-
[i] . . , [ ] , 12- [ 36 = 12 3], , -, (21, . 212).
[ii] , . , , , : , , . .
[iii] [vavur vAtAz ca nirghAtA rUkSAH zarkaravarSiNaH] . . : [], . . : Winds, dry and strong, and showering gravels.
[iv] [nityaM kabandhaiH samadRzyate] . . : seemed to be crossed by headless trunks. kabandha , .
[v] [vRSNi] , , , . , . .
[vi] [pANDavaH] .
[vii] [brahma-daNDa-balAt] , , .
[viii] . . . [] .
[ix] , [viSaNNA hatasaMkalpAH pANDavAH samupavizan] . . : , .
[x] // - , , .
[xi] [kAla-coditAH] . - , , , [6, 14 16]. , , [., , 12, 19, 31], . , . []. , [. . ]. . . , [] - , , , (21, . 142). . . , : [ ] [ , , , ] (8, . 297). , .
|
|
[xii] , , . , , 153 [ ], .
[xiii] [daiva-daNDa-nipIDitaH] . . : afflicted by the rod of chastisement wielded by the deities. . . , [] . , , , . , , , , , . , , . . , , . . . , , , , , , , , . . . 13.
[xiv] [] [] .
[] , // [] , . , . .
[xv] [ ] - anta-jGa . . : , . . : acquanted with what the end of his race would be.
[xvi] . - . . : .
[xvii] . . . , , , , , .
[xviii] - . . : . [surA], . , , , , 5 . . , , , .
[xix] . . 11.
[xx] - , , , .
[xxi] - . . : , . . : deceived.
[xxii] . . , .
[xxiii] , . . : .
[xxiv] , // [ ]. . , : , . 27 - []. . : , , , . , [ ]. , , , .
|
|
[xxv] , // [] , , . , , .
[xxvi] [samprAptaM kAlaparyayam] [kAla-paryaya] - , , , , . . . , : [daiva], [kAla]. . . 11.
[xxvii] [ ] - . . , , , , , , , , . , [ ] [ ]. . . , , , . . 1, 28.
[xxviii] , , // , . , , , , , . , , [,12, 25, 36 42].
[xxix] - . . : .. .
[xxx] [puruSaRSabhAH] , . , , . .
[xxxi] [striyaH svapneSu] . . : 腻, . . : At that time the Vrishni ladies dreamt
|
|
[xxxii] [, ]. , [].
[xxxiii] , .
[xxxiv] , - . . : . , , , , . .
[xxxv] .
[xxxvi] [ ] - [Boraussus flabeliformis] , . , [ ] , , .
[xxxvii] - , , , . . . 18.
[xxxviii] , -, , . , . .
[xxxix] , [yathoddiSTaM yathAgRhaM] . . : each in the [temporary] habitation that was assign to them. , , .
[xl] . . : .
[xli] . . [surAgandhasamanvitam]. , . . 18. . . . , , , , , .
[xlii] , , [ ].
[xliii] [] .
[xliv] , // [], , . : , , , . -, , . , . , , , , , , , , , [-, 1, 7, 36]. - [ ].
[xlv] , [] , , // , [] , ? - [ ]. [prAya, ], [ ] [, 7, 118, 31 36]. : , .
|
|
[xlvi] , , , // [ ] , , .
[xlvii] , [] - . , , , , , .
[xlviii] , // , , .
[xlix] , , , .
[l] ,
, - . . 44. , , .
[li] . . .
[lii] , .
[liii] [] .
[liv] - .
[lv] [] .
[lvi] , [. . 8], .
[lvii] , [] - . . : .
[lviii] , , [ ]. [brahmAnuzaptam avadhIn mahad vai kUTe yuktam musalaM lubdhakasya] . , , . , , , .
[lix] , .
[lx] .
[lxi] , , , , .
[lxii] , .
[lxiii] , - , , : 1. [] , 2. [], 3. [], 4. [] 5. [].
[lxiv] [] [jJanan sarva-gatayo] - . . : acquanted with the end of all things.
[lxv] [divya-dRSTiH] - , . , .
[lxvi] . . 28.
[lxvii] , [ ] - , , . . . .
[lxviii] , . .
[lxix] , .
[lxx] , - .
[lxxi] , , - . , , , .
|
|
[lxxii] . . : .
[lxxiii] [sthanaM svaM aprameyam] [. ]. , , .
[lxxiv] , .
[lxxv] . . .
[lxxvi] , [mRtanAtham iva stryam] - . .
[lxxvii] - , . , - , . , .
[lxxviii] .
