--------------------------------------------------------------- "", 1957, No 12. OCR: --------------------------------------------------------------- -- 48 . -- 28 ; -- 19 ; -- 18 ; -- 15 - . , ,-- 27 . -- 46 . , -- 19 . -- 43 . , ,-- 18 . -- 32 . ( ) -- . , - 8- .
, , - . -- , . -- , . , , , . , . : -- (, ) -- , -- , ( ). , , , . . -- . , , , , , - , , . -- . - , , , . , , , . -- . . . , . , , , ,--, . , (, ). , , , , -- . , -- . , .
( , ). , ! . ? . . . !
( .) . , , , ?
( - ). -- !
( .) , .
( - .) , . . , ? . ... . ?
(, ). ... ... . , !.. !.. , ... , -- . ... -- ... -- , ... -- -- ! -- . -- ... ;! -- . !.. ... -- , -- ... ,, --... ... , , ! -- , . ?.. . . ? . ? . , ? . ? . ? . ! !.. ... -- , -- ! ? ? ?
(). . . , ! : . . ? . . . ? . . . ? . . , . , , . , ... ! . -- ? . . - . -- ! , , . . ? . . , ... , , . , , ... , , ... - , , , ... , , !.. : ", ! , !" ! . ? -- , .
( .) . ? . , ! . , ! ?! ,, , , , -- ?! . , , . . , , ... . ... , - , ! . , , ... - , ... . , , ... . ? !.. !.. . . . ... . ... . . -- . ... , , , , ...
( ). ? . , . , ?.. . . ? . . ,-- ! - . , , ... . . ? . .
(.) .
( .) . . . , , , , . . . . , ? . . , , . . . . . , ! - . , , .
( . , , .) . , , ? . , -- . , ,? , , . ! , ! , - !
(, , - . -- .) ! !.. ! ! - -- ! . , . , .
( ). .
( , , , .) . , . . , , ? -- , . . , . . . . ? . . . . . . . , . , - . , . . . . . - , . -- , . ! ! . . , -- .
( ). , . . , . . . .
(.) .
(). . . . ! . . . ? . -- . . , ... . . . . . ! , ? -- ! ! . , . . , . . , ? . . , ! ! . ? . , . . - , ?
(). - .
( ). , . . , . . , .
(.) ! .
( ). ? . . . . . , . . .
( .) , ,. . , .
( .) (). ? . , - . . -- . . . . , , . . . ? . . . . - . . , , . . . . . - -- , , , -... - -. . - ? . . . - . . , . . , ! .
( ). .
( .) ( ). -- ? . . . . . . . , . . . ! .
( , , , . .) . . : , ,... . , ? . , . , , , , .
(). ! . , , -- . , . ; ; , ; , , : " !" . . , , , , , , . . . - , . , . . -- . , -- . , . . . , . . .
( . .) . . . . . !
(). : .
( ). ? . . . . . , . . , . . , . . , . , . . . . . . , . . , . . , ... . ? . . . . . , -. . , , - . . . . -- . . -- . . ! . , . ?
(). ... .
( ). , .
( , ). , . ! , , ... . . .
(). ! !! . !, ! -- ! , . -.
( . , .) : , -- ! ! - ! . . -- , . . , . . ? . -- , . !
( .) , , . , - - ? , , -- , , -- , ... - ,, ... . , -- . . , , . - , ... . , . . . , , ,! , ! , . -- . ! , !
( .) . , . -- , , !.. -, , ... .
( - ). . , . . ? . , . . - , ? . -.
(.) . , , . . , - .
(.) , , , -- ! , , . , . " ...". -... . . . . . ! , , . , . . , , , , , . -- . . . . . ... ... . , . . -- . . , , -- . . ? . -- . . - , -- ... . , ? . . - . ,, ... . , . !
(). , , ... , , ? . , , ... . ... . . , . .
(, ). , ...
(). ... ... ,! - -- !.. , : , ...
(.) ... , , -- !.. , . - . ... ...!.. - ... . , . . . . , ! . ! ! ,! . ! . , , -- . . , . . , -- . . ? . , . . -- . . -- ? , ... . "", . . . ? . -- . . , , !..
(). ! . , !
(). ... ... , ... ... . ? . , ! . ... , ?.. ... . ! . . , , .
(.) .
(.) ( ). , .
(.) ( ). , !
(.) ( ). . . . . ? . . . ! . , . . .
(). , , .
(). , . . ? . -. .
( ). ?! . ? . ! . ? . , . . . ... ! , , . . !.. . . . ? . . . ? . ? . - -- . . ? . , . . .
( , , .) . , . .
