, "" : "" .. ( ""), - (""), (""), (""). . "" -3090-1 ( - "").
. - ( ) ...
. - ( ) , , ... , , ...
. - , , .
. -... 6 1995 , 18 35 , ?
. - ! ?
. - () -. ... () ! ... . , ...
. - ? ?
. - !
. - ?
. - !
. - , , , , !
.- , ...
. - 18 ! , ?
.- ?
.- , , .
. - , , , .
. - , ?
. , - .
. -..., , , , , --...
. - ?
. - ... .
. - ?
. - , - .
. - ?
. - .
. - ?
!
. -..., .
. - , , - -! - !
. - () ... .
. - ...
!
. -... .
.- .
. - , , , , ?
. - , ?
!
. - ()... , , .
!
. - !
!
. -..., , .
. - -, .
. - , .
. - , ... ... , ?
. - - . - ... .
. - !
. - , ( .) ! !
. - -!
. - () !
. - , , , , .
. - , .
. - .
. - ( ) --!
. - () , ! .
. - , . .
. - .
. - (). , .
. - ( ) -. - , - , .
. - () , , ?
. - , , .
. - ( ) , ...
. - ! - .
. - .
. - .
. - .
. - () , .
. - .
. - .
- () --.
. - , .
. - () .
, "-" "-", , "", "", "", " ".
. - () .
. - , ? ?
. - .
. - , ?
. - , ?
. - , ?
. - ?
. - .
. - ?
. - .
. - , , , . !
. - , , , ... , , ; - , ... , - ! - , .
. - , , , , . ... - - ...
. - -, , - , .
.- .
. - , .
. - .
. - , , , ...
. ( .) - ?
. ( .) - .
. -... , . , , , , - : " , , ". , ? , , -. . .
. - , .
. - , , -. , , . , - . , , , , .
. - , .
. - -, , - ...
(- )
. -... , - , , , , , . . ...
. - - .
. - , - , -, ... ... -; , , - - .
. - ! - ! ! - ! (. 1).
. - ...
. - !
. - ...
. - ...
. - ...
. - ...(. 2).
. - ?
. -... !
. - !
. - () , - . , - .
", , , , , ".
. - , , .
. - .
. - ( ) , - .
. . - ( ) ?
. - " " !
. - - "" , , - .
. - , .(. 3).
.
. - , , ...
. - , ?
. - () .
. - - , - .(. 4).
. - ?
. - , .
. - , .
. - , -.
. - .
. - , .
.
. - , - "".
. - , , - " ".
.
. - - - . , Short Information , ...
.
-... , , . , "L" , ""...
. - .
. - , . , , , "" "N" . , , AN. , (. 5)., , : " - ?"
. - -, , "" (. 6).
. - , - , , .. - , (. 7). , - , , ...
. - -, , "", , "" (. 8).
. - , , - -. , , "" , . .
. - , , .
. - , , , , .
. - ?
. - , .
. - "Queen", "King" - , , - ...
. - , ...
"! !" .
. -... . - "In The Court Of The rimson King" " ". (. 9)., - - ...
. - ( ) .
. - . , , " ". "" , , . . , ...
. -, King Of Hearts.
.
- .
. - , ( ) ?
. - ( ) ?
. - " "? ?
. - , . , - . (. 10).
. - "i". ...
. - ...
. - .
. - . ing Of Heart - .
. - - King Of Diamonds.
. - .
. - ( ) ?
. . - () Clubs.
T. - ?
. . - () Spades.
. - . , , , .
. . "Spades" - "" "", . . - - .
. - Sword.
. - Spade - ""...
. - ?
. - ...
. - .
. -......
. - ...
. -......
. -......
. -.....
. -... ...
. -... ...
. - - ...
- ...
. -... ...
. -... ...
. -.....
. -- ?
, 12 :
. - .
. - , , Crimson - .
. - ---.
. - "" - , , . , , - "" - .
. - - "" - . (. 11).
. - , .
. - Deep Purple.
. - , .
- - . , . - ?
. - . , .
. - , Deep Purple " ". ? ? .
. - -, , .
. - , . Crimson .
. - Crimson .
. - . , .
. - - . - , -, - .
. - , "court" - , . (. 12). - . . : " " " ", . , , " ", " ". .
. - , "Lark`s Tongues..." "3..."
