Тема: Русская лексика с точки зрения сферы её использования. Общенародная и необщенародная лексика.

Планы практических занятий по курсу «Современный русский язык» (Орфоэпия. Лексикология) для студентов-журналистов I курса

Занятие 1

Тема: Орфоэпия как раздел науки о языке. Орфоэпическая норма и вариативность

Вопросы

1. Общее понятие об орфоэпии и орфоэпических нормах. Отличие орфоэпических норм от орфографических.

2. М.В. Ломоносов писал: «Великая Москва в яз ы ке толь нежна, что а произносить за о велит она». Как вы понимаете эти слова? Перечислите другие известные вам законы русского литературного произношения гласных и согласных звуков. Проиллюстрируйте их примерами. Какие фонетические признаки характеризуют старое московское произношение?

3. Каковы основные особенности ударения в русском языке?

4. Расскажите о различных вариантах в ударении. Чем они обусловлены?

5. Активные процессы в области современного русского произношения и ударения (тенденция к ритмическому равновесию слова; тенденция к буквенному произношению слова).

6. Орфоэпические словари для работников радио и телевидения. Концепция словарей. Их отличие от орфоэпических словарей общего пользования..

Практическая часть

Задание 1. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля приведенные ниже слова даны с ударением:

Абониров’ать, асб’ест, б’архатка, бер’еста, автогр’аф, ап’остроф, б’аловать – балов’ать, бомбардиров’ать, бряц’ать, ‘индеветь, б’аржа, библиот’ека – библи’отека, в’овремя, к’амбала, катал’ог, блокиров’ать, б’ондарь, вальсиров’ать, рецензиров’ать, рж’аветь, р’озга, зн’ахарка, в’ахтер, верб’а, вид’ение ( один вариант ), кле’ить, в’ишневый, копиров’ать, кат’ет, кладб’ище, кауч’ук, кок’он, комп’ас, лексикол’ог – лексик’олог.

Прочтите слова, в которых: 1) произношение не изменилось до настоящего времени; 2) допускают двоякое произношение (чем это обусловлено); 3) в настоящее время произносятся иначе.

Задание 2. Приведите известные вам примеры слов с равноправными орфоэпическими вариантами, типа: р е фери и рефер и, д и скурс и диск у рс.

Задание 3. Приведите известные вам примеры нарушения норм орфоэпии работниками СМИ и окружающими вас людьми.

Задание 4. Определите в данных словах возможные в просторечии ошибки. По возможности объясните их: инцидент, перспектива, пуловер, констатировать, компрометировать, сосиски, юрисконсульт, дерматин, високосный год, чествовать победителей, яства на столе.

Задание 5. Прочитайте слова, сгруппировав их по следующему признаку: с ударением на первом слоге; с ударением на последнем слоге; с двумя равноправными вариантами ударения.

Облегчить, звонишь, обострить, каталог, плато, вертит, силос, жалюзи, поняла, диспансер, компас, апостроф, на двери, занял, баловать, духовник, средство, банты, торты, верба, созыв, дефис, фарфор, досуг, еретик, заняла, искра, колледж, кремы, лосось, взята, маляр, начал, памятуя, включат, понял, свекла, по средам, создан, заворожит, начался, бармен, прибыл, столяр, квартал, осужденный, газопровод, ржаветь, щавель.

Задание 6. В данных словах обозначьте букву «ё». Правильно произнесите слова.

афера

береста

бесхребетный

блекнуть

гренадер

бытие

двоеженец

жернов

житие

иноплеменный

исчерканный

маневренный

маневры

недоуменный

никчемный

новорожденный

одновременный

опека

побасенка

скабрезный

современный

стекший срок

хребет.

Задание 7. Произнесите данные слова, обращая внимание на твердое и мягкое произношение согласных звуков перед буквой «е». Какие из слов допускают как твердое, так и мягкое произношение?

агрессия

адепт

аутсайдер

бандероль

бартер

бутерброд

гангстер

гейзер

дебют

деградация

декан

депо

дефис

компостер

латентный

лотерея

моветон

музей

Одесса

патент

пепси-кола

пресс-релиз

рейтинг

ренегат

реноме

сессия

тезис

термин

террор

фанера

шинель

энергия.

Орфоэпический минимум к курсу «Современный русский язык»

для студентов-журналистов (I курс)

Задание: Расставьте в словах ударение, обозначьте букву «ё». Обратите внимание на твердое и мягкое произношение согласных перед «е» (в ряде слов). Подготовьтесь к зачету по орфоэпическому минимуму. Зачет будет приниматься преподавателем 4, 11,18, 25 апреля с 13-30 до 16-40 (на 3 и 4 парах).

Августовский, алкоголь, апокалипсис, апостроф, арахис, аристократия, афера, айва.

Банты, с бантом, бронированный автомобиль, бармен, бензопровод, биржевой, благовест, блокировать, блудница, бомбардировать, бочковый, боязнь, брала, бряцать, бунгало, бутик, бытие, бюрократия, баловать, беспрецедентный, блеклый, бронированное место.

Валовой, верба, вероисповедание, вертеп, ветеринария, вечеря, взбодрить, возбуждено, вручишь-вручит, воры, вперить взор, втридорога, выборы, взяла, включен, включены, введено, вышеприведенный.

Газопровод, гала-концерт, генезис, глашатай, гордиев (узел), гусеница, как с гуся вода, гофрированный, газированный.

Давнишний, дареный, дерматин, деньгами, диоптрия, диспансер, добела, добыча, договор, дозировать, донельзя, досуг, дремота, не в деньгах счастье, духовник, договоры.

Единовременный, еретик, еретичка, жердочка, жернов.

Жалюзи, жерло, житие.

Завидно, задолго, завсегдатай, заговор, заговоренный, заем, закупорить, занятой, заперта, заплесневелый, запорошить, знамение, знахарка, звонит, зубчатый.

Издревле, изобретение, Израиль, изыски, иконопись, инок, инокиня, инсульт, искра, искус, исповедание, исподволь, за истекший срок, иссиня-черный, исчерпать, искус, инцидент, истекший кровью, исключишь-исключим, из аэропорта.

Каталог, каучук, кашлянуть, квартал, кедровый, кичиться, кладовая, колосс, компостировать, компьютер, констатировать, копировать, корысть, краткосрочный, кремень, красивее, красивейший, кухонный, красивые ирисы.

Ленится, логопедия, ломота, ломоть, в лифте, из лифта.

Маневр, маркетинг, медикаменты, мельком, мессия, минусовый, мозаичный, молох, мусоропровод, мизерный, мышление.

Надоумить, намерение, нарост, невесть что, невропатолог, недуг, некролог, неровня, нефтепровод, никчемный, ножницами, новорожденный, нормировать, нувориш, начала, начать, навлекший.

Обезумевший, обеспечение, обетованный, облегчить, ободрить, одновременно, Одесса, опошлить, оптовый, осведомиться, остов, откупорить, отчасти, опека, осужден, осужденный.

