Вправа №1 Перекладіть українською мовою.

Лекція 1. Мова як суспільне явище та засіб спілкування. Функції мови. Державна мова – мова професійного спілкування.

1. Предмет і завдання курсу.

2. Мовне законодавство та мовна політика в Україні. Державна мова в Україні.

3. Культура фахового (професійного) мовлення.

4. Комунікативне призначення мови в професійній сфері. Професійна мовнокомунікативна компетенція.

5. Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови (САМОСТІЙНО).

6. Українська мова серед інших мов світу (САМОСТІЙНО).

Використана та рекомендована література

1. Про засади державної мовної політики: Закон України від 3 липня 2012 року // Офіційний вісник України. – 2012. – № 61. – Ст. 2471.

2. Український правопис / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Інститут української мови. – К.: Наукова думка, 2012.

3. Шевчук С.В. Ділове мовлення для державних службовців: навч. посібник / С.В. Шевчук. – К.: Арій, 2008.

4. Вихованець І. Р. Розмовляймо українською: Мовознавчі етюди / І. Р. Вихованець; авт. післям. А. П. Загнітко; худож. Л. В. Міщук. – К.: Пульсари, 2012.

5. Мацько Л. І. Культура фахової мови: навч. посібник / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К.: Академія, 2007.

6. Мацюк З. Українська мова професійного спрямування: навч. посібник / З. Мацюк, Н. Станкевич. – К.: Каравела, 2008.

Лекція 2. Норми сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні та культура мовлення

1. Норми літературної мови

2. Орфографічні, орфоепічні та лексичні норми сучасної української літературної мови.

3. Морфологічні норми сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.

4. Синтаксичні норми професійного спілкування.

5. Культура мови. Головні завдання культури мови. Основні ознаки культури мови.

 

Використана та рекомендована література

1. Про засади державної мовної політики: Закон України від 3 липня 2012 року // Офіційний вісник України. – 2012. – № 61. – Ст. 2471.

2. Український правопис / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Інститут української мови. – К.: Наукова думка, 2012.

3. Шевчук С.В. Ділове мовлення для державних службовців: навч. посібник / С.В. Шевчук. – К.: Арій, 2008.

4. Вихованець І. Р. Розмовляймо українською: Мовознавчі етюди / І. Р. Вихованець; авт. післям. А. П. Загнітко; худож. Л. В. Міщук. – К.: Пульсари, 2012.

5. Мацько Л. І. Культура фахової мови: навч. посібник / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К.: Академія, 2007.

6. Мацюк З. Українська мова професійного спрямування: навч. посібник / З. Мацюк, Н. Станкевич. – К.: Каравела, 2008.

 

Практичне заняття 1.

Норми сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні.

Орфоепічні, орфографічні, лексичні норми.

Особливості написання слів іншомовного походження.

Питання для самоконтролю

1. Які приголосні і як змінюються при творенні слів за допомогою суфіксів -ськ-, -ств-?

2. Які звуки перед суфіксами -ськ, -ств- не змінюються?

3. Які приголосні звуки та за якої умови змінюються при творенні ступеневих форм прикметників та прислівників?

4. Назвіть правила написання м’якого знака та апострофа.

5. Які особливості вживання іншомовних слів?

6. Назвіть правила правопису м’якого знака та апострофа в словах іншомовного походження.

7. Як передаються подвоєні приголосні українською мовою в іншомовних словах?

8. Які правила передачі голосних звуків в іншомовних словах?

9. Дайте визначення поняття «лексика»? Що вивчає лексикологія?

10. Як розрізняється українська лексика за походженням? Наведіть приклади.

11. Які слова належать до власне українських?

12. Які слова належать до загальновживаних?

13. Яка лексика називається лексикою вузького стилістичного призначення?

14. Які слова називаються професіоналізмами?

15. Наведіть приклади діалектизмів, історизмів, архаїзмів, неологізмів?

16. Дайте загальну характеристику синонімів, омонімів, антонімів?

Самостійна робота до практичного заняття №1

Вправа №1 Перекладіть українською мовою.

Шестьсот, радостный, выездной, устланный, доблестный, областной, постный, запястный, стелить, шестнадцать, скоростной, поздний, устный, журналистский, аспирантский, студенческий.

Аксиома, аудиенция, библиография, биохимия, диалектика, диаметр, финал, кабинет, радиус, визави, жюри, колибри, мерси, миля, спирт, химера, киргиз, кинжал, диез.

Архив, девиз, приз, нарцисс, дефис, лифт, шифр, пират, финал, смокинг, пудинг, период, грипп, жюри, артист, специальный, дециметр, адажио, синьор, пансион, силуэт, ритм, ария, санаторий, турист, парик, пари, грим, тиран, кипарис, километр, битва, битум, бильярд.