.


:




:

































 

 

 

 


, 1, 2002).




(, 3, 2006)

, . . 1941 . 1923 , .

,

,

,

.

,

.

, : ,

, !

, -

, , -

, .

, ,

,

,

, .

.

!

?

,

?

.

, ,

, ,

16 ,


- ...

"-, - , - ?"

, , : ", . , , , ".

. , . , .

" ?" - : " , , - ... ?" . " ?" - . , , , . , , , .

, . , , . . . " ?" - . , : " ". : " ?". , , . " " - . " ?" - . " ?" - . " " - .

. , , - , . , . ", " - , , . " " - . , ... .

"!.." - 29


-, Ashgan

(-)

(, 3, 2006)

, , , -- . . , - , - . , , . , , , , , , ...

, , . ! , , . , . , ! , , , - , ... ? , , , ... ? . , , ? . , , . . , , . ,

28 ...


?..

, ,

,

,

!..

. 1922 . . . . . .

- , ? . ! . . . , . - , . :

- . : - . : ? : . . , , : , .

. : , ... , , . . , .

: . . , , , . .

, , : , .

: , ( ).

, . . . , .

( ), ( ) , . . . , . . .

. . - 17


. , , . . , , . , , . , .

. , , , . , . : , , .

. , . , . . . . - . , !..

: : . - !

1918 . . : . , . , . : , . , .

.

. , . , , . : . - .

: , : - , -. . , . . , , . , . , .

. . .

, . , , , . , - , 1930 .,

18


,

,

.

 

***

.

,

, ,

-,

.

,

.

 

***

,

,

.

, ,

,

,

.

 

***

,

.

 

 

. (-) 27


***

,

.

.

,

.

,

,

 

***

, ,

.

.

.

,

.

,

,

,

 

***

,

,

,

.

,

26


(.)

 

***

.

.

 

- ,

.

 

, ,

, -

,

, .

.

, ,

,

,

.

 

16 2006.

 

 


(.)

 

Hymne

Veni, Spiritus Sancte!

Veni animae meae.

Voco tibi amanter:

Audi verba ea.

O, Praesul!

Attrahe peccantes,

Rege justos,

Punge vagantes!

Veni, Sancte Divine,

Quando fides cataras.

Semper regna, Domine!

Vero, Dei amaro.

Laudamus tibi,

Domune,

Rex aeternae

gloriae!

Credo. Fidibus ero.

Castus, eleison corda!

Hodie vexilla Era,

Aevum, Domini Era,

Vitae aeternum orsa.

 

Quando illius

Domine, nostra firmitas!

Demisse lustro ōrem.

Divina digna caritas

Demittur coelōrum.

Enant dolores donicum

Di dominator orbis,

Quando Illius nobiskum,

Quae Dominus in nobis. bis

 

Praenitens semper veritas,

20 Praemuni peccatoros.


- (.)

 

***

,

.

, ,

,

,

.

 

***

,

.

?

,

, , .

, ,

.

 

***

.

.

,

 

***

,

,

,

.

 


Dr. Uphoff (USA)

 
 

 

 



Animae sancta libertas

Grates cantas canoros!

Et devenimus verticum

In lustro nostri cordis,

Quando Illius nobiscum,

Quae Dominus in nobis. bis

Dei amor infinitas

Deligis lacrimosos.

Delebis rupes sanctitas,

Fenebis noxiosos.

Enant dolores donicum

Di dominator orbis.

Quando Illius nobiscum,

Quae Dominus in nobis. bis

Forgive me my love

You know, the life is so simple.

You know, it changes by itself;

The sky is a very large window

To look from the shelf.

You see, the time can be broken,

When feelings filing the space.

Not any a word should be spoken

Among the silence of grace.

Refrain: Forgive me my love,

Youre so tender!

You can live you had before,

To live and to rove

Dont surrender

From my heart

That knocks at your door.

You thought, the faiths just a feeling.

I came for changing your mind.

Your hope will have nothing of thrilling:

It waits for a pray from yourside.

And if your soul is lonely, 21


Look and see this an immence sky.

It can love, it can feel so strongely,

As I do, as you must try!

Refrain.

 

Like The Angels Fly

Its raining all day long.

Dropps of rain crash the glass.

Well never be along, -

Sun is following us.

And if you loose your way,

I will help you to found one.

Dont be afraid, dont run away

From your life, follow the sun!

Refrain: Wait for a moment

The clouds step back,

Look at the blue of the sky.

Now can you answer, what have we lack

To do, like the angels fly?

Here is our train:

Now well go far from this place.

We forgot about a rain

Filling in the space.

Open carrages window!

If you let in admit the sky,

You can feel this a flying freedow,

You can do, like the angels fly.

Refrain: Now wait for a moment

The clouds step back,

Look at the blue of the sky.

Do you remember that time whichs no back,

When the dreamt like the angels fly?..

 

 


Rely Upon The Heaven

Ardour of my soul Jerusalem,

Gleam of hope at my heart.

Now I am standing over the hem

Of the world, alived of my guard.

Light of the freedom in Heaven of mine

This is the Glory of God.

This is the trustfull way I could find

In the darkness with help of my sword.

Refrain: Rely upon the Heaven.

Your life has beginning just now.

Sorrow cut by the wings of raven.

Shake off splinters of griefe from your soul.

Throught the storm of the space

A daybreak of your life

The City of David shines.

Ending of my griefe Jerusalem,

Stellar light in midnight.

How can I merit your light?

Light of the freedom in Heaven of mine

This is the only I want.

This is the valour I could get in the fight

In the darkness with help of my sword.

Refrain.

 
 

 






:


: 2016-11-24; !; : 359 |


:

:

.
==> ...

1957 - | 1831 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.143 .