“Все проверки проведены?”
“Да, сэр.”
“Ты заберёшь его где-то в половине девятого?”
“Да, сэр.”
“Тейлор ждёт тебя снаружи.”
“Спасибо, сэр. Счастливого пути в Портленд. Мэм,” поприветствовал он меня.
Эдвард кивнул, всё также обнимая меня, пригнулся и мы пошли к двери вертолёта.
Внутри он тут же туго затянул на мне ремень безопасности, хитро взглянув на меня, и таинственно улыбнулся.
“Это будет держать тебя на месте,” прошептал он. “Должен сказать, мне действительно нравится этот ремень безопасности на тебе. Ничего не трогай.”
Я стала тёмно-малиновой, и он провёл указательным пальцем по моей щеке прежде, чем вручить мне наушники. Я хотела бы дотронуться до тебя, но ты не позволишь мне. Я нахмурилась, глядя на него. Кроме того, он так затянул мой ремень, что я не могла даже двинуться. Он сел на своё место и, пристегнувшись, сделал последнюю предполётную проверку приборов.
Он выглядел так… компетентно. И это очаровывало. Надев наушники, он щёлкнул переключателем и вращение лопастей вертолёта ускорилось, оглушая. Обернувшись, он внимательно взглянул на меня.
“Готова, детка?”
Его голос был слышен в наушниках.
“Да.”
Он улыбнулся мне… эта его мальчишеская улыбка… ничего себе – я так давно её не видела…
“Диспетчерская Си Тэк, это Эхо Чарли – Чарли, Отель Эхо, готов к вылету в Портленд через PDX. Пожалуйста, подтвердите.”
“Эхо Чарли, вас понял. Си Тэк даёт разрешение на вылет, высота 12 тысяч футов, направление 75 градусов на юго-запад, скорость 165.”
“Диспетчерская Роджер, Эхо Чарли вылетает.” Он повернул два выключателя, потянул за штурвал, и вертолёт медленно и плавно начал подниматься в вечернее небо.
Сиэтл и мой живот постепенно уменьшались в размерах… и там внизу было на что посмотреть.
В наушниках прозвучал его голос: “Мы преследовали рассвет, Изабелла… теперь закат.” Я повернулась и испуганно взглянула на него. Как у него получается говорить такие романтичные вещи? Он улыбнулся, и я не могла сдержать ответной застенчивой улыбки… Что он имел в виду?
“Вместе с садящимся солнцем… на этот раз можно увидеть намного больше,” сказал он.
Я внимательно посмотрела вокруг… в прошлый раз мы прилетели в Сиэтл, когда было уже темно… о боже… вид был… впечатляющий, это был буквально мир на ладони… а мы всё поднимались выше самых высоких зданий… всё выше и выше.
“Эскала вон там.” Он указал в сторону здания. “А там офис компании «Боинг» и оттуда видно Спейс Нидл.”
Я вытянула шею. “Я ни разу там не была.”
“Я отведу тебя – мы можем там поесть.”
Что?
“Эдвард… мы расстались.”
“Я знаю. Но я всё еще могу отвести тебя туда. И накормить тебя.” Он впился взглядом в меня.
Покраснев, я покачала головой.
“Здесь наверху очень красиво… спасибо.” Я решила сменить тему.
“Впечатляет, не так ли?”
“Впечатляет то, что ты можешь делать это.”
“О, лесть, мисс Свон… но я разносторонне одарённый человек.”
“Я в полной мере осознаю это, мистер Каллен.”
Он с ухмылкой посмотрел в мою сторону, и впервые за пять дней я расслабилась… немного. Возможно, это будет не так уж и плохо.
“Как новая работа?”
“Хорошо, спасибо. Интересная.”
“Как твой босс?”
“О… нормально.”
Как я могла сказать Эдварду, что Джеймс причиняет мне некоторое неудобство?
Эдвард повернулся и мгновение пристально меня рассматривал.
“Что случилось?” спросил он.
“Ну… помимо очевидного, ничего.”
“Очевидного?”
“О, Эдвард, ты такой тупой иногда.”
“Тупой… я? Не уверен, что понимаю твою манеру выражаться, мисс Свон.”
“Ну так не будь таким тупым.”
Его губы дёрнулись в улыбке.
“Я скучал по твоему дерзкому ротику,” пробормотал он.
И я задохнулась… Мне хотелось сказать - Я скучала по тебе… всему тебе, а не только твоему рту. Но я молчала и смотрела в окно, сквозь лобовое стекло Эхо Чарли, пока мы летели на юг. Закат оставался справа… большое огненно-оранжевое солнце висело низко над горизонтом, и я снова была Икаром, слишком близко подлетевшим к нему.

__________________________________

Примечание

Информация из Википедии
(Спейс Нидл — башня 184 метра высотой и 42 метра шириной в самой широкой точке и весом 9 550 тонн. Она построена так, что выдерживает ураганы со скоростью ветра до 320 км/ч и землетрясения до 9,1 балла; в башню 25 раз попадали молнии во время гроз.
Особенностью башни является обзорная площадка на высоте 159 метров, ресторан SkyCity (Небесный город) и магазин подарков. С вершины башни можно увидеть не только центр Сиэтла, но также Каскадные горы и вулкан Маунт-Рейнир, залив Элиот и окружающие острова.)

Глава 54

Закат следовал за нами из Сиэтла и небо было цвета опала... только сама природа могла так причудливо смешать эти розовато-бирюзовые оттенки... Огни Портленда мерцали и подмигивали в прозрачном и свежем вечернем воздухе, приветствуя нас, когда Эдвард направлял вертолет на посадочную площадку. Мы оказались на крыше незнакомого здания в Портленде, который мы оставили меньше чем три недели назад... боже, почему все так сложно? Я все еще чувствовала, будто знаю Эдварда всю свою жизнь. Он посадил Эхо Чарли, выключив множество светящихся кнопок, и остановив этим работу мотора. Все, что я могла слышать через наушники, это свое собственное дыхание... хммм... это напомнило мне о Томасе Та́ллисе… я побледнела – прямо сейчас не хотелось думать об этом. Эдвард расстегнул свой ремень безопасности и потянулся, чтобы расстегнуть мой.
«Хорошая прогулка, мисс Свон?» мягко спросил он. Его зеленые глаза сияли.
«Да, спасибо, мистер Каллен,» вежливо ответила я.
«Ну, тогда пойдем. Посмотрим выставку этого парня...» Он улыбнулся мне, и я последовала за ним из Эхо Чарли.
Нас встретил бородатый, седой мужчина, широко улыбающийся нам. Я вспомнила, что видела его, когда последний раз была здесь.
«Джо,» улыбнулся Эдвард, протягивая ему руку.
Джо тепло пожал ее в ответ.
«Позаботься о нем до приезда Стефана, он будет здесь в восемь или в девять.»
«Хорошо, мистер Каллен. Мэм.» Он кивнул мне. «Машина ждет вас внизу, сэр. Ах да, лифт не работает, поэтому, воспользуйтесь лестницей.»
«Спасибо, Джо.»
Эдвард взял меня за руку и повел к пожарной лестнице.
«Хорошо, что здесь всего три этажа… эти каблуки,» пробормотал он недовольно.
Серьёзно. «Тебе не нравится моя обувь?»
«Мне она очень нравится, Изабелла,» ответил он и его взгляд потемнел. Я хотела еще что-то сказать, но он опередил меня. «Пойдем. Только не спеши… Я не хочу, чтобы ты упала и сломала себе шею.»