[lxxix] Bluxa octandra.
[lxxx] , , . , 4, 56, 5 6. . . .
[lxxxi] [kAlapAzagrAhAm] . . : .
[lxxxii] [bhImAm vaitaraNIm iva] , . , .
[lxxxiii] [padminIm zizire yathA] . . . : .
[lxxxiv] - . . : .
[lxxxv] [ ] , .
[lxxxvi] .
[lxxxvii] , , .
[lxxxviii] - , [] , .
[lxxxix] , ,
, , [] // , [] , ,
[], // , [] - , . , , . , , . , . , . , . , . , , . [, 10, 156, 20]. , . , . . , . . [ ] . , . , . .
[xc] - [] - , , , , .
[xci] , ,
, , , , , -, , , , , , . , . , [. ]. [, 10, 10 18].
[xcii] , , , [] , , , . [yo ham tam arjunaM viddhi yo rjunaH sohameva tu] , , -, , . [], .
[xciii] , . // , [ ] .
[xciv] , , , . .
[xcv] .
[xcvi] [jagAma gatim uttamAm] , , .
[xcvii] , , // , . .
[xcviii] , , , . , .
[xcix] - , , (30, . 197).
[c] . . , : . . . : costly.
[ci] .
[cii] , . , .
[ciii] [devyaH] .
[civ] . . . , , . (30, . 197).
[cv] .
[cvi] [] - - , . , , . , . , 1829 .
[cvii] .
[cviii] Santalum album. .
[cix] , , , , , , - .
[cx] . . : .
[cxi] , . . , . , . , . , , , , . . .
[cxii] . . .
[cxiii] [prAptakAlam cakAra ha] , , , .
[cxiv] , . . , , : [] [ ] . .. : wealthy.
[cxv] . .
[cxvi] . . , . , (14, . 126).
[cxvii] , , .
[cxviii] : , ! [daivam iti bruvan] . . 13.
[cxix] [paJcanAda] [ ] , , : , , , .
[cxx] , - .
[cxxi] dasyu , .
[cxxii] . ,. . , . . , , , , . . 184.
[cxxiii] [, ] - , .
[cxxiv] , . , , [ ], , , [, 3, 41, 13 16]. , [] , , [] , , , , - , 腻 [, 3, 164, 28 30].
[cxxv] , , , .
[cxxvi] , , , . . , : , , . .
[cxxvii] . . 13.
[cxxviii] [] [nedamastIti cAbravit] . . : , . . : saying, he has not the power which he had before.
[cxxix] , , , , . , . . [. ] . .
[cxxx] , .
[cxxxi] .
[cxxxii] , , , .
[cxxxiii] , , . , , , , [. ].
[cxxxiv] . . 132.
[cxxxv] , , , // . [devI] - . . 103.
[cxxxvi] , . . 106.
[cxxxvii] : - . . , , , .
[cxxxviii] , .
[cxxxix] , , , .
[cxl] . . . . , 11, 55.
[cxli] , , , ,
, , , , - .
[cxlii] .
[cxliii] ,
, , , . . : , , , , , 셻 [11, 34]
[cxliv] . . 68.
[cxlv] [sthAvara-jaGgamam] , .
[cxlvi] , , , . -. , , , .
[cxlvii] . . 74.
[cxlviii] , , . , , , , .
[cxlix] [ ] [ ] , [ ].
[cl] , [buddhiz ca tejaz ca pratipattiz ca] . . : , 养, . . : understanding, prowess and foresight.
[cli] [yadRcchayA] - . . : at his pleasure.
[clii] . . .
[cliii] [] .
[] , . , .
[cliv] . . 96.
[clv] , , [. . 164], , -.
-
[clvi] , [] , , , , , . - [ ].
[clvii] , .
[clviii] [ ] . . 149.
[clix] , ,// , [ ] . . 11.
[clx] . . 148.
[clxi] . . , .
[clxii] . [ , ] .
[clxiii] , .
[clxiv] , - , 56 - . : , .
[clxv] [] [mA cAdharme manaH kRthAH] . . : , . . : Never set thy heart on unrighteousness.
[clxvi] [dharmarAja] . . . , . . the just.
[clxvii] -, .
[clxviii] - [ , ], , .
[clxix] . . 111.
[clxx] , , . , . ., . . , , .
[clxxi] [striyah] , , .
[clxxii] , , .
[clxxiii] [] [anumanya paurajAnapadam janam] - . . : , . . : he persuaded the people to sanction his views.
[clxxiv] [ ], . . : , .