Памятуя, паралич, патриархия, пеня, пенсия, подростковый, повлекший, поблекнуть, плато, плесневеть, подогнутый, побеленный, поминки, порты, предвосхитить, премировать, не преминуть подчеркнуть, пресса, прецедент, приговор, приданое, приободрить, прирост, присовокупить, приструнить, простыня, проторенный, псевдоним, пуловер, пурпур, привод в милицию, похороны – на похоронах, позвонишь, вы правы, прибывший, принявши., путепровод.

Радоница, ретироваться, рефери, ровня, роженица, рудник.

Свекла, сирота-сироты, скабрезный, склады, сливовый, случай, сметливый, снадобье, соболезнование, совестливый, современный, соглядатай, созыв, сосредоточение, средства, статуя, созвонимся, скучно, сорит, симметрия.

Танцовщица, тенденция, тезисы, тест, малая толика, тигровый, торты, тотем, тотчас, третировать, трубопровод, трубчатый, туника, тяжба, танцовщик.

Уведомить, углубить, удить, умерший, упрочение, усугубить, украинский, Уссури, углубленный, украинцы.

Факсимиле, феерия, феномен, фетиш, флюорография, форзац, фанера.

Хвоя, ходатай, ходатайствовать, хозяева, христианин, христопродавец.

Цемент, цепочка, цыган, черпать, черстветь.

Шасси, шинель, щепоть, щелкать, щекотно.

Эксперт, экспертный, энергия, языковая проблема, языковая колбаса.

Словари для справок

1. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение. Грамматические формы /Под ред. Р.И. Аванесова. – М.: Рус. яз., 1985 (или другое издание).

Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка /Под ред. М.А. Штудинера. – М.: Рус. яз., 2000.
Введенская Л.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. – М.: ИКЦ «МарТ»; Ростов-на-Дону: Изд. центр «МарТ», 2004.
Штудинер М.А. Словарь образцового русского ударения. – М.: Айрис-пресс, 2004.

Лексический минимум к курсу «Современный русский язык»

для студентов-журналистов (I курс)

Задание: Раскройте значение каждого слова (при необходимости обращайтесь к словарям). Подготовьтесь к зачету по лексическому минимуму. Зачет будет приниматься преподавателем 8, 15, 22, 29 мая с 13-30 до 16-40 (на 3 и 4 парах).

I. Человек

1. Семья

Адюльтер, мезальянс, пенаты.

2. Характеристика человека

Денди, интроверт, педант, сибарит, сноб, фарисей, филистер, цербер, шарм, экстраверт, эрудит; импозантный, индифферентный, инфантильный, конфиденциальный, корректный, меркантильный, ординарный, приватный, субтильный, фамильярный, фривольный, циничный, экстравагантный.

3. Человек и его чувства

Амбиция, апломб, катарсис, ностальгия, патетика, пикантный, помпа, рутина, спонтанный, третировать, тривиальный, унисон, утрировать, фавор, эйфория, экивоки, экспрессия, экстаз, экстрасенс, эпатаж, эпатировать.

4. Взаимоотношения человека и общества

Альтруизм, аутсайдер, гастарбайтер, диссидент, иммигрант, комильфо, космополит, мизантроп, нувориш, омбудсмен, паупер, пацифист, превентивный, филантроп, эмигрант.

5. Медицина

Амнезия, аффект, панацея, пандемия, рецидив, суицид, хоспис, шарлатан, эвтаназия, эксгумация, эскулап; латентный, летальный.

6. Профессиональная деятельность и образование

Аккредитация, альма-матер, бакалавр, брифинг, гуманитарный, диффамация, масс-медиа, пресс-конференция, пресс-релиз, респондент, риелтор, саботаж, синекура, ток-шоу.

7. Книжное дело

Бестселлер, дайджест, факсимиле, фолиант, форзац.

8. Искусство

Андеграунд, анонс, аншлаг, бенефис, биеннале, вернисаж, инсталляция, кич (китч), коллаж, либретто, меценат, ню, раритет, ремейк, ремикс, феерия, экслибрис, экспромт, эссе; эксклюзивный, эпистолярный.

9. Реклама

Баннер, бренд, имидж, кампания, копирайт, копирайтер, креатив, маркетинг, презентация, рейтинг, тренд.

II. Природа

Фауна, флора, экология.

III. Общество

Апокалипсис, Армагеддон, бомонд, гендер, генезис, геноцид, гринпис, диаспора, дискриминация, инкогнито, инсинуация, истеблишмент, кампания, коррупция, ксенофобия, миллениум, менталитет, официоз, паблисити, пиетет, плеяда, перлюстрация, прерогатива, протекция, раут, реноме, репатриация, ротация, социум, субординация, тет-а-тет, толерантность, урбанизация, феминизм, холокост, цитадель, шовинизм, эксцесс, эмансипация, этнос; гендерный, маргинальный, радикальный, экспансивный; будировать, дезавуировать, дискредитировать, игнорировать, импонировать, инспирировать, компрометировать, муссировать.

IV. Политика

Волюнтаризм, вотум, демарш, импичмент, инаугурация, кампания, кворум, коалиция, конформизм, конформист, коррупция, кулуары, либерализация, лобби, меморандум, мораторий, нонконформист, обструкция, оппозиция,оппонент, охлократия, парламент, пасквиль, плюрализм, политикан, преамбула, персона грата, персона нон грата, ратификация, референдум, ротация, саммит, сепаратизм, спикер, узурпатор, фракция, харизма, экспансия, экстремист, электорат; авторитарный, легитимный, лояльный, одиозный, суверенный, тоталитарный, унитарный; баллотироваться, нивелировать.

V. Экономика

Аудит, бартер, валютный клиринг, венчурные операции, дебет, дебитор, девальвация, демпинг, дивиденд, дилер, дистрибьютор, инвестиция, ипотека, квота, компания, компенсация, консорциум, конъюнктура, лизинг, менеджер, монетизация, монополия, номенклатура, нувориш, олигарх, оферта, оффшор, преференции, ремиссия, рецессия, стагнация, трансферт, факсимиле, фискальный, форс-мажор, фьючерс, холдинг, чартер, эмбарго, эмиссия.

VI. Юриспруденция

Апелляция, де-факто, де-юре, инкриминировать, квота, киднепинг (киднеппинг), криминогенный, паритет, патронат, преамбула, прецедент, реабилитация, санкция, статус-кво, статут, фальсификация, ценз, шантаж, юрисдикция.

VII. Наука

Глоссарий, грант, инновация, компиляция, конвергенция, мониторинг, монография, нивелировать, нотабене, ноу-хау, перманентный, плагиат, тезаурус, унификация, утилитарный, эволюция, эвфемизм.

VIII. Логика, философия

Альтернатива, анахронизм, априори, дилемма, иерархия, казуистика, квинтэссенция, нонсенс, парадокс, пертурбация, постфактум, прагматик, приоритет, рефлексия, фантасмагория, фатальный, фикция, химера, эстетика, этика; имплицитный, ординарный, сакраментальный, эксплицитный; превалировать.

IX. Религия

Адепт, интронизация, ипостась, конфессия, литургия, мессия, ортодоксальный, сакральный, табу, тотем, фанатик, фантом, фетиш.

X. Спорт

Гамбит, карт-бланш, раунд, тандем, цейтнот.