. - , , , - , - , , , ", "Hair Of The Dog", ? , " " : - " "? , !", , . . : ", , , " ". ". . (. 19.12.2010)
. - : " ".
. - . , . (, ) " , ... , . : ."
. - !
. - .
. - , , .
. - ?
. - -.
. - , ?
. - , - .
. .
. - , .
, , .
. - 0--! ?
( ) - ?
.
. -.... , . ...
. - , , , . - , .
. - , ?
. - , .
. - ?
. - .
. - : , , , : ", , , - - , ."
. - , , - . , .
. - , . (. 13).
. - .
. - ! , " ".
. - " "?
. - . .
. - () - ? ?
. - , , - . - , .
. - , :
", - , , , . : , , --. " . - ˸ , -" ".
. - "", "".
. - , - , . - .
. - : - , , , - .
. - - "", ... ( ) , : ...
.
. -... ...
. - , , "", ""...
. - "".
. - , , . - .
. - , .
. - , ...
. -... - " , ", : " ..."
. - "... , , ". ? !
. - , .
. - ...
. -... , - .
. - , .
. - , ...
. - ?
. - ...
. - , , .
. - ?
. -... .
. - , , . " , , -".
. - - Page Maker? (. 14).
. - , Page Maker . - - .
. - - ? , , : , , . , .
. - , .
. - , .
. - .
. - , , , , . , , , - , " ", - , , , , , .
. - , , , , ...
. - () ? .
. - ?
. - ... -... .. .
. - , , - .
. - , , .
. - .
. - - .
. - , ...
. - , , ? , .
. - --, !
. . - () ---, .
. - , ? !
. - ( ) ?
. - , , . 16 .
. - ?
. - "". (. 15). "".
. - "In Fuck Come", ?
. - , .
. - .
. - . - , - , . - - 10 "" - 240 . , 30, , , - 10. - - ! ? , c ?
.. .
. -... , ? !
. - .
. - ?
. - , .
. - () ... ... ... .
. - . .
. - , ?
. - You stink.
. - , .
. - ( ) ?
. - "to stink" - , "you stink" - . "it stinks" " ".
. - ( ) ? ?
. - ?
. - ?
. - ? . , .
. - ?
. - .
. - , .
. - , .
. - , ?
. - , ?
. - - "This is a bottle of genuine Russian Vodka, imported from the Ukraine".
. - "", " ?"
. - .
. - - , .
. - , , , 14 - .
. - ?
. - ( ). "it`s", "it`s" "on the", "of the".
. - "it`s" - ?
. . - () , "it is", .
. - , , , ?
. - .
. - , .
. - , , , ...
. -... ...
. -...""...
. -... ...
. -......
. - () , , ! ..
. - ?
. - , ?
. - "" ? "Only vodka from Russia is genuine Russian vodka". : "Only vodka from... , , ". , !
. - , .
. - ! - " ", .
. - .
. - .
. - .
. - , , !
. - .
. - .
. - , , . .
. - .
. - , .
. - - .
. - , , , ...
. -... . , ? " ". , - " " : ", !
, , , , , ...
. - ! (. 16).
. - - ! , .
. - , ...
. - ( ) ?
. - . - ...
. - ?
.. .
. - ?
. - -, .
. - . , - .
. - ?
. - - .
. - ?
. - .
. - , , - .
. - , - . , .
. - - .
. - , .
. - ?
. - . ...
. - , ?
. - , ...
. - .
. -... .
. - .
. - ?
. - , .
. -( ) - - ?
. - (, ) - , , .
. - () - .
. - ( ) - , , .
. - , .
. - () --!
. - . , , .
. - () - ?
. - , ? ? ? , ?
. - --! , ... ""?
. - "-", .
. - , .
. - ( - ) -.
. - ( ) -.
. - ( ) .
. - . ( ) , .
. - () .
. - () . (. 17).
. - , ?
. - . .
. - , , -...
. - !
. - , , - .
. - - ", , , !"
. - , ! ? , , . , - .
. - .
. - , , - ! "" ...
. - , , c. (. 18). , ...
, , . .
. -... : ", , ." ( )
. - , , ...
. - , ...
. - , , ...
. - , .
. - " "? : " , , , ".
.
. - -.
- ( ) ?
. - ( ) .
. - , .
(.) , - .
. - , 21 .
. - ( ) , , .
. - , , .
. - .
. -... , . , , , , , , (. 19). ... "" . "``. , , , - , , - . , , , . , . , - , - .
