Warum (wieso) gehst du nicht zum Fußball? − Ich gehe nicht zum Fußball, weil ich keine Zeit habe. − ? − , .
warum () : weshalb, weswegen wieso ( ). weil.
Weil da, :
Da (weil) ich keine Zeit habe, gehe ich nicht zum Fußball. − , .
Da , , weil , . , da ?:
Warum gehst du nicht zum Fußball? − Weil ich keine Zeit habe. (Da .)
da () da (), , .. , :
Da müssen wir den Arzt fragen. − (= ) .
Da ist nichts zu machen. − .
weil denn ( ), , ( ):
Ich gehe nicht zum Fußball, denn ich habe keine Zeit. − , .
denn? ! : denn − ( -, -).
und, :
Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball. − , .
(). , ():
Weshalb (= warum, weswegen) gehst du nicht zum Fußball? − ?
Ich habe keine Zeit, deshalb (= darum, deswegen, daher, aus diesem Grund ) gehe ich nicht zum Fußball. − , ( ) .
deshalb ( ) − ( , )!
: , - . :
Heute gehe ich nicht zum Fußball. − .
, :
Ich gehe heute nicht zum Fußball. − .
, (heute) , . deshalb:
Ich habe keine Zeit, ich gehe deshalb nicht zum Fußball. − , .
|
|
|
deshalb also (, ):
Ich habe keine Zeit, also (= so ) gehe ich nicht zum Fußball.
Ich habe keine Zeit, ich gehe also nicht zum Fußball.
: , . (weil) , (deshalb) - . weil - , deshalb - (deshalb ).
nämlich, (der Name − , ), , .... : , ... , nämlich − , ():
Ich gehe nicht zum Fußball, ich habe n ämlich keine Zeit. − . , .
:
1.
, :
. weil ( , ), da, denn, und.
. deshalb (darum, deswegen, daher, also).
. nämlich.
Ich habe kein Geld. Ich reise nicht an die See.
- . () .
Sie will in Deutschland arbeiten. Sie lernt Deutsch.
- . .
Er hat eine nette Freundin gefunden. Er ist froh.
- () . .
Dein Haus ist alt. Du musst es renovieren.
- . .
Mein Bruder ist Arzt geworden. Ein Arzt kann den Menschen helfen.
. .
Ich höre gern klassische Musik. Ich gehe gern ins Konzert. − (: ) . .
Es hat am Sonntag geregnet. Wir konnten keine Wanderung machen. − . .
Ich war noch nie in Berlin. Ich fahre nächstes Jahr hin. − . .
Unser Fernseher ist kaputt. Wir reden am Abend wieder miteinander. − . .
Ich kenne mich in München nicht aus. Ich habe mir einen Stadtplan gekauft. − . .
2.
da (), , .
:
Da reise ich nicht an die See! − () ( , ) !
.
- -. - , als:
Als er nach Hause kam, (da) war das Essen schon fertig. − , ( = ) . ( .)
wenn:
Jedesmal (Immer) wenn er nach Hause kam, war das Essen schon fertig. − () , . ( .)
|
|
|
Wenn du eine neue Wohnung findest, (dann) ruf mich an. − , () . ( .)
− , . , ( , ):
Ich kam zuerst an, danach kam mein Bruder. − , .
Zunächst gab es eine Wirtschaftskrise, dann kam die Geldentwertung; daraufhin verlor die Regierungspartei die nächste Wahl. − , , .
Die Touristen füllten die Formulare aus, inzwischen brachte der Hoteldiener die Koffer in die Zimmer. − , .
Wir waren gerade beim Essen, da klingelte das Telefon. − , .
, als wenn. wann?
Wann findest du eine neue Wohnung? − ?
Ich weiß nicht, wann ich eine neue Wohnung finde. − , .
wenn wann:
, , - , wann. ? − ( , , ..), () () .
:
1.
(Jedesmal,) (Immer,) wenn als. als ( wenn, ) (vor)gestern ()), vor drei Tagen ( ), letzte Woche ( ), (im) vorigen Monat ( ), (im) vorigen Sommer ( ), im letzten (vorigen) Jahr ( ), in seiner Kindheit ( ), in seiner Jugendzeit ( ). , , ( ).