Словари для справок

1. Крысин Л.П. Толковый словарь иностранных слов. – М.: Изд-во Эксмо, 2007.

2. Крысин Л.П. 1000 новых иностранных слов. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009.

3. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка /Под ред. Т.Ф. Ефремовой. – М.: Русский язык, 2000.

Занятие 2

Тема: Понятие о лексике и лексикологии.

Вопросы:

1. Современный русский язык среди других языков мира.

2. Формы существования русского национального языка: современный русский литературный язык, просторечие, жаргоны, диалекты.

3. Содержание терминов «лексика» и «лексикология». Место лексикологии в системе языка.

4. Слово как единица лексической системы русского языка. Основные признаки слова. Мотивированные и немотивированные слова.

5. Функции слова (номинативная, оценочная, экспрессивная, служебная, эмотивная).

6. Аспекты изучения слова в лексикологии (семантический, системный, социологический, фразеологический).

7. Описание слова в словарях. Типы словарей.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Современный русский язык. Лексика и фразеология. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Словообразование. Морфология. Синтаксис: Учебник для вузов / Аникина А.Б. и др. / Под редакцией Д.Э. Розенталя. 4-е изд., 1984, С.15-19.

2. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, С. 6-15.

Дополнительная

1. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 10-19, 21-37.

2. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §9-11, С.17-24.

3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: учебное пособие для вузов. Ростов н/Д: изд-во «Феникс», 2002, С.40-56.

СЛОВАРИ

1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. РАН, ИРЯ, РФК. – М.: АЗЪ, 1993, или более позднее издание.

2. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / Под ред. Т.Ф. Ефремовой. – М.: Русский язык, 2000.

3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. – СПб., 1996.

4. Универсальный словарь иностранных слов русского языка: Ок. 45000 терминов / Под ред. Т. Волковой. – М.: Вече, 2000.

5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М., 1995.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Прочитайте приведенные ниже тексты. Определите, какие формы русского национального языка представлены в них.

1. Захожу в один из многочисленных московских государственных…

Преподаватели, студенты – все такие важные… Одна студентка (лица не разобрать: только пудра, помада и тушь) говорит подруге:

– Я чисто, на первую пару забила. Лажа это всё! Он опять пургу гнал…

Подхожу и спрашиваю: нельзя ли по-русски? У девушки, к счастью, было хорошее настроение, и я не «отлетел» на сто метров, она меня не «отбрила», а «стрельнув птичку» у подруги, положила сигарету в сумку и ответила:

–А что, разве можно говорить нормально, живя в ненормальном обществе? ‹…› С родителями я нормально говорю, а то они затупят и не фига не въедут.

Д. Лукин «На каком языке они говорят?». - Лит. газ. - 27 января 1999.)

2. «Утром повесили бронь на свиссах в Женеву, но пока искали наземку, регулярка хекнулась и пришлось брать пакет с чартером по спецухе, — рассказывает о трудовых буднях гендиректор турагентства «Остров Европа» Евгений Жадкевич. — У них на Гренобль три борта. Слоты плохие и воздуха переизбыток, поэтому вышло дешево. В посольство тоже легко сдались. И вроде все нормально было, так их погранцы завернули из-за доверенности. У меня теперь три незаезда невозвратных!»

3. Григорий, посапывая, стянул с подвески будничные шаровары, вобрал их в белые шерстяные чулки и долго надевал чирик, выправляя подвернувшийся задник.

–А приваду маманя варила? – сипло спросил он, выходя за отцом в сенцы.

– Варила. Иди к баркасу, я зараз. ‹…›

Григорий, нахохлясь, сидел в баркасе.

–Куда править?

–К Чёрному яру. Спробуем возле этной карши, где надысь сидели. Серники взял?

–Ага.

Задание 2. Одно из определений значения слова тезаурус (греч. thēsauros ’запас’) гласит: «Тезаурус - словарь, в котором максимально полно представлены все слова языка с исчерпывающим перечнем их употребления в текстах; в полном объёме осуществим лишь для мёртвых языков».

Почему в этом толковании сделана оговорка – «лишь для мёртвых языков»?

Задание 3. Какие из приведённых слов являются мотивированными названиями? Почему? К какому словарю надо обратиться, чтобы узнать истоки мотивации у немотивированного названия?

Стол, деревня, лес, река, голубика, одуванчик, дорога, деревянный, озимь, вторник, среда.

Задание 4. Определите функцию каждого слова в данных предложениях:

Тамань – скверный городишко (М.Ю. Лермонтов).
Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть (И.А. Крылов).
Я думал, ты всесильный божище, а ты недоучка, крохотный божик (В.В.Маяковский).
Ай, Моська, знать, она сильна, что лает на слона (И.А. Крылов).

Задание 5. Какие из данных слов можно найти в толковых словарях русского языка, какие только в энциклопедических, а какие и в тех и в других? Почему?

Прогресс, синий, язык, никогда, обжора, птицы, изучать, а, Кутузов, этот, никто, я, себя, стрекоза, загляденье, стол, водитель, прелесть, чудесный, напролом, хозяйничать, промышленность, из-за, Петя, в, доход, Иванов, корабль, возвращаться, Хлестаков, Дон Кихот.

Задание 6. Какие из данных словоформ можно встретить во главе статьи в толковых или других лингвистических словарях? Какие нельзя? Почему?

Приклеивать, некого, весёлая, деталь, дровец, играя, читающий, выдающийся, философский, взвесив, этот, белая, обошёл, пришедший, ах, но, ввиду, вопиющий, влюблённый.

Задание 7. Как в толковых словарях объясняются значения слов повариха, певица, болтунья? Объясните по этому образцу значения слов артистка, гордячка, пенсионерка. Можно ли по этому принципу толковать слова генеральша, чиновница, губернаторша?

Занятие 3

Тема: Полисемия. Типы переносных значений.

Вопросы:

1) Понятие полисемии и моносемии.

2) Прямое и переносное значение слова.

3) Метафора как вид полисемии. Классификация метафор по разновидности сходства; по степени распространенности и образности.

4) Метонимия как вид полисемии. Классификация метонимий.

5) Синекдоха как вид полисемии. Классификация синекдох.

6) Использование многозначных слов в художественной литературе и публицистике.

7) Ошибочное, неудачное употребление слов в переносном значении.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

2. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, С. 15 – 27.

Дополнительная

4. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. М., 1999, С. 269-273.

5. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. – М.: Институт русского языка АН СССР, 1991.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

2. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / Под ред. Т.Ф. Ефремовой. – М.: Русский язык, 2000.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Выпишите из «Толкового словаря русского языка» С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой слова, которые являются однозначными (5 слов).

Задание 2. Используя толковые словари, укажите прямое и переносное значение данных слов и словосочетаний.

Выйти на авансцену, аккорд, амплуа, анекдот, арена, сдать в архив, пойти в атаку, окружающая атмосфера, базар, банк, взять барьер, безграмотный, архитектор.

Задание 3. Используя толковые словари, укажите прямое и переносное значение данных слов: море, возвышенный, лететь, живой, полотно, звезда. Составьте предложения со словами, употребив их в переносном значении. Определите, каким способом развились данные переносные значения?

