Часть IV судопроизводство при вынесении консультативных заключений

Статья 102

1. При осуществлении своих консультативных функций в соответствии со статьей 65 Статута Суд применяет, помимо положений статьи 96 Устава и Главы IV Статута, положения настоящей Части Регламента.

2. Суд руководствуется также положениями Статута и настоящего Регламента, относящимися к спорным делам, в той мере, в какой Суд признает их применимыми. С этой целью он прежде всего устанавливает, имеет ли просьба о консультативном заключении отношение к юридическому вопросу, не разрешенному в данный момент в отношениях между двумя или несколькими государствами.

3. Если консультативное заключение испрашивается по юридическому вопросу, не разрешенному в данный момент в отношениях между двумя или несколькими государствами, применяется статья 31 Статута, а также положения настоящего Регламента, касающиеся применения этой статьи.

Статья 103

Если учреждение, уполномоченное Уставом Организации Объединенных Наций или в соответствии с его положениями испрашивать консультативное заключение, доводит до сведения Суда, что его просьба нуждается в срочном ответе, или если Суд считает, что скорейший ответ был бы желательным, Суд принимает необходимые меры для ускорения производства и созывается как можно скорее для проведения слушания и совещания по данной просьбе.

Статья 104

Все просьбы о консультативном заключении передаются Суду Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций или при необходимости главным административным лицом учреждения, уполномоченного испрашивать такое заключение, документы, указанные в пункте 2 статьи 65 Статута, передаются в Суд одновременно с просьбой или как можно скорее после этого в количестве экземпляров, требуемом Секретариатом.

Статья 105

1. Секретарь передает письменные доклады, представленные в Суд, всем государствам и организациям, которые представили такие доклады.

2. Суд или, если он не заседает, Председатель:

а) определяют, в какой форме и в каких пределах замечания, разрешенные пунктом 4 статьи 66 Статута, могут быть приняты, и устанавливают срок, в течение которого они могут быть предъявлены в письменном виде;

b) принимают решение о том, следует ли провести устное судопроизводство, в течение которого Суду могут быть представлены доклады и замечания в соответствии со статьей 66 Статута, и в надлежащем случае устанавливают дату открытия такого устного судопроизводства.

Статья 106

Суд или, если он не заседает, Председатель могут решить, что к письменным докладам и прилагаемым документам открывается свободный доступ при открытии устного судопроизводства или позднее. Если просьба о консультативном заключении имеет отношение к юридическому вопросу, не разрешенному в данный момент в отношениях между двумя или несколькими государствами, прежде всего выясняются мнения этих государств.

Статья 107

1. После того как Суд закончил совещание и вынес консультативное заключение, оно оглашается в открытом заседании Суда.

2. Консультативное заключение содержит:

дату вынесения;

фамилии судей, которые принимали участие в нем;

краткое изложение производства;

фактические обстоятельства;

правовые соображения;

ответ на вопрос, поставленный перед Судом;

число и фамилии судей, составивших большинство;

указание на подлинный текст решения.

3. Каждый судья может, если он этого пожелает, приложить к консультативному заключению Суда изложение своего особого мнения как при несогласии, так и при согласии с мнением большинства; судья, желающий зафиксировать свое согласие или несогласие без указания мотивов, может сделать это в форме заявления.

Статья 108

Секретарь заблаговременно извещает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, а в случае необходимости — главное административное лицо учреждения, испрашивающего консультативное заключение, о дате и времени проведения открытого заседания, на котором будет оглашено заключение. Он извещает также представителей непосредственно заинтересованных членов Организации Объединенных Наций, других государств, специализированных учреждений и публичных международных организаций.

Статья 109

Один экземпляр консультативного заключения, должным образом подписанный и скрепленный печатью Суда, сдается на хранение в архив Суда, другой направляется Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, а в необходимых случаях третий экземпляр направляется главному административному лицу учреждения, которое испрашивало заключение Суда. Копии направляются Секретарем членам Организации Объединенных Наций и любым другим непосредственно заинтересованным государствам, специализированным учреждениям и публичным международным организациям.

Председатель

(Подпись) Э.ХИМЕНЕС ДЕ АРЕЧАГА

Секретарь

(Подпись) С.АКУАРОНЕ

1. Дата, на которую члены Суда, избранные впервые, вступили в должность в 1946 году.

2. Ныне действующая резолюция была принята 12 апреля 1976 года.

3. Смотри «Подраздел 2. Письменное судопроизводство»

4. Секретарь обеспечивает также хранение архивов Постоянной палаты международного правосудия, которые были переданы настоящему Суду согласно решению, принятому Постоянной палатой в октябре 1945 года (I.C.J. Yearbook 1946-1947, р.20), и хранение архивов процесса над главными военными преступниками в Нюрнбергском международном военном трибунале (1945-1946 годы), которые этот Трибунал передал Суду своим решением от 1 октября 1946 года; Суд разрешил Секретарю принять архивы Нюрнбергского трибунала своим решением от 19 ноября 1949 года.

5. Ныне действующая резолюция была принята 15 октября 1946 года.

6. Представителям сторон следует осведомляться в Секретариате о форме документов судопроизводства, принятой Судом, и об условиях, на которых Суд может взять на себя часть расходов по их печатанию.