. ;
, , ;
1.
.
, , , !
2
, , , 3 , , , , , . , , , , . , . , , , . 4 , , . , . . , ; , , , , .
. , , , 5. .
, . : , ; , . , , , , . -.
, , . ( , , , ), . , , . : , , ! , . , . , -:
.
|
|
, , . , , - , : ! ! ! ! .
.
, , . , , , . .
.
, : , , . , , . , , , .
, , ; . , , , , , , , . , , . , , , , , - . , .
.
. , , , . , . , . , , ; ; ; ; ; , . ; , , .
.
, , , , : ! ! ! , .
.
- . - - , - , .
.
|
|
: , ? - , ! , , : ! , . , , . , : .
: -! , .
: . , .
: , , , , . . , . , . , .
.
, , , . , , . , . .
.
, , 6. , , , , , , . : , , , , , , , . , , , , , 7, . , 8 -, - - . , , . , , , . - , . , , . , , , , . . , . . : . , , .
.
, :
, .
, .
, .
, .
|
|
;
, .
, .
9 , .
, .
; .
, .
, ,
.
,
, .
, , , 10, , , , .
, , .
, , .
, ,
, , .
.
,
, 11 , , .
.
, , , , .
.
, , , , .
.
, .
, ,
, , .
.
; .
.
, , , , .
.
, . , , , , , , , . , - . . , , . , , . , , . , , . . .
, , , , , , , , : , , , , , , , , . , , , , , , , . , , , .
|
|
12 , ,
, , !
!
1.
1 , 2. , , , .
2 . , - , ViLL , . , .
3 , , , , , , . .
, .
4 . , , , , , , , .
5 , , . . .
6 , , , . , , . , .
7 . , 6, , . . , , - , , .
8 , , , , - , . , .
9 , .
10 , , .
11 , . .
12 .
13 , . , .
14 , , : .
15 (. . 61) , XI . .
|
|
16 , , .
17 : . , , , .
18 , . , .
, , . , , , , . . , , . , (. . 83).
, .
19 , -, . XIV , .
20 , , , . ., .
21 1924 .
22 , , , , ( ), . , , ( ).
23 , , , . .
24 .
, .
25 , .
26 . .
27 - , XIV .
28 , : . .
29 : ,
, , .
30 , , . , .
31 , , , , - .
32 , . : , (, , ); , ; , , .
33 (, , ) : .
34 , , .
35 , ( ), , . , .
36 , .
37 , , . - , , ( , , ).
38 , ; . , , , .
39 .
40 , , . , .
41 , , XIV . - : . . .
42 .
43 , , , .
44 , , , , , .
45 ( ) , .
46 , , . ; ; . .
47 , , .
48 .
49 , , . - ( ) . , , .
50 .
51 .
52 ( ) , ( ).
53 , .
54 .
55 ( ) | .
56 . -, , .
57 , .
58 .
59 ; , , .
60 , , , .
61 , ; , .
62 , 1820 1892 . , XIX . , .
63 , , , , , .
64 , , . , .
65 , . , .
66 . , , , .
67 -, .
68 , .
69 , .
70 , ( ), XVII . . . . Dilgo Khyentse Rinpoche, The Wish-Fulfilling Jewel (Boston, Shambhala, 1988), p. 9 Tulku Thondup, The Tantric Tradition of the Nyingmapa (Marion, Mass.: Buddhayana, 1984), p. 174.
71 , .
72 , , , .
73 .
74 , . : , ( , ), , , , ( ).
75 , , , .
76 [] .
77 , , , , , .
78 , , . .
79 ( ) .
80 , . . Thon- dup, The Taniric Tradition of the Nyingmapa, p. 17.
81 , .
82 , , , , .
83 , , . , , , , .
84 : , , , .
85 , .
86 , .
87 - , , .
88 , , .
89 , .
90 , , , , .
91 ( ) , , .
92 .
93 , .
94 , : , .
95 VII . , . ( ) .
(10791153), , .
96 , .