Задание 4. Найдите метафору, метонимию (синекдоху) в следующих художественных и публицистических текстах.

Художественная речь

1. Горят электричеством луны / На вогнутых длинных стеблях (В. Брюсов).

2. День обессилел, и запад багровый / Гордо смежил огневые глаза (В. Брюсов).

3. Читал охотно Апулея, а Цицерона не читал (А. Пушкин).

4. «Мы с вами не рифмуемся», — сказал однажды Вершинин Рязанцеву (С. Залыгин).

5. А Петербург неугомонный / Уж барабаном пробуждён (А. Пушкин).

6. Не то на серебре — на золоте едал (А. Грибоедов).

7. Откуда, умная, бредёшь ты, голова? (И. Крылов)

8. И о сдавшемся Порт-Артуре / Соседу слезил на плечо (С. Есенин).

9. Провинциальным болотом и злой сплетней повеяло на Ромашова от этого безграмотного письма (А. Куприн).

10. Доктор лечение назначил самое нейтральное: покой, обыкновенное питание и ванна двадцать пять градусов (К. Федин).

11. С берёз неслышен, невесом слетает лист зелёный (песня).

12. Поэт, задумчивый метатель, убит предательской рукой (А. Пушкин).

13. Траурный Шопен громыхал у заката (М. Светлов).

14... Их сёлы и нивы за буйный набег/ Обрёк он мечам и пожарам (А. Пушкин).

15. Потом приходил коротковатый старичок в изумленных очках (И. Бунин).

Публицистическая речь

1. 302 миллиона долларов «утонуло» в Тихо океане, когда раскалённые обломки межпланетной станции «Марс-96» на огромной скорости вонзились в воду, не задев, к счастью, ожидавшую неприятных сюрпризов Австралию. Стыдно: старики наши голодают, не получая по 2 - 3 месяца пенсии, а тут такие деньжищи отправлены на дно морское (АИФ, 1996).

2. Гарри Поттера прочли за 47 минут. Чемпионка мира по скорочтению Энн Джонс хватило этого времени, чтобы прочесть последнюю книгу о приключениях юного волшебника.

3. Городок Дэбре-Зент, в 40 километрах от Аддис-Абебы, окружён ожерельем озёр.

Путин рассмотрит рыбу и таможни. Правительство обсуждает в понедельник планы финансирования рыбохозяйственного комплекса и создания таможенного союза.

5. Всё это так. Но мы не Иваны, не помнящие родства. Мы оказались бы плохими сыновьями и дочерьми России, если бы забыли о великих предках наших, кому мы обязаны тем, что русская земля раскинулась от моря до моря.

6. Иностранные специалисты нередко высказывают удивление и даже восхищение русскими хакерами, которые на устаревшем железе и допотопных модемах умудряются взломать то, что так ревностно ими охраняется.

7. Дальнегорск снова с головой. Город, наконец, выбрал мэра, чего не мог сделать почти четыре года.

Задание 4. В учебнике для вузов «Культура русской речи» (см. список дополнительной литературы, С.269–272) роли метафоры в публицистическом тексте посвящён целый раздел. Прочитайте его, законспектируйте основное содержание, подготовьтесь к устному выступлению на семинаре по теме «Метафора в публицистическом тексте».

Задание 5. В указанном выше пособии (см. список дополнительной литературы, С.272–273) прочитайте также раздел, посвящённый метонимическим переносам. Подготовьтесь к устному ответу «Метонимия (синекдоха) в газете». Ответьте на вопрос: почему метонимия широко распространена в газете.

Задание 6. А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов, авторы словаря «Русская политическая метафора», метафоры в современном политическом дискурсе классифицируют по следующим основаниям: война, механизм, растение / дерево, спорт, театр, цирк.

В ниже приведённых газетных текстах найдите политические метафоры, укажите её семантическую модель.

1. В эпоху великой «говорильни» всё же начинают появляться и ростки дел, которые со временем обещают в корне изменить нашу жизнь.

2. На овощном фронте – затяжные бои (Известия).

3. Все на борьбу с небывалым урожаем (Аргументы и факты, заголовок).

4. В недостойные политические игры пытаются втянуть армию, органы КГБ и МВД.

5. Многие ораторы начинали с присяги на верность политическому плюрализму, но тотчас же, сами того на замечая, принимались клеймить инакомыслящих.

6. На вечернем заседании был запущен пробный шар. На обсуждение был поставлен документ о положении в стране…

7. А многие националы, причём небезосновательно, убеждены в том, что центр, или Москва, или Россия выдавливают их внутренности, как пасту из тюбика. Сварливая свекровь должна отпустить невесток – вдруг и сама помолодеет.

8. Доступ к рычагам власти и её кормушкам привёл в разброду в рядах националистов. Сквозь эту идеологическую косметику ожогами и нарывами проступают спад производства, энергетический кризис, безработица, инфляция, расизм, рост преступности.

9. Камчатка обойдётся без "мазутной иглы". В церемонии пуска в эксплуатацию магистрального газопровода Соболево-Петропавловск-Камчатский примет участие Президент России Дмитрий Медведев, прибывший ночью на Камчатку. Для региона, который в течение долгих лет сидел на «мазутной игле», это без преувеличения новая веха не только в развитии энергетики, но и края в целом.

10. Мы живём в стремительное время переоценок. Те, кому ещё вчера рукоплескали, сегодня сходят с политической арены.

11. На карту здесь будет поставлено доброе имя российского парламента, способность держать им же данное слово.

12. Раньше у президента не было козырей в колоде, а сейчас и карт нет.

13. Мотор ревёт на весь мир – это наша гласность. А машина стоит на месте.

14. Стоит разрухе и хаосу в стране достичь того предела, за которым начинается паника, и маятник социальной поддержки вполне может качнуться вправо, к власти человека с ружьём.

15. Перетягивание каната утомило игроков и дошло до абсурда. Вакуум власти породил водевиль с суверенитетами областей и даже районов, затем паралич сфер управления и взаимную безответственность.

16. Сегодня Запад – благожелательный зритель, который удобно устроился в кресле и с интересом наблюдает за происходящим на подмостках нашей политической сцены.

17. Первое, что поразило в выступлениях М. Горбачёва, − не идеи, не новое мышление, а то, что он говорил без бумажки. Отсутствие шпаргалки воспринималось как аттракцион. Как балансирование на канате без страховки.

Задание 7. Сочинить небольшой текст (тему сформируйте самостоятельно) и употребите в нём метафоры (языковые, индивидуально-авторские).

Задание 9. Найдите в предложениях примеры неточного, излишнего или ошибочного употребления многозначных слов. Внесите исправления в текст, свой ответ мотивируйте.

1. На сеялках, прицепленных к трактору, удобно примостилось трио сеяльщиков.

2. Модным дополнением к мужской одежде являются безрукавные жилеты.

3. Россия подкрадывается к Великобританиив борьбе за третье место на Олимпиаде.

4. На дне оврага было болото – питомник комаров.

5. Нередко телезрители становятся свидетелями острейших дуэлей многих сильнейших команд мира.

6. Студент А. Иванов был отчислен из университета за систематические прогулы без уважительных причин.

