Особенности русской графики и фонетики

В русском языке гласные а,о чередуются в корнях –гар – гор; -зар –зор; -кас – кос (н) в ударных и безударных позициях.

В украинском языке происходит смена гласного е на о после шипящих, а также перед и перед твёрдыми согласными.

В русском языке часто ошибаются при правописании двойных согласных, в украинском языке нет двойных согласных, особенно в иностранных словах.

Отсутствует в русском языке смягчение гласных перед е.

Естественно, в данном тексте приведены лишь основные особенности.

На морфологическом уровне следует отметить такие отличия в русском и украинском языках:

· в русском языке – 3 склонения существительных, в украинском языке – 4 склонения. К4-му склонению относятся существительные среднего рода на - я (ім’я – имя);