Ein Glas Bier trinken (-trank-getrunken). Lieder singen (-sang-gesungen). − . .
Seinen Freund auf der Straße treffen (-traf-getroffen, trifft). Sich freuen. − . .
Zeit in den Semesterferien haben. Geld verdienen gehen. − . .
Der Wecker klingelt. Sofort aufstehen (-stand auf-aufgestanden). − . .
Entspannung brauchen. In die Kneipe gehen. − . .
Etwas klauen. Ins Gefängnis kommen. − - . .
2.
: a)Wann ? b) Weißt du/wissen Sie, wann ? − , .
3.
(, ).
Plusquamperfekt nachdem
:
Ich habe die Arbeit beendet. − .
Ich bin nach Hause gegangen. − .
Perfekt ( ). , . ( ) ( ). , − Plusquamperfekt ( a Perfekt):
Ich hatte die Arbeit beendet. Ich bin nach Hause gegangen.
, , Präteritum ( ): ich habe ich hatte, ich bin ich war.
Plusquamperfekt nachdem ( ):
|
|
|
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
= Nach der Arbeit ging ich nach Hause.
, Präteritum ( Perfekt). : nachdem ( ). − (Plusquamperfekt : ), − , (Präteritum). :
Nachdem ich nach Hause gekommen war, aß ich zu Abend. − (- : ), .
Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. − , .
Nachdem mein Wagen gestohlen worden war, rief ich die Polizei. − , , .
Plusquamperfekt Passiv. , nachdem ( ) , .
:
nachdem :
einen Freund treffen − zusammen ins Café gehen ( − ), im Café essen − ein schönes Mädchen sehen − es/sie kennen lernen (wollen) ( − − (), es/sie ansprechen − (sie) lächeln ( − ), (wir) sich sicherer fühlen − (wir) sich vorstellen − an ihrem Tisch bleiben (-blieb -geblieben, s) − viel sprechen (-sprach -gesprochen) und trinken (-trank -getrunken) − zusammen singen (-sang -gesungen) − ganz glücklich werden (-wurde -geworden, s) − sich streiten (-stritt -gestritten) − sich schlagen (-schlug -geschlagen) − von der Polizei festgenommen werden − ganz traurig werden ( − − − − − − () − − − ).
Wenn , − :
Wenn du eine neue Wohnung findest, ruf mich an. − () , .
, , , , :
Falls (= für den Fall, dass) Sie die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlen, werden wir Sie vor Gericht ziehen. − ( , ) , .
, ( : − ):
Bezahlen Sie die Rechnung nicht rechtzeitig, (so) werden wir Sie vor Gericht ziehen. − , () .
, , :
Kommt Zeit, kommt Rat. − , (.. , ).
, so (). dann ():
Hättest du auf mich gehört, (dann) wäre das nicht passiert. − () , () .
|
|
|
= Wenn du auf mich gehört hättest, (dann) wäre das nicht passiert. − ...
. :
Wenn Sie krank werden, können Sie an dieser Konferenz nicht teilnehmen. − , .
Angenommen, dass Sie krank werden, so können Sie an dieser Konferenz nicht teilnehmen. − , , .
= Angenommen,Sie werden krank, so können Sie an dieser Konferenz nicht teilnehmen.
, ( ), (- dass).
ngenommen, dass... im Fall, dass... ( , ) = gesetzt den Fall, dass...; vorausgesetzt, dass...; unter der Bedingung, dass... ( , ). dass .
, es sei denn, (dass)... (: , ). , , Konjunktiv 1. , :
Ich gehe nicht zu ihm, es sei denn, dass er mich um Verzeihung bittet. − , .
= Ich gehe nicht zu ihm, es sei denn,er bittet mich um Verzeihung.
sollte ( − Konjunktiv 2) − : , , :
Wenn sie anrufen sollte, sagst du, dass ich nicht da bin. − (: ), , .
= Wenn sie anruft, sagst du, dass ich nicht da bin.
Sollte es am Abend regnen, so bleiben wir zu Hause. − , .
:
1.