Задание 8. Можно так построить высказывание, что многозначное слово будет восприниматься сразу в прямом и переносном значении. Например: Радио будит мысль даже в те часы, когда очень хочется спать. Это языковая игра (каламбур) – распространённое средство выразительности в современной речи (художественной, публицистической, разговорной).

В примерах, взятых из газет, выделите многозначные слова, на которых построена языковая игра. Какие функции выполняет языковая игра с публицистических текстах?

Дети – цветы жизни, не давайте им, однако, распускаться.
Весна хоть кого с ума сведёт. Лёд – и тот тронулся.
Труднее всего провести время.
Коммунистам в Татарстане ничего не светит, даже полумесяц.
Огонь – а не дети. Впервые в нашей стране в ДЦ «Океан» прошёл слёт юных пожарных.

Задание 9. Удачным ли вы считаете каламбур в рекламен сотовой связи типа:

Отныне мы можем вступить со всем миром прямо на улице в открытую связь, телефонную, конечно. Ответ мотивируёте.

Задание 10. Самостоятельно найдите 10 примеров примеры языковой игры в современных газетных и рекламных текстах. Примеры проанализируйте.

Задание 11. Ниже приведены примеры неумелого обращения авторов с тропами. Чем вызван неуместный комизм высказываний?

1. Три четверти города занято зелёными друзьями.

2. Следом за тягачами и колесными тракторами по дороге скачет серая просёлочная пыль.

3. У нас хромают защитники (из Интервью тренера).

4. На площадке перед школой вы увидите разбитые цветники. Это дело рук наших ребят.

5. Долг врача не отмахиваться от больного, а довести его до конца.

6. Поэт не расплескал своих сил понапрасну.

7. Следствием установлено, что самовольно отчуждённый автомобиль вследствие нарушения угонщиком правил дорожного движения унёс две жизни.

8. Москва ударит Буша по окорочкам. Россия может пересмотреть соглашения, касающиеся квотирования поставок мяса в страну.

Занятие 4

Тема: Омонимы.

Вопросы:

1. Лексическая омонимия.

2. Причины возникновения омонимов.

3. Типы омонимов (лексические омонимы, омофоны, омографы, омоформы).

4. Критерии отграничения омонимов от многозначных слов.

5. Использование омонимов в художественной речи и публицистике.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, С. 29-37.

Дополнительная

Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 82-85.

2. Фомина М.И. Современный русский язык. – 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §12-18, С. 68-83.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

1. Ожегова С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М. (люб. изд. после 2000 г.)

2. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – М., 1984.

3. Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. – Ростов-на-Дону, 1995.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Выпишите из «Толкового словаря русского языка» С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой слова бюро, горн, липа, тост, тьма и выпишите все сведения об этих словах, которые сообщает словарь. Пользуясь этими данными, расскажите о разнице между многозначностью и омонимией. Как подаются в словаре слова-омонимы?

Задание 2. Многозначные слова или омонимы представлены в следующих примерах? Ответ мотивируйте.

1. лететь на самолёте – лететь со стула

2. мудрый старец – мудрое решение

3. лава вулкана – угольная лава

4. кирпичный завод – завод у часов

5. нагнать беглеца – нагнать тоску

6. халат из байки – слушать байки

7. нести чемоданы – нести наказание

8. консервная банка – песчаная банка

9. механический блок – военный блок

10. болтать ногами – болтать языком

11. топить печь – топить корабль

12. рабочий класс – подготовительный класс

13. рубка леса – штурманская рубка

14. донести чемоданы – донести на кого-либо

Задание 3. Определите, какие из ниже приведённых слов являются лексическими омонимами, омоформами, омофонами и омографами.

Замок королей – замок сломался; браться за дело – младшего братца; мой руки – мой стол; ключ от дома – лесной ключ; покупать акции – проведены акции; танцевать лезгинку – встретить лезгинку; глас народа – зоркий глаз; социальная среда – среда — средина недели; мебельный салон «Гранд» – получить грант; про любовь – договорённости по ПРО; мэр Лужков – больше парков и лужков; репчатый лук – луг возле дома; мир в доме – пир на весь мир; острая финка – его жена — финка; водопроводная труба – труба дело; броня в гостинице – броня танка; есть время – есть бутерброд; защитник прав– ты прав; супруга президента – супруга нет дома.

Задание 4. Объясните, с какой целью явление омонимии используется в следующих газетных и рекламных текстах.

1. Илья Олейников и Юрий Стоянов заверили, что «Городок» был, есть и будет есть (АиФ).

2. Чтобы стать «Идиотом», Миронов похудел на 10 кг (АиФ); Внутренняя болезнь органов внутренних дел (АиФ).

3. «ДОЛОЙ СОВОК!»

4. «Bissell Littl Green» — самый компактный моющий пылесос. Вес 4 кг. Готов к уборке в любую минуту. У вас дома дети? Держите домашних животных? Это Ваш пылесос (реклама пылесоса).

Задание 5. На многозначности или омонимии строится языковая игра в приведённых ниже примерах?

1. Голая зарплата – это эротика или порнография (АиФ).

2. Внутренняя болезнь органов внутренних дел (АиФ).

3. Человека воспитывает не только среда… Но и другие дни недели.

4. «ПАРный спорт» (заголовок статьи, в которой рассказывается о первом чемпионате Москвы по спортивной сауне; АИФ)

5. «ШУТОВское дело» (заголовок статьи): В Петербурге идут судебные слушания по одному из самых громких криминальных дел — «делу Юрия Шутова». Депутат Законодательного Собрания, арестованный два года назад, обвиняется в создании преступной группы, которая совершила целый ряд убийств (АИФ).

6. Дуйте! (видеоряд — торт со свечами) Дуйте к нам за скидками! (Сеть магазинов «Эльдорадо»).

7. Главное — вовремя перекусить (видеоряд — монтёр перекусывает электропровод, гаснет свет, но положение спасает бульон «Роллтон Золотая Кружка», которым герои перекусывают.

Задание 6. Проанализируйте случайно возникшую омонимию. Сделайте стилистическую правку текста.

1. Футболисты сегодня ушли с поля боя без голов.

2. Способные студенты переводятся.

3. Вы видите на экране Павла Буре в красивой комбинации.

4. Археологи заметили, что покойники из южного захоронения перекликаются с покойниками из северного захоронения.

Задание 7. Отгадайте загадки, основанные на омонимии.

1. У каких быков нет ни хвостов, ни рогов?

2. Какие кошки мышей не ловят?

3. В бою рубят, а после боя развлекают.

Задание 8. Омонимия или многозначность обыгрывается в данном случае?

Человек идёт. А навстречу женщина идёт.

Человек идёт. Шубка этой женщине идёт.

И снег идёт. Человек идёт.

И кинофильм идёт. Многие идут в полупальто.

Рыжий кот по улице идёт. Кто идёт и вовсе без пальто.

Занятие 5

Тема: Синонимы. Антонимы. Паронимы.

Вопросы:

1. В чём заключается сущность синонимии? Типы синонимов. Функции синонимов в речи.

2. Как связаны между собой синонимия и полисемия?

3. Назовите словари синонимов русского языка и сделайте их обзор.

