, .
, , .
, - , ; .
, .
, , , .
.
- . , , ,[30] , : .[31], , .[32]
: 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , , 6) 7) . .
, , .[33] , , --.[34]
: , . : ,[35]-,[36],[37][38], , --, -.
, . : , , , [39] , , , -- .
-- -, - .
- : ------------- -, -: --------, : , [40].
, - .
, : 1) , 2) , 3) , 4) - , 5) , 6) , 7) , 8) .
|
|
- , , .
- : . . . . , , , -, , . , , , - , der Himmel, le ciel, , .
, - -, , , - -- .
-, , , . , , , , -. - .
, , -, , , .
, , , . , .
- , . , , - --, -, . , , , -, , , , .
, , , -, , - . , , - , .
, , -.
|
|
:[41]
, , . , . , , , -.
, - .
-, , , , , , .
, , -, -, , , , : , , , .
, , , .
, , , , , , -. 2 . . 176 : Cupressus tub. Don., ; 8500 . . Cupressus glauca Lam, , , . 179: Cycas revoluta Tunbrg, , - . Cycas circinalis L. , .
, I . . 211: .
. 458: (piper nigrum) . [42]. 218 : , .
, I . . 401: ; - . . , , - .
, , , , .
, , .
, , , , .
, , -, : , , , , .
, -, , , , , , .
, , .
, , - , , , , , --.[43]
|
|
--, , , , , . , -- ; , .[44] --, , , , , .[45] --, , , , ,[46] .
, -- . , -, -, . , -- . , - -, -, . , -- , 320 . . , , , , , - IV . X., , - , [47] .
-- -, , , , , . -- , - . -, , , , ---.
-- - .[48], 400 -, , , -- , 14- ; , -, .
16- . --, -, --. . . , , , .
, , 685 . ., --.
- . - . - - - , 2100 (), , --.
|
|
, 169 , --, , , , . , . .
, -- , , -, -. , , , , , .
-. -, --, -.
- , . . , , --- - II.
- - - - . .
, 811 . - II 25 , , 786 ., 125 , , , 911 .
, , .
, - -, - II, , , . , . , , . - II . , . , , , . - II . , : , --, .
- II , , . , . , - II, , . , -, -.
- II , , . - , , , - .
- II . -, -, - -. - II . 21 -; .
- , - 65 . - II , . , , . , , - -. , - II , . , - -.
|
|
- II - , -, , . .
- .
, - , . - , . , - II -, --. .[49]
; II, III, IV, V VI -. , , , , , , , ; VIIXVIII -. , - .
, -- , , - . , , , .
- II . , , , --, -, - --.
- II XVII . , . , , , .
- , , , , 1235 . . . , , , .
1233 , . , . - , , --, , , , .
, , . , 1235 ., . , . . . , , , , -, , - .
, -, XIV , , . . , , .
-, - 1671 ,[50] -- --. , , , - .
- , , , , . - - --. .
- -. - 1679 [51] - () -- (). -, -, . - , , , -, -, .
- .[52] .
- , , , , , . - : -- --, -.
- , , , , , , . - 37 .
--- - -.
. --- . -, - -. , ---- --, -- . - .
XVI .
1582 - , . , : , -, ; , , .
-, , - - -. - , - : , , . - , , , .
XVII . - -, , , .
- - . -.
XVIII - , , , . , : , , , , .
- -, , , .
- , , 1721 , , , , , .
, , - , , . . , .
----- ---; .
, - , - . . , - -, .
.
* * *
, , . , , , , -, . , , .
, , : ,[53] -ʸ-,[54] , .[55] , .
, , , , .
, , . , , , , , , , .
, - , , , , , .
60 , () . . - . , , , , . , materia medica , , , , . ,[56]-, . - , , , , , , , , .- - . , , . , ( ), . , . , , , , , , , , , , , , , - . -.[57]
, , . , , ( ) , , - , . , , , , .
, , - , , , . ; 2540 . , , .
, , , , , , . , - materiae medicae, , , , .
, . .
, , , . .
, . . , . , , , , .
, 92 , : - materiae medicae, , , , .
-, -ʸ, -. , - , -ʸ, , -, , , , , .[58]
-ʸ, (r) Gyud (b) Zhi (-) . -.[59] . , , , -ʸ, Khri-Srong-Dehutsa[60] VIII IX . . ., , , -, - . .
, Stan-gyur,[61] .
Chak-phuri, , , Chak-zur, . , -ʸ, 20 , -, .
, , [62] . , , -, . , - , . . , .
, , , , .
-, , -, , , . , , . , , , , . :
, . . , . , , , , , , , , , quae (dicente antiquissimo illo M. Herophili) deorum immortalium manus sunt, quotidie ad salutarem effectum diriguntur[63].
, , , , , , , . , ; , ; ; , , . , , - , II . 232 . ., 37- .
, . - VIII IX . Kah-gyur Stan-gyur;[64] .
, , , -. , , Khri-Srong Dehutsan VIII IX . Julthog II[65] XIII , .
, , , . .
, , . , , , . , .
, , .
, , , , .
, , -. , .
1857 .- .
, ,[66] , [67] .[68] .- -, .
A.A. .- , , . , , 1- I860 , . . , - .
A.A.
.- , . .
A.A. .- , . 1870.
( , ) , . , , 1853 . - , 1857 .-, . , , 1- - , , , , , , 1861 .
1862 ., , pa, . 1864 , , - .
( I860 ), , . , 1863 ., , . 1868 .
. A.A. , , , . , , , , . , . , , .
, A.A. , , 1- - , I860 A.A. .
: 1) , ; 2) , ; 3) , , -; 4) , .
, , , , . , , .
, A.A. -.
, , .
, A.A. , -, , . - , , , .
, A.A. . , .
, . . , , .
, , , , , , .
. : , , , , , , . , , - , , .
, , . , , .
, , , . . , , .
, , , , , , .
: 1- (- ), 2- (- ).