, wenn, falls ( , ), angenommen, (dass), :
Sie kennen den Weg nicht. Sie nehmen ein Taxi (Sie können ein Taxi nehmen). - . .
Sie haben keinen Wagen. Sie gehen zu Fuß. - . .
Er will eine gute Arbeitsstelle haben. Er muss fleißig studieren. - . .
Sie rauchen zu viel. Sie werden krank. - . .
Sie wollen verreisen. Sie sollten schon jetzt Ihr Ticket kaufen. - . ( ) .
Sie wollen gut verdienen. Kommen Sie zu uns. - . .
Sie können uns nicht besuchen? Rufen Sie uns an! - ? !
Sie wollen Arzt werden? Dann müssen Sie ein Praktikum machen. - ? .
Morgen scheint die Sonne. Wir gehen schwimmen. − () . .
Du bist brav. Du bekommst zu Weihnachten schöne Geschenke. − . .
Dein Kopf tut weh. Du musst eine Tablette nehmen. − . .
Du bist müde. Du musst zu Bett gehen. − . .
Du hast eine halbe Flasche Wein getrunken. Du darfst nicht Auto fahren. − . .
2.
-, sollte(n):
( , ) ,
,
3.
-, es sei denn, dass :
, ( , ) .
.
.
(nicht so viel) .
.
− − ... (oder − sonst − entweder oder )
Sonst (, ) , , :
Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse. − , .
Hört auf zu streiten, ich gehe sonst nach Hause! − , !
|
|
|
oder () , , denn ( ), aber (), und ():
Sie stellen jetzt sofort die Musik leiser, oder ich rufe die Polizei! − , !
Entweder... oder ( − ):
Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder (wir fahren) nach Frankreich (oder vielleicht in die Schweiz). − , (, , ).
Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett! − , !
entweder ( (je)doch − , ) , . :
Entweder er ist verreist oder er ist krank. − , .
= Entweder ist er verreist oder er ist krank.
Die Polizei suchte überall, (je)doch sie fand (= fand sie) den Verbrecher nicht. − , .
:
1.
oder, entweder oder , sonst ( ):
Sie trinken keinen Alkohol mehr. Sie werden nie gesund. - . .
Du musst mir im Haushalt helfen. Ich lasse mich scheiden. - . .
Geben Sie mir mein Geld zurück. Schicken Sie mir ein neues Gerät. - . .
Ich fordere sie zum Tanz auf. Peter fordert sie zum Tanz auf. - . .
Meine Frau muss Diät halten (hält). Sie wird dick. - . .
2.
-, (je)doch:
− . − . − .
. :
Er geht nach Deutschland, um Deutsch zu lernen. − , .
Ich schenke ihm ein deutsches Buch, damit er deutsche Literatur im Original liest. − , .
, − damit (). − , ( ): . ( ) um (). zu , , .
, , − um, , , − damit.
, damit :
Wir beeilten uns, um den Zug nicht zu verpassen. − , .
Wir beeilten uns, damit wir den Zug nicht verpassten. − , .
um , − .
schicken, senden () − um , :
Ich habe die Kinder zum Bäcker geschickt, um Brötchen zu holen. − , ( ).
, um − ohne (, ) (an)statt ( , ):
Er geht nach Deutschland, ohne die Sprache zu lernen. − , (: ) .
Klaus ist in die Berge gefahren, (an)statt sich um seine Arbeit zu kümmern. − , ( , ) .
( ). , dass. , , Konjunktiv 2:
Er musste aus dem Ausland zurückkehren, ohne dass sein Studium beendet war/ wäre.
Er musste aus dem Ausland zurückkehren, anstatt dass seine Eltern ihn zu Ende studieren ließen. − - , , .
Ohne dass ich was gesagt h ätte, fing sie an zu weinen. − () , .
als:
Der Junge hat nichts / etwas anderes im Kopf, als mit dem Motorrad herum zu fahren. − / - , (:) .
? als, , :
Er tut alles andere, als sich auf die Prüfung vor zu bereiten. − (: , ).
:
1.
damit um zu:
Ich will meine eigene Firma gründen. Ich arbeite selbständig. - . .
Ich mache meinen Sohn zum Vertreter unserer Firma in China. Er arbeitet selbständig. - .