97 , . 1597 1650 .
98 , - . . .
99 Be . , - .
100 , .
101 . , XII .
102 .
103 , , , .
104
105 , , , , . , , , , .
106 : ?
107 , (XI ) . (1820-1892).
, . , , .
108 , .
109 , , .
110 , (, ).
111 - , .
112 .
113 , ,
, ; .
114 . . 111 .
115 , , . . () - . ( ) , ().
116 .
117 ; . . 7 .
2.
1 , , , , , , .
2 , , , .
3 , , , , , , .
4 - , .
5 . , . , , (. 1, . 32). , , , .
6 .
7 , .
8 (11421182) ( ), , , - .
9 , .
10 , .
11 - .
12 , .
13 , , , , . , .
14 , , , - . .
15 . , , . . V. Guenther, trans. The Jewel Ornament of Liberation (Boston: Shambhala, 1986), pp. 5569; S. T. Kazi, trans. Kunzang La-may Zhal-lung (Upper Montclair, N.J.: Diamond-Lotus Publishing, 1989), pp. 83-139; Patrul Rinpoche, The Words of My Perfect Teacher (San Francisco: HarperCollins, 1994). < : (.: , 2001); . (.: , 2004).
16 , , .
17 , .
18 . . 62 1.
19 , , .
20 , , ; , , , ; , .
21 , , , , .
22 - :
23 , .
24 , , , ; , .
25 , , .
26 , , , . , ( , ) , .
27 : ( , , , , ), ( ) ( ).
,
28 : , . (. . 9 1.)
29 , , , .
30 , , .
31 , . . .
32 [ ]. , ,
33 , .
34 , .
35 , , , .
36 , XIX XX .
37 ; .
38 .
39 - , .
40 .
41 , ( , ) , , .
42 .
43 , - , .
44 , . 20: , ; , , ; , .
45 - .
46 , , , , , , .
47 , .
48 , . , , .
49 , - .
50 , , .
51 , .
52 , , .
53 , .
54 , , .
55 .
56 , ( , ), .
57 - .
58 .
59 .
60 , ! . (. ), .
61 -: -, , , .
62 , , , . , .
63 . . 22 1.
64 , .
65 .
66 , : , , ( [ ] ).
67 , , , , , , . : , , (. . 32 3), .
68 , , .
69
3.
1 . . 55 1.
2 : , , , , , , , . .
3 , . .
4 , , : , , , , , , .
5 , - ; .
6 . . 91 1.
7 , , .
8 .
9 , .
10 .
11 .
12 , - . , , , , .
13 ( , ), ( , ). , , .
14 .
15 (.) , : , , , , .
16 - , , , .
17 , , .
18 , , .
19 , , . : , , , , ( ), , , , .
20 , .
21 . . 103 1.
22 , .
23 , -.
24 -.
25 , , - , .
26 - - , .
27 , , .
28 , .
29 , , . , ; . .
30 , , , .
31 . . 67 2.
32 (, [] ) , , . . , , , .
4.
1 . . 40 2.
2 - .
3 .
4. . 2 3.
5, , , .
6 , , .
7 .
8 .
9 . .
10 , , .
11 , , , , .
12 , , , .
13 , , .
14 , .
15 .
16 , .
17 , , .
18 , , .
19 , .
20 ( ).
21 . . 1 2.
22 , , , .
23 .
24 , , -, , . , , , : , .
25 , , .
26 . The Hundred Thousand Songs of Milarepa, Garma . C. Chang, trans. (Boulder: Shambhala, 1977), vol. 2, pp. 357361, Tseringma and the Mudra Practice. .
27 , - ; . 1.
28 , - .
29 , 1, , . , () . , , 1953 1954 .
30 . . 44 1
5.
1 , . . . 2 1.
2 - , , . , ; .
3 , . ( ), , , .
4 , , .
5 , . , , , (, , , ), , , , .
6 , .
7 , , .
8 , , .
9 , .
10 . . 67 2.
11 . . 103 1.
12 . . 10 3.