. - "" "God Save The Queen/Under Heavy Manners", .
. - , "", , , .
. - , , . , , . - , , . - , , 54- , . , : "---".
. - , ... -... , , - , - , , , .
. - , .
. - , . - -. - , .
. - - . , , , , .
. - , , , . , - . , , . - , -, .
. - , - .
. - - .
. - - . - , , 15 ! - !
. - : , , ?
. - - .
. - , -, .
. - ( ) .
. - .
. - , - .
. - , , ...
. - --, .
. - , .
. - , , , , . .
. - ...
. - ( ) - .
. - --.
. - ...
. - , , .
. - , , .
. - , .
. - , , -.
. - () ?
. - ( ) , .
. - -, .
. - - . ( ) - . , , .
. - () , : ", , , ."
. - , - .
. - ? - , ... .
. - , . (. 20). , - ?
. - , . .
. - , .
. - .
, . .
. -... , , , , ..
. - , , , .
. - .
. - ?
. - .
. - " " - .
. - . .
. - ! - . , , . , .
. - !
. - --, .
. - ( - ) , . ...
. - , , .
. - , ?
. - .
. - .
. - -, , .
. - , ?
. - , -, ?
. - ( ) ? , .
15- , . , , "", (. 21). , , " ". , , - MTV` - , - , "" " ".
. -... " ϸ" , : " - " " - !
. - -. , .
. - , .
. - ! !
. - , .
. - ? , "" 54? " ".
- ""
. - !
. - --!
. - ---!
. - !
, , .
. - ...
. - ?
. - ?
. - ? (. 22).
. -..., "" ...
. - - ( ) "----"
!
. -... - , , , . , - "" - , . , ?
. - .
. - , . ?
. - .
. - , 7 , , , . ?
. - , .
!
. -... , -, , . , ... (. 23).
!
. - ( ) ? , ! . - , .
...
" " "":
" , , . , , , , , ." ...
. 1:... ;... - , - , - , , ( ). , , - ( . . ...), "russkuyu pogovorku".
. 2: - , ( , - ).
. 3: - ( ) , .
. 4: - (7 1812 - 28 1870). (!) . , - , . , 1970- . , . .
. 5: - (.. ) -.
. 6: - "Uncle Ben`s". ( , "" "").
. 7: - "", .. . King Crimson.
. 8: "" - , , , , . - , . - - - , , , .
. 9: (Clive Drew) - ., .
. 10: - raspberries .
. 11: "".
. 12: - . XI (King of Heart), " ?" .
. 13: - . . (15 ) , , - , , ( , ).
. 14: - Page Maker - - , .
. 15: - "" , ( ), , , , , , - .
. 16: ! - . Ÿ . - . ( ) , , . ..
. 17: - .
. 18: The Residents - 14- -() "" . , - - . , "", ., , , "" 1992 , -, .
. 19: , - - , - - "" . . #2 " " - , ( ).
. 20: - ( . .) -: "Do not disturb. Meeting in progress." ( . .")
. 21: . "" , , .
. 22: - - - . , . - . , . , "". ...
. 23: - . - - ... - - .., - , () - (.. ). - " , , - ", . .
19 2010 ( .):
: (Sir Robert Bruce Lockhart) "SCOTHCH The Whisky of Scotland in Fact and Story" ()1995. 219 ( 3 , ) : " , , , . - , ." , ? , ?
: , , 99,99% , . , , ? , "or" "or". , - : "In Scotland, someone who has drunk too much whisky is offered a little more whisky, or a hair of the dog that bit you the night before", "or" ("") .
, , . : " ( ) ( , )". : " , , -, (. )."
"... " ( ), "... , ( ) " " ( ).
"have the hair of the dog", ** -- .
-- "similia similibus curantur" (. " ", - " ".) ( , ).
, , "hair of the dog" "Proverbs" (, ) (1546): "I pray thee leat me and my fellow have a heare of the dog that bote us last night and bitten were we both to the braine aright." ( " , , -- ".)
- . . "" ( ?)
, ( ) . , . ( , ).
, , -, , , . , , - , , , , .
, . - "" - , " ". (, : , "", , "In The Court Of The Crimson King", a "Under The Rain Of The Agent Orange", ""). , , , , : "", , , - - - - . ..
, , , . ? ! , XIX , . - , .
, ! " " " "! ! ( ).
. , . - !
., 1996
| |