Er bucht für seine Frau eine Reise in die Berge. Sie fährt Ski. - . .
Wir reisen in die Berge. Wir fahren Ski. - .
Ich wecke meine Tochter um sechs Uhr. Sie kommt rechtzeitig in die Schule. - . .
Ich stehe um sechs Uhr auf. Ich komme rechtzeitig zur Arbeit. - . .
Sie lernt Englisch. Sie kann (können) im Ausland arbeiten. - . .
Agnes bringt ihrer Freundin Englisch bei. Sie kann im Ausland arbeiten. - .
Ich kaufe mir dieses Buch. Ich fühle mich sicherer in deutscher Sprache. - / . .
Mein Onkel hat mir dieses Buch geschenkt. Ich fühle mich sicherer in deutscher Sprache. - .
Ich fahre meine Gäste zum Bahnhof. Sie kommen schneller in die Stadt. − . .
Ich fahre mit dem Taxi. Ich komme schneller in die Stadt. − . .
Mein Chef lässt mich sein Auto kontrollieren. Er hat im Urlaub keinen Ärger. − () . .
Ich lasse mein Auto kontrollieren. Ich habe im Urlaub keinen Ärger. − . .
Ich gehe einkaufen. Ich habe am Wochenende etwas zu essen. − (). .
Meine Frau geht einkaufen. Ich habe am Wochenende etwas zu essen. − . .
2.
C -:
, . , . , ( , ) .
, .
, . , .
: / .
, .
, ( , ...; ..., ... ...):
Obwohl (= obgleich, wenngleich, obschon, obzwar) der Urlaub kurz war, habe ich mich doch gut erholt. − , .
. -, :
Der Urlaub war kurz. Trotzdem (= dennoch, allerdings) habe ich mich gut erholt. − . ( , ) .
Trotzdem , , , heute deshalb. − .
(Obwohl, weil, ( ?), trotzdem, deshalb - .)
(, ), trotzdem obwohl.
trotzdem : allerdings (), dennoch ( ):
Sie war ein freundliches und hübsches Mädchen, allerdings liebte er sie nicht. − , .
Er hatte die besten Zeugnisse, dennoch bekam er die Stelle nicht. − (: ), .
− aber () doch () :
Der Urlaub war kurz. Aber ich habe mich gut erholt. − . .
Der Urlaub war kurz. Ich habe mich doch (= dennoch) gut erholt. − . () .
: aber ( und) , . Aber !
− zwar aber (doch):
Zwar war der Urlaub kurz, aber ich habe mich doch (= dennoch) gut erholt. − , , .
Zwar − , trotzdem.
( ), :
Wenn auch der Urlaub kurz war, so habe ich mich doch gut erholt. − ( ) , .
= Wenn der Urlaub auch kurz war, so habe ich mich doch gut erholt.
, ( auch):
Wenn der Urlaub auch kurz war, ich habe mich doch gut erholt.
Wenn, () , :
War der Urlaub auch kurz, ich habe mich doch gut erholt.
, , , .
+ auch ()..., ()...:
Wie kalt es auch war, die Sportler mussten trainieren. − , .
Wohin er auch reiste, er nahm immer seinen Sohn mit. − , .
Was er auch unternahm, er machte alles gründlich. − , .
auch () immer () noch ():
Woran er immer arbeitete, seine Arbeit war ausgezeichnet. − , . (Immer .)
Wohin du noch gehst, ich folge dir. − , .
, , , . , , wenn. auch.
, - , noch so ( ):
Da kannst du noch so viel trainieren, gegen ihn hast du keine Chance! − − !
= Wie viel du dich auch trainierst = Wenn du dich auch viel trainierst = Obwohl du dich viel trainierst .
mögen:
Mag das Wetter auch noch so kalt sein, wir gehen doch ins Gebirge. − , . (: ...)
Konjunktiv 1 ( ):
Wer sie auch sei (= sein mag/möge), ich möchte ihr Freund werden. − (= , ), .
Möge das Ziel auch noch so sehr entfernt sein, wir werden es erreichen. − , . ( ...)
Wie dem auch sei... − . (: .)