[clxxv] [] [samutsRjyApsu agnIn] - . . : 酻, . . : cast off their sacred fires into the waters. , , .
[clxxvi] [ ], , - , , , , .
[clxxvii] , , -, . , .
[clxxviii] .
[clxxix] [ziSTaH mAtaraH] . . : , . . : Grandmothers of Pariksit. - , .
[clxxx] , // , , [ ], , .
[clxxxi] . . : .
[clxxxii] - , , . , [. . 184], .
[clxxxiii] , . . 184.
[clxxxiv] [] // , [. ]. , , , , , , , .
[clxxxv] -, - . .
[clxxxvi] . - punar haste eSyati tasya. . . : , . . : When the time again comes, it will come back into his hands.
[clxxxvii] , [] , , , . - [ ].
[clxxxviii] - . [ ], , , . , , , , , . , . . .
[clxxxix] . , [ ], . . . , (4, . 6 7).
[cxc] . vAlukArNavaM. . . , , , - . , -, .
[cxci] , , . - , .
[cxcii] bhrASTa-yoga. , .
[cxciii] , .
[cxciv] [ ] -, , . , .
[cxcv] , , - , , .
[cxcvi] , - .
[cxcvii] [], . . 13.
[cxcviii] , . .
[cxcix] [] , [], , , .
[cc] [ .. ].
[cci] , - , . , .
[ccii] [] , [, ] . , .
[cciii] [11, 55], .
[cciv] , [ ], . . 202.
[ccv] , , , [abhijAto si rajendra pitur vRttena medhayA] . . : , .
[ccvi] , , // , [ ], ,
, [ ] , // [ ], . , [ - -, ], , . , , . , , , , . - , , [ , , , ], . , , . , , , , . , , , , . [, 3, 295 299]
[ccvii] [] . . 201.
[ccviii] -, , , [], . , .
[ccix] , [puNyavAgbuddhikarmiNaH] , , : , .
[ccx] - , .
--
[ccxi] [svargaM triviSTapaM] . . : , , . . : heaven.
[ccxii] , , .
[ccxiii] , , .
[ccxiv] , , [] , , .
[ccxv] [vIra-lakSmyA bhisaMvRtam] . , : , . . : wore all those signs of glory which belong to heroes.
[ccxvi] - , , , , , .
[ccxvii] , , [] , . : . [, 11, 13, 17]
[ccxviii] [ ] , , , // , , , , . , , , . , , .
[ccxix] , : , , .
[ccxx] . .
[ccxxi] , , . . : , , .
[ccxxii] [] , , - []: , , , , , , , [, 18, 42].
[ccxxiii] [], . . 216.
[ccxxiv] , . . 218.
[ccxxv] [], .
[ccxxvi] . . 220.
[ccxxvii] , , , , , . , .
[ccxxviii] , , .
[ccxxix] , .
[ccxxx] . . 79.
[ccxxxi] , , . , , , . , , . , , .
[ccxxxii] , , . . 82.
[ccxxxiii] Bombax heptajohyllum, . , .
[ccxxxiv] , , : , . , , -: , , . , , , , . . . . : the king of kings.
[ccxxxv] ? . . 13.
[ccxxxvi] . . 82, 233.
[ccxxxvii] - . . : , . . : Of both good and bad their is abundance. . , . , , , , , .
[ccxxxviii] , . , , , , . : . , , , . : , , . , , , , [, 7, 165]. .
[ccxxxix] - . . , , , .
[ccxl] , , , . : 1. , 2. , [ ], 3. .
[ccxli] . . : [ ].
[ccxlii] , [] [], , // [ , ] . , , , , . , , . , , , , , , , . , . , .
[ccxliii] , // , []. . . 206.
[ccxliv] , , // , . . , .
[ccxlv] mahA-bhAga.
[ccxlvi] , . . 242.
[ccxlvii] -, . . , , .
[ccxlviii] , , . , . , , , . , , - , . . , -, . - , [-], [-] , , , . - , , , , [-], . - -. , [, ] , , .
[ccxlix] , .
[ccl] , , // , , . .
[ccli] , : , - [5, 37, 34 37], - [ 1, 3, 8] . . [], .
[cclii] .
[ccliii] [] , , - , -, , .
[ccliv] - , , , . . , . , , , . [], . .
[cclv] , , . . . . , .
[cclvi] [] . - , , - , . , . , , - , .
[cclvii] , . . 227.
[cclviii] . . 227.
[cclix] - , , , .
[cclx] - . . 208.
[cclxi] , , - , , . . , , . , , , . , . . , . , , , . , , , [ ] [