( ). , . . . . !
(.) . , .
( ). !.. ? . . . ? ! . . , , ... , , . . ? . . . . . , , , , ...
( .) , ! . .
( , , .) . -- !
( , , .) . ... ? . , , . . , . . , . . ! . . . . . . , - . . . . , ! .
(). , . ? . .
(). , ! -, ... -- . ... ... ?
( .) . ! !
( , , , .) ? . ? . ! . , -- . . -!
( .) , ... -- , ! ! . . . - ? . ! ... . ! -- , ! , , ! , . , , --. ! ? . . .
( .) . , . . , . -- , . .
(). ! . .
( .) . , . , . . - . ?.. . -- . . , . . ! , ! . . . , ? , , , . !.. . -- ! . ! . ! . ! . ! . , , , ! . , ? . . . . - . . . ?! , , ! . . . , , , . . , , , - ! . . ! . ? . , , ... . , . . ... - , , -- . ?.. - ... . ? . -- . . . , , . . -! . , . . . . . ! . . , . . ? . -- . . ? . . . , , -- . . . . , ? . , . , .
( ). !
( ). ? . , . . !
(.) . ? . .
( .) ( ). ... , ... , ? . ...
(.) . ? . ... . -- . . , , ... . ? . - , ... ! ... , ,... , ...
(, ). ! . " " . : "!" !
( .) -- ! . . . , . . . , ? . .
( , .) . . ? . . . ? . . . .
( , , .) ... , , -- ! - , - ,, ... , , ...
(.) . . , .
(). , ... . ? , , ""?
(). , , , ! , !.. , , . ... . . , ?
( .) . . . -- ? . .
( , ). , . , ? . ? ? , , , , , -- ! -- - . . , ... . , ... . -- .
(.) . , - ? . . . . - -- , -, . . , . , , ? . ? . . . . . - . , . . . . ! -- . , , , , , . -- ! , . ! - !
( ). ., , -- ! . ! : , , . . , . , , -. . ! . , . . , , , . . ! .
( , .) . . ! . ! . . . , ? . .
(.) , . .
(). ? . .
( ). , !
(). . . , . . -- , -- . . , , . . ? ,
( ). , .
( ,
). . . . . . . , . . , , -- .
(.) ( , ). -- .
(.) ( ). , -- . , . ? . , -- . . ? . , . . ! ! . -- . . ? ! . . !.. . . , . . , , !
( ). ! ! -- , , !
(, .) . -- . . . ? -, . . , ?
( ). , ...
(.) , ? ... - ... . .
( ). , , ... . .
(). ... , ! , !.. ... ... ... ...
(, , .) . , ! . ! . , , . . ! . .
( . .) ?! ? . . . ? . ? , , . . . . !.. , , ... .
( , .) , ... .
( ). ?
(, ). . .
(). , . . ? . . . -, .
( .) "". ?
( .) " ". ! , ? . ? . , , . , ! , , : ", ..." . . . . , ! ! , . . . . , -, , ? . , . . . .
(). ? . ...
( .) . , , ... , , . . , ? . , ,-- . . , .
(). ?
(). . . -! . ? . . , , .
(.) , ! . - . . ? . , , . . !
( .) , ? : "".
( , .) , ? : "". . , ?
( ). , ? : "". . -, , .
(.) , ?
(). .
( ), ? . . . ! -. . , . . . , ?
( ). . . , , ! ? . - ... .
( . .) -- . -- ! , : " !" -- . . , .
(.) . , , ? . ... , ... -- . --, , , ... , , ? . . . . . . , . . , . (). ... . ? . .
( ). , , ? ,...
(.) . , ? . , , . . , , . . -- ? . . . . . -- ,
(.) ( ). , .
(). ? . , ? . ? . . . .
( ). , , .
( , , .) . , ! ? . . . ? . , , . , . , . . . . ! . , ?
(). , ? ? , . . , , . .
( .) ! ! --, !
( , , , .) . , !.. ! !.., , , ! . ! -- !
( .) -- . . ? ... , ?! ! . , , , -- . . !.. . . , -- . . . . ! . , . , . , ..., , , ! . . . !
( .) , !
(.) , ! , , , , -- . . : "- --! - -- !" , . "- -- !- -- !" . , . . , ! , . , , , , . . , ! . : "!" . , ! . ! ? ! . ! . , ? . !
( ). , .
( ). ! ! , - ! -- !.. , , ! ! : , - -- ! --, !?.. ", , , ". ? , ! ! - , :" !.." ? ?! , , , ! !.. !.. , , ! , ! ,! . . , -- . . , . . , . . , !.. !.. . , .