4. В чём сущность антонимических отношений. Функции антонимов в реи. Что такое антитеза, оксюморон?

5. Словари антонимов.

6. Понятие о паронимах. Чем отличается паронимия от парономазии? Как появляются в языке паронимы?

7. Словари паронимов.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

3. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, § 13-24, С. 39-58.

Дополнительная

1. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 76-82, 86-87.

2. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §18-33, С.94-154.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.
Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. - М., 1993.

3. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект / Под ред. Ю.Д. Апресяна. М.: Рус. словари, 1995.

Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. - Ростов-на-Дону, 1995.
Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. – Ростов-на-Дону, 1995.
Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. – М.: Рус. яз. 1994.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Какие виды системных связей объединяют каждую из приведённых пар слов?

1) вежливый, учтивый, корректный, обходительный, галантный;

2) вежливый – грубый;

3) надеть – одеть;

4) эффектный – эффективный;

5) вторая ракетка страны – сломалась ракетка;

6) тёплая вода – тёплая встреча;

7) такса за проезд – такса залаяла;

8) абонент – абонемент.

Задание 2. Среди указанных слов выделите

1) синонимы, 2) варианты слов, 3) паронимы.

Сослепа – сослепу, двуспальный – двухспальный, разноязыкий – разноязычный, короткошёрстный – короткошерстный, поиски – происки, опечатки – отпечатки, адресат – адресант, чаща – чащоба, учеба – ученье, нарочно – нарочито, диктат – диктант, скопидом – скряга, закрывать – прикрывать, скрытый – сокрытый, скрытый – скрытный, оклик – отклик, экономичный – экономический, сытый – сытный, ноль – нуль, матрас – матрац, завидный – завистливый.

Задание 3. Определите, чем различаются приведённые ниже синонимы, назовите тип синонимов.

1. смотреть, глядеть, взирать, пятиться, таращиться;

2. лицо, лик, физиономия, морда, рожа, харя, фейс;

3. Здравствуй!, Здравствуйте!, Добрый день!, Привет!, Салют!, Здорово!;

4. дочь, дочка, дочурка, доченька;

5. зачётная книжка, зачётка;

6. надежда, упование;

7. улыбка, усмешка, ухмылка;

8. пресс-конференция, брифинг;

9. лошадь, кляча;

10. мэр, градоначальник;

11. архитектор, зодчий;

12. этот, сей;

13. умница, умник;

14. серый, свинцовый (о цвете);

15. жёлтый, золотой (лист);

16. хороший (характер), золотой;

17. свойственный, характерный;

18. Санкт-Петербург, Ленинград, Петроград, город на Неве, северная столица, Северная Венеция, Северная Пальмира (для справок: Пальмира – древний город на территории северо-восточной Сирии, прославившийся строгостью и чёткостью планировки, красотой и изяществом архитектуры; в русской литературе применительно к Санкт-Петербургу – с конца 18 в.)

Задание 4. Среди приведённых слов выберите антонимические пары.

Абстрактный, авангардный, альтруизм, альфа, банально, бедлам, благодаря, конкретный, оригинально, бесплодие, просто, ведрено, искренний, благородно, оптом, пигмей, арьергардный, эгоизм, порядок, гигант, диалектика, статика, дух омега, плодородие, ненастно, в розницу, метафизика, динамика, плоть, венчурно, лицемерный, низость, несмотря на.

Задание 5. Сгруппируйте слова в синонимические ряды.

Битва, утрировать, радикальный, одиозный, самоубийство, сражение, квинтэссенция, схватка, конформист, отталкивающий, коренной, побоище, сеча, сущность, приспособленец, преувеличивать, суицид, баталия, неприятный.

Задание 6. В данных примерах отметьте случаи контекстуальной и общеязыковой синонимии и общеязыковой синонимии и антонимии. С какой целью используют синонимы и антонимы авторы?

1. Я царь — я раб, я червь — я бог (Г.Р. Державин).

2. Счастье — это всего лишь отсутствие несчастья. Если не называть этим великим словом более мелкие и более крупные удачи и радости, каждой из которых найдётся своя законная пара. Удача – неудача, выигрыш – проигрыш, свидание – разлука, попадание – промах, богатство – бедность, здоровье – болезнь, мир – ссора (В. Солоухин).

3. Толерантность предпочтительнее неприязни, тем более ксенофобии (ненавистничества). Но если мы вспомним, что «толерантность» - это по-русски «терпимость» ‹…›, то сразу станет ясно, что не она должна быть целью воспитания (Е. Пассов).

4. Всё то, сердцу было мило,

Даря ему совё тепло,

Уж отвело, отговорило,

Откуковало, отошло.

(А. Кулешов)

5. Не люби, богатый, — бедную,

Не люби, учёный, — глупую,

Не люби, румяный, — бледную,

Не люби, хороший, — вредную,

Золотой, — полушку медную.

(М. Цветаева).

6. Ненавижу всяческую мертвечину, Обожаю всяческую жизнь (В. Маяковский)

7. Одноэтажные дома,

Где однодумы–генералы

Свой коротают век усталый,

Читая «Ниву» и Дюма…

Особняки, а не дома!

(О. Мандельштам)

8. Президенту в основном мешают не противники, мешают сторонники (газет).

9. Мы что сами даём, то помним, а что берём, того не помним (А.П. Чехов).

10. А на неделе хозяйка велела мне начистить селёдку, а я начал с хвоста, а она взяла селёдку и ейной мордой начала мне в харю тыкать (А.П. Чехов).

Задание 7. Составьте предложения со следующими словами-синонимами:

манера, замашка, повадка, ужимка, ухватка.

При выполнении задания пользуйтесь толковыми словарями.

Задание 8. Составьте максимальные синонимические ряды к данным словам. При выполнении задания пользуйтесь словарями синонимов.

Скрывать, главный, родина, добрый, лексический, говорить.

Образец выполнения задания:

Скупость, жадность, крохоборство, скаредность, прижимистость, скопидомство, сквалыжничество (разг.).

Здание 9. Определите значение данных паронимов. Употребите их в контексте. При выполнении задания пользуйтесь толковыми словарями и словарями паронимов.

Командированный – командировочный, сытый – сытный, представить– предоставить, крокодилий – крокодиловый, элитный – элитарный, туристский – туристический, остатки – останки, парламентёр – парламентарий.

Задание 10. Укажите правильное и неправильное употребление выделенных паронимов в приведённых текстах.

1. Эта встреча вызвала во мне двойное чувство.

2. Окуджава называл себя жильцом Арбата, любил его и много песен посвятил этой улице.

3. Отрывистые, хотя и великолепно отрежиссированные эпизоды фильма не сливаются в неразрывное единство, образуют цельного представления.

4. Наташа, деловитая, хозяйственная, тут же обошла дом, в котором им предстояло жить.

5. При реформировании системы здравоохранения половинные решения делу не помогут.

6. В гостином номере была обычная казённая обстановка и пахло чужими жизнями.

7. Невежа тот, кто позволяет таким тоном разговаривать с людьми.

8. Журнал представил в этот раз свои страницы начинающим писателям и поэтам.

9. Лето было знойное, пыльное, ветровое, с редкими грозами!

