) :
1. .. : .3- . ., 2004.
2. .. : . - ., 2004.
3. .. . .: -, 2013.
4. .. . .: -, 2013.
5. .. . : .- .: , 2009.
6. : / . . ..., . .. ..., . ... - ., 2004.
7. : / . . ... - ., 2003.
) :
1. .. ( ): / ... . 2-, . . --, 2008.
2. .. : / . ... - - , 2009.
3. .. . - ., 2002.
4. .. ?// .- 2006.- 3.- .71-74.
5. .., .., .. / . ..: . ., 2006.
6. .. . --, 2007 (2009).
7. .., .., .. : . .- --, 2001.
8. .. : . . - ., 1988.
9. .. . - ., 2003.
10. .. : . ., 2001.
11. : , . . 120 . 3- ., . . / .., .. .; . .., ... ., 2009.
12. .. : . ., 2008.
13. . , // . : . ./ . . . .. ... - ., 1993. - . 281 486.
14. .. : . . - . 2101 .. .. - ., 1993.
15. .. : . - ., 2004.
16. .. . : . 2- ., . . ., 2002.
17. .. : / .., .., ... 3- ., . ., 2010.
18. .. : . . ., 1997.
19. .. . : . . ., 2003.
20. .., .. : . . - ., 2003.
|
|
|
21. .. : . ., 1996.
22. .. : . ., 2008.
23. .. . . --, 2003.
24. : : . - , 1994.
25. .. : . .- ., 1974.
26. : / . ... - ., ., 2004.
27. : / . . ... - ., 2003.
28. .., .. . : . ., 2005.
29. .. , : . / ... 2- ., . . - ., 2007.
30. .. . : . / .., .., .., ... ., 2006.
31. .., .. : . . . . ., 2002.
32. . : /. . .. . 3-. - --, 2005.
33. .. : . . - ., 2003.
34. / . . ... ., 2004.
35. .. : . ., 2000.
36. .. : . - ., 2001.
37. .. : . . ., 2008.
38. .., .. : : /. . ... --, 1994.
) ,
1. .. . - ., 2000.
2. .., .. : .- ., 2000.
3. / . . ... - ., 2002.
4. / . . ... - ., 2006.
5. .., .. . - ., 1992.
6. : , , / . ... - ., 1987. ( ).
7. .. 75 . - ., 2003.
8. .. / . ... - ., 2004.
9. .. : -: . . . - ., 2003.
10. .. : 8 000 / ... ., 2009.
11. // .., .., .. : . - --, 2001. - . 507-516.
12. / . ... : .., .., ... - ., 2003.
) -:
|
|
|
: http://gramota.ru
- :
;
;
.
1.
( , )
( . . , ) - , , , . ( ): ,/ ,/ / 셻 (.). ( ): ,/ (.). (..).
( . . ) , , . : , . (.. ).
( . . , ) , , ( ) , ( ) . : , , (.). (..).
( . metaphora ) , , - . , , (.) . , , , , , , . (..).
( . metonymia ) , , . : ) ( (.)); ) ( , (.)); ) , ( , - (.)); ) , ( (.)); ) ( (.)). (..).
( . para - , onyma ) - , , : , , . . - , , ( ): [ 2004: 277].
( . pleonasmos ) ( , , ). - ( ) [ 2004: 251].
( . . ) , , . : ) ( , , (.)); ) ( (.)); ) (- - ? (.)); ) ( , , (.) : ); ) ( (.) : ). (..).
|
|
|
, , . - . : , , (.). (.. ).
, - . (..).
( . tauto , logos - ) , ( , ). : ? , ( , ) [ 2004: 251].
( . tropos , , ) , , (), ( ) . (..) [ 2002: 520].
- , , ( ), , , , , - , , .. ( ..) [ 2003: 581].
( . elleipsis - , ) , - . : , (.). (..).
( . . ) , , (), : , ? ? (.). (..).
- , .( -80).
2.
(.. ) . , .
, .., - (, , ) .
(.. ).
( . discours ) ( . pragma , ), , . ; , . : , , , , ., .. , . (, ). - , (, , .).
|
|
|
, , . : (?) (?) (?) (?) (?) - (?), , , -, -, ..
, .
( ) ( , ). , . , : , , , .
. , , . . :
1) ( ) , .. . , , , ;
2) . . , . . : ) . []. ) - , . ) - . , ;
3) (.. ) . .. , . 4 :
) . , . : , ( ), , .
) . : , . : , , , .
) . (.. ): .
) . , , , . : . : , , ( ), .
, - .., - ; , , , , ...
.. , . .
1. . . , ( , ..).
2. . , . , - . .
3. . ( , , ). , , , , . ( ) , .
|
|
|
4. . . , . .
5. . . , - , .
6. . , . . , , , . .
(.. , ) .
, , - () () . ( ) ( ).
, .
, , .. , , .
, .
1. . , . , , , , , , , .
2. , . , . .
3. , , , , .. . , , .
, :
1) , ;
2) ;
3) ;
4) , , , ;
5) , , , , .
. - .
, . . , . , , , , . , , , . , , .
: 1. , ; , , , , ..
2. , . ) , , ?, ?; ) ( , 养); ) (, , );
3. . .
- ( ).
, , , . , .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
, . .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ..
, , , , . , , , , , ..
: ) - (, , , , , , , , , ..); ) ( , , , ); ) (, , , .); ) - (, , , ); ) - (, ).
(..): , , -, .
(..)
, - - , . , , . , , . , , . , , . 10-15 . 2-3 . (, ).
(5-10 .) , . . , , , . , - . . , , .
, -, . -3-5 ., ( ) ( ). , , , , .
, - - . , . - . , , . (). 20-30 . 1-1,5 . ( ).
, (.. ) . (), , , . , ( 30 ) , .
()
: (, ), , . , . (: ! , , , , , . , ). ( , , ). .
( , ).
. , . .
. - , , .
, , . , . , , .
, . .
. - , .
, , , .
, .
. . , (, , , .), - - (, ). . .
:
) , , ( , ); ) , , ; ) ; ) ; ) ( ); ) ; ) - ; ) , , , ; ) ; ) ; ) ; ) .
( ).
, .
.
.
: ) ; ) ( - , ); ) ( - : ? , , ?); ) ( ); ) ; ) ; ) ( , , ); ) ; ) ( , , ). , , .
. . : . , .
.. : ) , , , ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) .
.
, . . ( , ). , . . . , , . . , . , .
.: .., .., .. : . - --, 2001; .. : . - ., 1996; .. : . . - ., 2003.
