Б) Предметная отнесенность слова

Предметная отнесенность слова – отношение слова к денотату (самому предмету).

Таблица 20

Запомните определения:

– общая предметная отнесенность слова – отнесенность концептуального значения слова к целому классу денотатов, имеющих общие признаки, например, слово «зеленый» – это любой оттенок зеленого цвета, конкретный случай в виде зеленого листка. травы, платья и т.д.

– частная предметная отнесенность слова – отнесенность концептуального значения слова к отдельному единичному денотату. Например: «Твое зеленое платье очень красиво».

Обратите внимание, что по способности выступать в общей или частной предметной отнесенности большинство знаменательных слов делятся на три группы:

Таблица 21

Запомните, что

- имена собственные всегда выступают только в частной предметной отнесенности, например, Днепр, Севастополь, Крым, Черное море, Т.Г.Шевченко и т.д.

- нарицательные слова выступают в общей предметной отнесенности в отвлечении от текста, например, город, река, писатель, деревушка и т.д.; и могут выступать в частной предметной отнесенности в конкретном тексте или речи в зависимости от характера соответствующего высказывания, например, «Наш город – очень красив».

- местоименные слова (их еще называют указательно-заместительные слова), к числу которых относятся местоимения (например, я, ты, этот, мой, такой, столько) и местоименные наречия (например, так, там, тогда, здесь и др.). В системе языка они имеют общую предметную отнесенность (например, «я» – любой говорящий, «ты» – любой собеседник). В речи все местоименные слова имеют только частную предметную отнесенность, например, «я» – автор конкретного высказывания, «ты» – собеседник автора и т.д.

Между этими группами нет глухих непреодолимых перегородок. Так, имя собственное легко получает значение нарицательного и тем самым обретает способность выступать в общей предметной отнесенности, например, Плюшкин – скупец, мелочно-скаредный человек, Хлестаков – безудержный хвастун, Тартюф – ханжа и т.д.

В ряде случаев нарицательные слова развились из имен собственных, например, из имени Юлия Цезаря (Caesar) возникло нарицательное немецкое kaiser (император), русское кесарь → цъсарь → царь.

Имя собственное – название местности – получает нарицательное значение как название изделия, например, палех, хохлома, болонья, цинандали и др.

С другой стороны, имена собственные возникают из нарицательных. Например, «шеф» в устах работников какого-либо учреждения начинает обозначать именно их начальника, «город» в устах жителей деревни чаще всего обозначает ближайший конкретный город, а для жителей окраин, как правило, центр города.