10. Он любезно представил ему одну из комнат своей опустевшей после отъезда жены квартиры.

11. Раньше люди считали появление кометы знаменем войны, а затмение солнца — свидетельством грядущей беды.

12. В её словах и взгляде он чувствовал скрытную неприязнь к себе.

13. Осторожный вы народ, опасливый.

Задание 11. Найдите в нижеприведённых текстах оксюморон, антитезу, эвфемизмы. С какой целью авторы используют эти изобразительно-выразительные средства?

1. Радость страданья — сердца закон непреложный (А. Блок).

2. Как брань тебе не надоела?

Расчёт короток мой с тобой:

Ну так!. Я празден, я без дела,

А ты бездельник деловой.

(А. Пушкин)

3. Других надо подгонять — этих удержать нельзя.

4. Порой влюбляется он страстно

В свою нарядную печаль.

(М. Лермонтов)

5. Душой дитя — судьбой монах (М. Лермонтов).

6. Оглушительное молчание президента (газетный заголовок).

7. Весёлые похороны (название повести Л. Улицкой).

Задание 12. На чём построена языковая игра в этих текстах?

1. «Клизма от катаклизма» (заголовок к материалу рассказывающему о народных средствах, с помощью которых можно спастись от радиации и ртутных испарений, «Московский комсомолец»).

2. Нет, риск благородное, но не благодарное дело.

Занятие 6

Тема: Происхождение лексики русского языка.

Вопросы:

1. Понятие об исконно русской лексике.

2. Заимствованная лексика. Причины заимствования.

3. Заимствования из отдельных языков

а) греческие и латинские заимствования;

б) заимствования из тюркских языков;

в) заимствования из европейских языков.

4. Старославянизмы. Роль старославянского языка в истории современного русского литературного языка. Признаки старославянизмов (фонетические, морфологические, лексические).

5. Заимствования конца XX –начала XXI вв. Ведущие современные лингвисты о причинах заимствований. Тематическое разнообразие новой заимствованной лексики.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

1. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, §25-32, С. 59-70

Дополнительная

Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 91-96.
Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §34-42, С.161-200.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.М. Краткий этимологический словарь. М.,
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. С.-Петерб., 1996.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Слова 1-19 относятся к исконно русской лексике. Определите её тематику (местность, ископаемые, водоёмы, время суток, родство и т.д.). К каким из слов можно подобрать старославянский аналог.

1. земля,, долина, поле, берег, яма;

2. камень, кремень, глина, олово, серебро, золото, медь, железо;

3. вода, река, море, озеро, болото;

4. весна, лето, осень, зима;

5. свет, мрак, тень, холод, роса, град, облако, туча, буря, мгла, вихрь, небо, солнце, луна, дождь;

6. дуб, бук, граб, липа, тополь, ель, сосна, яблоня, слива, орех, берёза, осока, верба, тыква, гриб;

7. медведь, волк, лисица, олень, заяц, дятел, ворона, комар, муха, паук;

8. туловищу, голова, рука, нога, лоб, плечо, губ, ухо, бок, ладонь;

9. отец, мать, сестра, брат, дед, бабка, тётка;

10. изба, стена, окно,, ворота;

11. плуг, борона, соха, коса, серп;

12. жито, пшеница, овёс, ячмень;

13. друг, сосед, слуга, сторож, пастух;

14. род, племя, вече, князь, воевода, посол, суд,, вождь, войско, полк, обоз, оружие, меч, лук;

15. разум, чувство, воля, душа, мысль, память, вера, надежда;

16. Бог, правда, рай, чёрт, грех, вина, жизнь, смерть, начало, конец, время, свобода, неволя, слава, имя;

17. худой, толстый, высокий, низкий, хромой, лысый, здоровый, больной;

18. добрый, злой, мудрый, глупый, щедрый, скупой;

19. жить, пить, есть, голодать, ходить, рубить, работать.

Задание 2. Среди нижеприведённых слов кажите исконно русские слова и старославянские. Какие признаки (фонетические, морфологические, лексические) имеют старославянские слова?

Порох, прах, молодой, младой, сладкий, короткий, краткий, коробка, скарб, королева, краля, равноправный, ворона, освещение, свеча, Есенин, осень, озеро, хождение, ходьба, юноша, вождь, водитель, храбрый, лодка, ладья.

Задание 3. Подберите старославянские соответствия к исконно русским словам, сделайте вывод о судьбе заимствованных старославянизмов в русском языке.

Холод, золото, волочить, один, болото, ворон, одёжа, нужа, озеро, осень, печера, ворота, щёки, надёжа.

Задание 4. Из каких славянских языков, кроме старославянского, ещё пополнялся русский язык? В «Кратком этимологическом словаре» Н.М. Шанского, В.В. Иванова, Т.М. Шанской найдите примеры таких слов (по 3-4 примера на разные признаки).

Задание 5. Из каких языков заимствованы эти слова?

1. тулуп, армяк, зипун, каблук, юрта, аркан, колчан, лошадь, табун, тюфяк;

2. юнкер, ефрейтор, гауптвахта, лагерь, плащ, стамеска, фуганок, топор, футляр, дуршлаг;

3. крейсер, штурман, каюта, люк, матрос;

4. ария, соната, соло, либретто, пианино, импресарио, концерт, тенор;

5. трико, корсет, кашне, драп, костюм, жакет, бульон, тюль, жабо, пальто;

6. тоннель, экспресс, трамвай, спорт, теннис, лидер, бифштекс, пикник,, коттедж.

Задание 6. У словам из левого столбика подберите соответствующие им толкования из правого.

1. альма-матер	Краткое определение какого-либо понятия
2. альтруизм	склад ума, мировосприятие, образ мысли
3. беллетристика	сходный с манерами, поведением ребёнка
4. дайджест	Художественная литература
5. вербальный	Решение, выраженное путём голосования
6. дефиниция	Старинное студенческое название университета
7. вотум	Словесный
8. инфантильный	Бескорыстная забота о благе других
9. имиджмейкер	Искажение, извращение чего-либо
10. импичмент	Составление сочинений на основе чужих исследований
11. инаугурация	Случай, имевший место ранее
12. компиляция	Крайне неприятный, вызывающий отрицательное отношение
13. легитимный	Подборка материалов из различныз изданий
14. либерализация	Специалист, разрабатывающий методы и средства формирования имиджа какого-либо лица
15. менталитет	Процедура привлечения к ответственности и суду высших должностных лиц
16. нонсенс	Законный, основанный на законе
17. одиозный	Средства массовой информации
18. прецедент	Предоставление больших свобод; ослабление государственного контроля
19. профанация	Торжественное вступление в должность главы государства
20. масс-медиа	Чепуха, бессмыслица
21. миллениум	Тысячелетие
22. маргинальный	Социально неблагополучный, относящийся к изгоям общества

Задание 7. По толкованию определите слово:

1. высший свет, аристократические высшие круги общества

2. независимо от опыта, не опираясь на факты

3. на все деньги, рискуя всем

4. супружеская неверность

5. приверженец, последователь какого-либо учения

6. фактически, на деле

7. юридически, формально, на бумаге

8. начало шахматной партии, в которой жертвуют фигуру или пешку ради получения активной позиции

