. , " " " " ..
( ) :
.. " , " (.- "Pinoccio"), . " " (G.Lofting "Doctor Dooliti"); . " " (. " ").
, .. " " ( 1959). " " ( ), , ( 1963), , , ( 1986), , ( 1993).
, , , , . . , " " ( 1996, 175).
, , .
.. (1998) , - , . - , , " " .
:
, " " (L.F.Baum "The Wonderful Wizard of Oz")
, (. " "; ., ., . " "), , (.. " ").
. , . Giving a great spring he shot through the air , , . (. : . .)
|
|
' , : , . The water grew so deep that the poles wouldn 't touch the bottom.
'' bvtyyj . "", "" : , , ..
, (., ., .) : . , , ( ), "". I have always thought myself very big and terrible, yet... ! , ...
. , .
, , "". , - " " ( Doesn't anyone else know you are a humbug?); " " (simply), , , , , " " (you will think more of me)', , (Thank you, he answered). , , , "" - ( . . ).
" " ., , . , , , , , . , . , - .
"", "".
, :
"... ... ... ... ... ߗ , , ..."; "......! , ! ..., , " ( ). : " - . , ... ... , ... " ( ).
|
|
. , , " , ", , . , : , ; .
, , , , , . "..." , , , , , , , , , .
, : , , ; , , ; , , . , , :
" , , ... , , ! , , ..."
, , 1936 ., , .
, - , : () , ; () , . - .
.., " -- , , , , -, - " ( 1996, 185).
lonely heart advertisements , (Goode 1996), , " " ( 19971998 .) . :
, 68/171, .
:
47/172/87 , , , / .
:
, , . 20/178/73 , . .
, ,
, /, , 33/73/182 /, .
"" :
, , .
|
|
, , . , , , . , . 34/175/77, , , .
, 32/180/66, , , , , , , , , . , , , !
("") :
! . . , : , , 24 . , ... ... . !?
. , ( " ").
" .
, . .
, .
, , , , , "" . , ( " " ). , , .
, , , , . , , , , , "" .
, , , , - , "".
"" , - , , - . , .
" ". "". , . , , . , , "". , , , , " () ( 1981, 270-283) , "" ,
, .
" "
|
|
( 1987, 120), , .
: " , -" ( ) , (" ? . , ").
, , , "" , "" ("") "" . ""
.
-
"" "-".
, , , , , . , , - .
.
' ' ( "" ), ( "" ).
"" (" ") - "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" "-" "" , , ' , , "".
"-" "" () , "" .
( ) , , , , ( ) , , , . , : , ".
" ".
" , - , "; " , , " .
' ',
( . ) " , ", " .
"" .
"-" " "
.__________________________________________________________________
1928 " ( 1984)
10.2. -"
"-" " " ( ), "", ", , " (, 1993, 171).
, "" , , .
|
|
"-" , , , pax , " , , , , , , " ( () 26 1946 ).
Quot;-
"-" ("-") , . "", ""
"".
-
"-" ( "") " " "" , () , , "".
10.5. -"
" ", " " ( , , ), " " ( , , ", '" , ).
"-" , (sic! .) " " " " , , , ,
(sic' ), , ( "" ), .
"" , (Siegel 1996). , . , , . ("" "") "-".
.
, see . . " , \, , - .
'',
"" , , ""
"" ._____________________________________________
( 1992) .
-
"" , - - " " , - , .
, , , . .
( "").
"", " " . .
,
,
/
, !
, ,
,
!,
.
,
,
,
.
, " , ., , , " (
1972, 8). ( ), .
.
, , ( , -, ), , " " " " ( 1985, 65, , 1996, 12).
" "
t v
-iV^;* , " " (
_^,. *~~~. ,
-, '" ), "" (
' vV_J*if:}' ' ' * \ ''
, '' , '' , , , ); " " ( '', ' ' '' ).
" " , ( ""), , ' '. " , .., , . , , . (sic! ..), " ( 1989, 132 133).
, "" , , .
, "" ( ) , " ", "" (" "), (" "), (" "), .
"" "".
,
,
, ,
( " ").
' ' ' ': ( . .)... , , 1500 .
( "").
:
, ... . ... , , . ... .
( " ").
"" "" "The
English patient", . "" : ; , , . "" . "" , , , , (, ).
-
, . , . "". , : '' '', '' '', '' '' ( 1991, 144-161). ,
" , , , , ...
"-" - . , , " " " . : " , , , " (- 1977, 401). ", " ", ., .., , : "... , , , . , ! , !' ( " ").
.. " " , , , . . , , . , , .
"" , .., . , . , . , . .. , , . : . , .
:
, , , , , . , , , , , , ... ? , , ? ".
"" "" :
, , . ( ) : " . . " ( 1985, 56). . "" (), ' ' .
" " ( 1977, 33), " " (..). , " " (. ). (, ) . .
10.8.
, ( ) . .
, "" (" ..."} (", , . , " ), "" . "" (, , 1981, 339-340) "" (" "), "" (" " , " " ), " " ("" . 1981, 311-313: "" . 339-340), "" ("") , , . (
, , , ).
, , , ( 1981, 109-110). , .
, , . " " , . "" , "". -, ( "" , , , ""). , "" . , - . -, , " " , .
, ("" ., "" .) -, : , , .
, .
, . , , . , "" , , .
, , . " " ( ) . "" , , , , . , , , , .
, "" , , , . , ( 1975). , "" , . , ( ) ( ) .
.