Случаи обращения за содействием к судебным органам другого государства

1. Функции суда как органа власти каждого государства обычно ограничиваются пределами территории данного государства. Поэтому для осуществления процессуальных действий за рубежом суду одного государства необходимо обратиться за содействием к судебным орга­нам другого государства (вручить повестку о вызове в суд, допросить свидетелей, проживающих за границей, собрать доказательства и со­вершить иное действие процессуального характера). Под судебным поручением в международной практике понимается обращение суда одного государства к суду другого государства с просьбой о производ­стве процессуальных действий на территории этого другого государ­ства. Развитие международного сотрудничества привело к тому, что наряду с исполнением судебных поручений стало применяться более широкое понятие оказания правовой помощи, под которым в области международного частного права стало пониматься не только исполне­ние судебных поручений, но и содействие в получении информации об иностранном праве, о чем говорилось в предыдущем параграфе.

В Российской Федерации процедура исполнения поручений ино­странных судов и оказания других видов правовой помощи, равно как и порядок обращения судов России с поручениями к компетентным органам зарубежных государств, регулируются, наряду с положения­ми указанных выше международных договоров, нормами ГПК РФ и АПКРФ.

Согласно ст. 407 ГПК 2002 г. суды в Российской Федерации ис­полняют, переданные им в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, пору­чения иностранных судов о совершении отдельных процессуальных действий (вручение извещений и других документов, получение объ­яснений сторон, показаний свидетелей, заключений экспертов, осмотр на месте и др.).

Поручение иностранного суда о совершении отдельных процессу­альных действий не подлежит исполнению, если исполнение пору­чения:

• может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает ее безопасности;

• не входит в компетенцию суда.

Исполнение поручений иностранных судов производится в поряд­ке, установленном российским правом, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

§ 6. Выполнение судебных поручений и оказание иных видов правовой помощи 521

Суды в Российской Федерации могут обращаться в иностранные суды с поручениями о совершении отдельных процессуальных дейст­вий. Порядок сношений судов в Российской Федерации с иностран­ными судами определяется международным договором Российской Федерации или федеральным законом,

Арбитражно-процессуальное законодательство определяет, что арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установлен­ном международным договором Российской Федерации или феде­ральным законом, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств по выполнению отдельных процес­суальных действий (вручение повесток и других документов, полу­чение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр [•, на месте и др.).

Поручение иностранного суда или компетентного органа ино-| странного государства не подлежит исполнению, если:

• исполнение поручения нарушает основополагающие принципы I российского права или иным образом противоречит публичному по-I рядку Российской Федерации;

• исполнение поручения не относится к компетенции арбитраж-I ного суда в Российской Федерации;

• не установлена подлинность документа, содержащего поруче-|. ние о выполнении процессуальных действий.

Исполнение арбитражным судом поручений о выполнении от­дельных процессуальных действий производится в порядке, установ­ленном АПК РФ, если иное не предусмотрено международным дого­вором Российской Федерации.

Арбитражные суды могут в порядке, установленном международ­ным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам ино-I странных государств с поручениями о выполнении отдельных процес-| суальных действий (ст. 256 АПК).

2. В соответствии с Минской конвенцией 1993 г. и Кишинев­ской конвенцией 2002 г. компетентные учреждения юстиции госу­дарств-участников сносятся друг с другом через свои центральные органы, если только этими конвенцйямим не установлен иной по-| рядок сношений. Протокол к Минской конвенции, который был, Подписан в Москве 28 марта 1997 г., предусмотрел, что компетент-"ные учреждения юстиции государств-участников могут сноситься 1друг с другом не только через центральные, но и через территори-| аэтьные и другие органы, если только этой Конвенцией не установ-I лен иной способ сношений. Стороны определяют перечень своих i центральных, территориальных и других органов, уполномоченныхна осуществление непосредственных сношений, о чем уведомляют депозтария.

В Минской конвенции 1993 г., так же как и в Кишиневской кон-венци 2002 г., подробным образом регулируются вопросы, касающие­ся содержания и формы поручений об оказании правовой помощи, порядка их исполнения, вызова свидетелей, потерпевших, граждан­ских истцов и ответчиков, их представителей, Экспертов.