9. злостный вымысел, клевета

10. приспособленчество, пассивное принятие существующего порядка вещей

11. число членов собрания, достаточное для признания их решений правомочными

12. краткий, ясный, выразительный

13. скрытный, внешне не проявляющийся

14. законный, на законных основаниях

15. известность, популярность

16. тип портативного компьютера в виде книги

17. богатый молодой человек, ищущий приключений

18. наиболее выгодное и самое дорогое время для размещения теле- и радиорекламы

19. прейскурант, список цен, ценовой реестр

20. бизнесмен, занимающийся куплей-продажей недвижимости

21. встреча на высшем уровне

22. застой в производстве, торговле, общественной жизни

23. 1)компьютерный взломщик, проникающий в чужие с целью развлечения или получения секретных сведений; 2)программист высокого класса

24. добровольный уход из жизни

25. враг просвещения, науки; мракобес

Слова для справок: 1) адюльтер, 2) инсинуация, 3) конформизм, 4) де-факто, 5) де-юре, 6) бомонд, 7) кворум, 8) хакер, 9) прайм-тайм, 10) адепт, 11) ва-банк, 12) риэлтер, 13) саммит, 14) стагнация, 15) харизма, 16) кворум, 17) гамбит, 18) априори, 19) лапидарный, 20) паблисити, 21) латентный, 22) легитимный, 23) ноутбук, 24) плейбой, 25) прайс-лист, 26) обскурант.

Задание 8. Составьте предложения со словами диаспора, квинтэссенция, лояльный (в разных значениях), мимикрия, обструкция, приватный, тривиальный, рефлексия, прерогатива, превратный, пиетет, мизантроп, кич, пертурбация, фитнес, эпатаж, экивоки. Выполняя задание, используйте словари.

Занятие 7

Тема: Лексика современного русского языка с экспрессивно-стилистической точки зрения.

Вопросы:

1. Понятие о межстилевой лексике. Почему основой любого текста является лексика межстилевая?

2. Лексика книжных стилей. Классификация лексики книжных стилей.

3. Стилистические пометы, характеризующие лексику книжных стилей.

4. Лексика разговорного стиля.

5. Стилистические пометы, характеризующие лексику разговорного стиля. Понятие о просторечии.

6. Ошибки в употреблении лексики разговорного стиля.

ЛИТЕРАТУРА

Основная

2. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – 4-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2002, §42-46, С. 97-107

Дополнительная

Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка: Учебное пособие. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2006, С. 115-117.
Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2001, §48-53, С. 241-271.

СЛОВАРИ ДЛЯ СПРАВОК

Ожегова С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, люб. изд. после 2000 г.
Универсальный словарь иностранных слов русского языка: Ок. 45000 терминов / Под ред. Т. Волковой. М.: Вече, 2000.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Какими стилями представлена лексика в случаях 1,2,3,4? Ответ аргументируйте.

1. справка, доверенность, автобиография, местопребывание, домовладелец, ситец, удостоверить, указанный период, учитывая вышеизложенное, нижеподписавшиеся.

2. теоретический, обоснованность, языковая единица, синкретизм, мотивация, идиоматичность, семантика, дискуссионный, контекст, дифференциальные признаки.

3. конституция, демократия, общественный, международный, экономика, ратифицировать, лоббировать, коррупция, социальный, либерализация цен.

4. облачаться, лазурный взор, родимый, нега, страсть, багряный, светило, сладостный, дивный.

Задание 2. Какая лексика (разговорная или межстилевая) составляют базу нашего словаря? Докажите это анализом небольших фрагментов текстов разных стилей (научного, публицистического, официального, художественного)

Задание 3. Пользуясь «Толковым словарём» или «Словарём иностранных слов», определите значение приведённых ниже книжных слов. Какие пометы даёт к ним «Толковый словарь»? Выделите среди этих слов лексику сугубо книжную и умеренно книжную какие их этих слов являются оценочными?

Адекватный, альтруизм, амбициозность, апофеоз, блюститель, градостроительство, гендерный, детерминировать, менталитет, мировосприятие, мутация, омертвление (души), очаг (в знач. ’место, откуда что-нибудь распространяется, средоточие чего-нибудь’ – Очаг войны), пацифизм, преследовать, претендовать, реинкарнация, сибарит, стимулировать, стоицизм, фолиант, эпатировать, эскалация, варварство, одиозный, педсовет, пресловутый, резонёр.

Задание 4. Подберите к данным словам из группы поэтической лексики (с помощью словарей) стилистически нейтральные синонимы.

Ладья, ветрило, ответствовать, денница, зефир, чертог, вещий, мурава, нисходить, развернуться, кудесник, воитель, рать, вотще, клик, око, уста, отчий, пиит.

Задание 5. Определите по словарю значение непонятных вам слов, разграничьте разговорно-литературные, просторечные и диалектные слова.

Ватага, ловкач, вечерять, гам, лупоглазый, рушник, пустомеля, очумелый, подспорье, халтурщик, взбучка, кочет, подсказка, глазеть, бирюк, читалка, харчи, нараспашку, стёжка, добряк, растяпа, гребовать, смазливый, шабер, вытурить, стерня, баскóй, лодырь, всплакнуть, тощий, бáять.

Задание 6. Какие функционально-стилистические пометы поставили бы к следующим словам? Сверьтесь со словарями.

Алкать, идентификация, водрузить, горланить, чело, моторка, предначертание, стезя, писанина, антиконституционный, демагогия, всучить, дрыхнуть, Отчизна, грядущее, скупердяй, электорат, улепётывать, шкурник, усыновить, филонить.

Задание 7. Укажите, в каких значения слова являются нейтральными, в каких — приобретают стилистическую окраску (коннотации); употребите их в соответствующих контекстах.

Свалить, фирма, челнок, мариновать, свистнуть, лопух, головать, раскрутить, переварить, клюнуть, не светит, жучок.

Задание 8. Оценочные и эмоционально экспрессивные слова имеют в словарях такие пометы, как «неодобрительно», «шутливо», «бранное», «ироничное», «презрительное», и др. приведите примеры таких слов из разных словарей в контексте.

Задание 9. Почему в современных газетных текстах много слов разговорных, сниженных. Какую функцию они выполняют на газетной полосе?

Задание 10. Выпишите из газет 10 заголовков, в которых использованы слова разговорного стиля. Укажите их разряд и эмоциональную окраску (для справок обращайтесь к толковому словарю). Соотнесите содержание заголовка с содержанием материала и объясните, какую функцию выполняют эти разговорные и просторечные слова на страницах газет. Подумайте, всегда ли употребление этих слов уместно, удачно. Ответ мотивируйте.

Задание 11. В заголовках и подзаголовках из газет укажите разговорные слова. Какую функцию они выполняют на газетной полосе?

1. «Курчатник» [Институт им. Курчатова] готовят к переезду» (АиФ).

2. «Бензин ударит по карману» (АиФ).

3. «Куда прёте, мамаша?! В Москве мест для вас нет»: Наш корреспондент попробовал пройтись с коляской по городу («Комсомольская правда»).

Занятие 8

Тема: Старое и новое в лексике современного русского языка.

Вопросы: