,
-
: 37 01 07, 37 01 06
2016
1. ;
2. , ;
3. ;
4. ( , , ) ;
5. ;
7. ;
8. (10-15 ).
1. 1 ;
2. 1 ;
3. 1 .
, , , , , 37 01 07, 37 01 06 .
. 22 , , , 29.05.2012 53 ( - 53) , I , , .
.
:
, , , , , , ;
-, - , , -, ;
, ;
, .
- .
|
|
|
.
, , .
, , , , , .
(, ) .
, .
:
, ;
, ;
, , , , , .
2
. , . , .
. , . .
:
1. - ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. - ;
6. ;
7. - ;
8. ;
9. ;
10. ;
11. -;
12. - ;
13. - ;
14. ;
15. - ;
16. ;
17. ;
|
|
|
18. - ;
19. ;
20. ;
21. ;
22. - ;
23. .
3
, .
:
;
;
, , , ;
, , , , ;
.
:
- ;
;
;
;
, , ;
.
.
, , , .
, , - .
4 ,
: , , , , , - - , , ..
- 50-70 38-41. .
:
( );
, , ( );
;
, ;
;
( );
.
. . .
, , . , () . , .
, , , , , , .. , ( ) , - . , , , .. , , .
|
|
|
Ż , .
: , , , , , .
.
.
() () . . , - .
.
.
- . , , . , . :
. , .
.
. , .
;
. - 2 .
. .
10-15 .
. , . .
. , ( );
. ( , , ) .
. , .
|
|
|
. , . , , , . , , .
( 3 ) . , .
, . . . ( ).
, , , - , . , , . . , .
, , .
5
4 2.301 . 6.38:
- 30 ;
- 8 ;
- 20 .
( 2.004) - New Roman 14 , 1,1 ( / / / 1,1);
15-17 , .
, , , . , , , : , , , , , .
, , , (, ). , , ..
.
(, ). , .
, . .
.
. , (: 1.1). .
. , (: 1.1.1).
. , .
. , .
. , , . , , .
|
|
|
: Ż, Ż, Ż, », - , () 14 .
() , .
( ) , .
, , - .
, , 2 .
(, , , , ).
, , .
. , . , .3, .
, .
, , , , , , , , , .
, .
, (,... ,...; ...; ..).
:
, , ;
, ;
- ;
, , : . - ; . - ; . - ; . - ; , - ; . - ; . - ; .. - ; .. - ; .. - ; . - ; . - ; . - ; . -; . - ; . - ; - ; -; . - ; . - ; . - ; . - ; - -; . - ; . - ; . - ; . -.; . - ; . - ; . - ; .. - ; . - ; . - .
, , , , , ().
. .
, , .
( ) , 1 , 16 , . ( ), , 14 ., . .
, 2 ( 1 ).
, .
.
, . , , , . , . .
, , .
, . , , , (3.2).
- (. 1).
, , ... (1.1).
, . ,... () (1.1).
= /, (1.1)
- , .; - , .
, .
.
, , , 3.2.
. , .3.
... 2.1.
, , , ( ).
, ( ) , , 2.1 - , , , Z 2014 . , .
2. 1 - , , , Z 201 4
: [35, .112] : ..(, , , ..)
, , . Times New Roman 12 10 , 1.
, , , , , , - . .
. , , , 3.2. . , .3.
.
.
. , , , . ( ), - , . .
, . , , , . .
2.1, 2.1 , , . , , , .
8 .
, - , . . . , , . .
. , , , .
, () . , . . . .
, , , ( ) .
[2, . 37] : ....(, ..)
2.1 - 2011 -2012
| - | - | |||||
| 2011 * | * | 2012 2011 | ||||
| , | , | . . | ||||
| . . | , % | . . | , % | , % | . , . | |
| 1. | ||||||
| , | 1 374 293 | 4 695 664 | 341,7 | |||
| : | ||||||
| 1.1. , | ||||||
| 121 800 | 8,9 | 230 796 | 4,9 | 189,5 | -4,0 | |
| 1.2 , | ||||||
| , | 198 214 | 14,4 | 2 431 106 | 51,8 | 1226,5 | +37,4 |
| 1.3 | ||||||
| 39 049 | 2,8 | 718 762 | 15,31 | 1840,7 | +12,5 | |
| 1.4 | ||||||
| , | ||||||
| 1 015 230 | 73,9 | 1 315 000 | 28,0 | 129,5 | -45,9 | |
: *- 2013=1,165; 2012=1,218.
, , . , ,
, . , , .
.
, , , , , , , , , .
: [14, . 26] ( 14 - , 26 - :).
, , , . .
, "". , .
.
, .
() , , , 3, , , , , , , I .
, .
, , ... , ( ). .
һ
_______________________
_________________________
__________________________________________________________
:__________________________________________________________________
: (, , )
(, , )
( , , )
(, , )
2016
| , , | , .. : . / .. . - .: , 2001. - 288 . |
| , .. : / . .. . - 5- ., . . - .: , 2005. -536 . | |
| , .. : . : 2 . / .. , .. , .. . - 2- ., . - : - . . . -, 2006. - . 1. - 64 . | |
| : . / . .. , .. , .. . - 2- ., . . - .: , 2003. - 608 . | |
| : . / .. [ .]; . . .. , .. . - .: , 2002. - 409 . | |
| 2006. - .: -, 2006. - 1060 . | |
| , .. / .. // . - 2008. - . - . 12-18. | |
| , .. / .. // . - 2006. - 1. - . 5-18. | |
| , | , .. / .. // , : , , : . . . - . 1. - : - , 2008. - . 57-59 |
| : . .-. ., , 21 . 2008 . / . .. . - : , 2008. - 316 . | |
| , .. / .. // : . . -. ., , 23 . 2009 . - . 123-124. | |
| - | , .. : , : .-. / .. , .. . - : . . . , 2004. - 175 . |
| . : . 31279-2004. - . 01.09.2009. : , . . |
-
: . . ,
22.09.2004, 1180 ___________________________________
: . , 10.07.2012, 425-
-
, :
, 04.02.2013, 59 ________
, 16.07.2008, 412-
,
: .
. , 12.08.2010, N 1196: . .
. . , 03.01.2007, 1 ____
,
(, , )
: .
- . , 31.12.2010, 881
: . - .
, 11.01.2010, 2: . . __________________
():
,
28.04.2010, N 14 ______________________________________
, .. : : . ..... . : 08.00.10; 08.00.05 / .. ; . . . - , 2005. - 26 .
, , :
. , 16.12.2002, 160-: . . // :
. 3000 [ ] / ,
. . . . - , 2014. _
2011 -2015 : . . , 26.05.2011, 669 // - . [ ]. - , 2014. - : http://www.pravo.by/pdf/2011-64/2011-64(014-066).pdf - :
01.09.2014.
, ..
/ .. //
- [
]. - , 201 4. - : http://belisa.org.by/ru/izd/other/
Kadr2008/kadr08 5.html. - : 04.09.2014. ________
Chalmers, M. The Oxford Business French Dictionary / M. Chalmers, M. Pierquin;
Ed. Oxford University Press, 2002. - 480 . _________________