, ... - Ungeachtet dessen, dass...:
Ungeachtet dessen, dass das Problem so kompliziert war, hat er einen Ausweg gefunden. − , , .
:
( , aber doch):
Er war krank. r ging zur Arbeit. − . .
Ich habe wenig Zeit. Ich helfe dir. − . .
Das Wasser ist kalt. Wirgehen schwimmen. − B . .
Das Bild ist teuer. Das Museum kauft es. − . .
Du bist ein kluger Kopf. Du verstehst nicht alles. − . .
Deutschland gefällt mir ganz gut. Die Schweiz gefällt mir besser. − . .
Der Patient ist sehr schwach. Er muss sofort operiert werden. − . .
Die Sonne schien. Es war kalt. − . .
Die Texte sind schlecht. Die Musik ist gut. − . .
Er ist zufrieden. Er hat nicht viel Geld. − . .
Sie verdient wenig bei dieser Firma. Das Arbeitsklima gefällt ihr gut. − . () .
Herr Gröner hatte eine Autopanne. Er kam noch rechtzeitig zur Konferenz. − . .
Ich hatte im Hotel ein Zimmer gebucht. Es war keines reserviert, als ich ankam. − . , .
Ich konnte die Durchsage am Flughafen nicht verstehen. Ich hörte genau zu. − . .
Das Geschäft hatte noch auf. Es war schon zehn nach acht. − . .
Ich habe immer noch Halsweh. Ich habe schon 20 Tabletten gelutscht. − . 20 .
.
, , welcher (welches, welche) − :
Ich kenne den Typ, der (= welcher) dort drüben auf der Bank sitzt. − (, ), .
Er möchte eine Frau treffen, die (= welche) besonders gut kocht. − , .
welcher , , , der... der..., das... das...:
Das Gesetz, welches das Parlament verabschiedet hat. − , .
(, das − , : − , , − , .)
, (, ...):
Ist das die Frau, mit der ich dich am Strand gesehen habe? − , ?
Das ist der Herr, dem du letztes Jahr geholfen hast. − , .
Das ist der längste Film, den ich je gesehen habe. − , - .
, , was:
Der Computer, worauf (= auf dem) er arbeitet, ist kaputt. − , , .
Die Städte, wodurch (= durch die) wir fahren, sind interessant. − , , .
, (Dativ ) denen (: den Kinder n − , denen − ):
Kinder, denen wir helfen müssen. − , .
Leute, mit denen sie zusammen gearbeitet hat. − , .
(, , ):
Das ist der Herr, dessen Frau unsere Chefin geworden ist. − , , . ( die Frau des Herrn − .)
Das ist die Frau, deren Kind noch mit drei Jahren lesen konnte. − , , (:) . ( das Kind der Frau − .)
Männer, deren Frauen berufstätig sind. − , , (: ). ( die Frauen der Männer − .)
:
Wes (= wessen) Brot ich ess', des (= dessen) Lied ich sing'. − , .
, dessen − , ( des), deren − − ( der).
:
Die Kinder derer, die berufstätig sind. − , .
− − die, − derer ().
:
1.
() , ?
Der Kollege hatte letzte Woche einen Unfall. - .
Diese Firma sucht einen Ingenieur. - .
Das Haus wollen wir kaufen. - .
Das Kleid habe ich mir vorgestern gekauft. - .
Diese jungen Leute haben gestern mit mir diskutiert. - .
Dem Jungen habe ich ein Buch gegeben. - .
Diesen Brief suche ich. - .
Mit dem Herrn haben wir zusammen bei der Lufthansa gearbeitet. - .
Er hat dieser Frau sehr viel geholfen. - .
Bei der Firma hat er lange gearbeitet. - .
Diesen Leuten hat sie Briefe geschrieben. - () .
Mit diesen Schülern ist der Lehrer besonders zufrieden. - .
2.
, , .
Ist das der Kollege, Sohn Musik studiert? - , ?
Was machen die Kinder, Eltern berufstätig sind? - , ?
Das ist die Frau, Mann einen Unfall hatte? - , ?
Wie hieß der Mann, Tochter im Fotogeschäft arbeitet? - , ?
3.
-:
, .
, .
(Ehemänner) , .
