.


:




:

































 

 

 

 


- 1857 2




.

. , , . , , , , . : "Par l'amitie" [ (.)] , : "Mon c?ur est tout attriste, je pleure en realite" [ , (.)]. , : "Komm her und kusse mich" [ (.)]. , . , , , Montbovon, .

, , , . 40, . , , , , , , , , , : , . , : "Bonjour, monsieur", . , , , ? , , , , , , , , , . , , , 36 .

. ! , , , . , , Cote , , , .

, , : , , , , , 20 , . ; - , ; : - , - , , , , , , - , , . . , , , , , - , , .

, , , . , , , , .

Montbovon , , , , , , , , .

, : , , , , . , , ; . , , - . , . , , , , , , , . , , , , , , , , . , , .

, . , , , , , , , , , . . , , ; . : "Cette maison a ete batie par un tel, mais ce n'est rien en comparaison de cel le que nous reserve le Seigneur. Oh mortel! mon ombre passe avec vitesse et ma fin approche avec rapidite!" [ , , . , ! , ! (.)] - "Oh mortel" [, (.)]. , , .

................................................

, , 5- , .

Chateau d'Oex, , , , . Sarine. , , , , , , . , , , . , , .

, , [] , , . , , , , , ; , , , . , , . , , , , , , , , , , , ; , .

. , . .

- , - .

- ?

: "Bonjour, madame", - , : ", ", - . , .

- Oh, ce n'est pas ca [, (.)], - , , , - venez aussi [ (.)], - , , - . , , . , - , .

, . , . , Vaud, , . , , , , , . , , , . , , 4 , , , , .

- , ? - .

- , - .

- , ?

, .

- Oh non! - []. - . Ca me gene [ ! (.)], - [], .

- , - .

- , ? - .

- , ; , , , .

- ? - .

- ! , - , - , .

, , .

, . Chateau d'?x, , , , , , , . , [], .

, , , Montbovon, . , , : "Hotel de ville" , , . , , . , , - . , ; , , - . , , . , . ( , ): , , . , , - , , . , , , , . - . , , .

, , , . - , , , - , , . , , .

, , , , . , , , , porte-manteau [ (.)], . , , , , , , . - , , . , bourgeois [ (.]. , , , - . , , , , . - , , , , . , , .

, , , , - , une fois que monsieur ( ) ne veut pas aller [ (.)], , , . , , Post-bureau [ (.)].

, . , . -. , , . , -. , - , - , ? . , . , , . , , , , . , ; , - , , , , , , , , , . , , ; , . , . .

. , , - . , - , -, . , , , monsieur - . , - . , , , . , , , , , , , , . , - , .

, , .

, , . , ( ). "Vous dites que c'est le buraliste qui est comme ca?" [ , ? (.)] - "". - "Que voulez-vous, monsieur - ils sont republicains, ils sont tous comme ca. Et puis il est buraliste, il est fier de ca" [ , , - , . , , (.)].

, , . . " ? - . - ?" - . , , , - .

 

 

- 1858

 

 

1858. 1 . [.] , , . . .

2, 3, 4, 5 []. . , . .

6 . . . . . , , . . . , . , .

7 . [...] . . scherzo . , , , , . !

8 . , . , .

9, 10, 11, 12, 13, 14 . . . . . . , . . .

15 . [.] , , . "".

18 . [ - .] . 7-. , , . , , . . . . . . . [...]

19 . [.] . . , , . 8. , . . . . , . . - . , , , , [?]. , . . " ", . . "" .

20 . . , " " "". . . . . . . , . ! - , , . . , . . . .

21 . 8-. . , "". [...]

23 . , . . , . . . . . !

24 . . " ". . . . . . . .

25 . 10. . . . . . . . ! . , , , , , , . , 4 .

30 . , . . ! [...]

13, 14, 15 . [ .] . . , . . . "". . - .

16 . . , . , 30 . , . "". , . [...]

17, 18 . "". . . "". "Revue des deux Mondes". Montegut . "Hipocondriac" . . "Midsummer-night's Dream" [" " (.)] - -. . . . . . . .

19, 20, 21, 22, 23, 24 . [.] , . "" , . , , . , . , . , . , . , . !!!! . . . .

25 . , ; . . , . . . . . . . "". , , . 11.

26 . . . . , , . . . , . . . , . "". . "". . . .

1, 2, 3, 4 . , , . . , . . , . , [] , , . , "". . .

8, 9, 10 . , , . . , . "". , .

14 [. ]. . , , . . Ruisdal - " " " ". . . . . . . , .

17 . [ - .] , . "" . . . , , . . .

20 . , . . . . . , , , . 4 . 1/2 "L'oiseau", "L'insecte" Michelet ["", "" (.)]. .

21 . . Michelet. . . , . . . "". , , , . . . . Le [?]. . .

24 . . . . . . , . "L'insecte". . "Literarisches Centralblatt". , , , , "Athenaeum'e" . . . 7 , . . "Lachapelle Voyage" [" -" (.)]. Montluc "Commentaires". . .

27 . , . , . . . . . . " ".

28 . , , . . . , . .

1- . 10 . , . , , . . . , , . [...]

9 . [ - .] , . , . . .

10 . [ .] 12. , , .

11 . , . 9. "Centralblatt" . , , , "Journal des Debats". Rigault - . , , . , . ... . , , . .

12 . , . . , . Wisman 12 8. . "Scenes de la vie americaine". . , . . . -. , -. , .

13 . . "Athenaeum". . "Revue des deux Mondes" - . . . , . . , .

14 . . . "Debats". . . . .

20 . , - . . , , .

21 . . . ... . - . Petit, mon Prince [, (.)]. , .





:


: 2016-12-03; !; : 292 |


:

:

, .
==> ...

1940 - | 1732 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.059 .