( ). -- ! , , ... !
( .) ?!. . ? . . . . . , , . -- , !
(). , , , ! . , . , -- . . , , ! , !
( .) !
( .) . ! . -- . , , , , , !.. !.. : ", , ?.." ... ! ? . , !.. . -- ! , ..., ... !.. , - . . .
( , , .) . . . . , , ! . ... . .
(.) ! . . . . .
(.) . .
(.) . . . , , . . ... . , , ! . . . . , ? . - ... -- . . . . . ? . . . , : ? . ? ? . . . -- , . . , , ---. . , , ! ! . . . . , - . . , , -- , , . , . . , , ... . ? , ? , , . -- .! ? ? , . . . ? . , . , , . , . ! . , , ? . , ! ... , . . - . !.. . ? . , , . . . . !..
(). , ? . ... . ? . ! . , . . -- . . , , . . , -- ? . , , ... . . . , , . . ... ... , , . !
( .) (). !.. !!!
(.) , !!! . ... , , , , . , .
(). ! ! !!! ... ...
(). ... . ! ! !!
( , , . .) . !.. !.. !! . !
( .) (). !
( .) . , - !
( ). . . ! . . . !.. !!! - !.. ...
( , , , .) . ! ! ! . !!
( , , .) (). --!.. --!.. . , ! . , ! . !
( .) . . , !.. . , , . : "! !" -- .
. . . . , .
(). ? . . . , ! , , , ... . .
(). ! . . , ? . - ? . ? . . . , .
( .) . . . , ? ?
(). . . . . , . . .
( .) . , , . . . , . . . . , . .
( ). . . ? . ? : , . . . , .
( ). , ! . . , ! . , , . . . . -- , , , . . , , ! , , , -- : , , , . , . , . . . ; , . , . ! . , . , . -- . : , , . , ! , ... . , , , ... ! !.. ... - . , , -- . , - , , - -- ... !..
( .) , . ... , ! , - , . . -- ?
(). . -- . . ! ? . , ? . ? . . . . ? . - . . ? . . . , -- . !
(, .) ? . . . , -- . -- . . . . , .
(.) . . . - . . . , , -- . , , . : , -- , , . . ? . , . , , . , -- , -, -- , . !.. ... .
(). ? . ? . , . . , , , , .
(). ! . , .
( ). ! . , ?
(, ). ! . ? . ? . . . ... ! . . . ? . . . , , , , . . . . ? , ? . , ? . , .
(.) , ? . ? . . , . . .
( , .) . , - . . .
(). . ! . .
( .) - -- . .! -- .
( , , -.) : , , , ... ... .
( .) , -- .
(.) ! , . , , ... , . . . . , . ? . , ... . ? . . ?
(). , .
(). ! ! ! , , , . , , , ?! , , , , , . , ! -, , , ,! ?! . , . , , -- . , ... ! , . , . , , , ! ! ! , ... . ! . . -, -- , ?
( .) ...
( ). ... . ? . , . .... , , - . . , , , .
(.) . . . , .
(, .) . ? . . . . , ? . , . , ? . ? , , . . . , , . . , , .
(). , . . , , -, ... . ! . -, . . , ! . . . , ... . . ... , . , . . . , ? . , ? . , .
( ). . . . . . .
( ). ? . , . . -- , - ? . . .
( ). ! . , , . . , . , --, , , . !
(.) . , . . , . . ! , , . ... . ! . , ! . . . . , ! . , . . ! ! . ? . . . , - . . , . . , . . , . . . . , . -! , . ! !
( ). , ?
(). , ! . ! . , . . , ! . , ? - . . ! , , ... . . -- , , . , ! , . . , , ! , ?!
( .) ( ). ? . . ! , ? . . . . , , ? . , - , ? . , , . . . . . , -, , ? . , . . , ... , ! , , , . , ! ? . , ... ... . , . , . , ? . , , . , , . . ? -- , . . ? . , . . ... , , !.. ... , . . , ? . , . , . , , . . , ? . . . . . ! . , ? . .
( ). ! "" -- ! ...
( ). ,. . ? . . . ? . . . , . . , . . , : ? ? . ? . , -- ? . , . . ? . , , ... .
(). , ! -, , - , , ... . -, , . . , , ... . . -- ? . , . . . . -- . , , , , , , ?! ! , . , -- . , . -- ! , , . . ? . -- . , ?.. , ! , . , , , . : , , . , . , , : , . , , , ! , , -- . -- , , ! , , , ! , !.. , , , , , . .
(). ? . , . . ? . . . ! . , --, , -- . ,, , , , , . -- , , , , -- . . , , ... . . . , . . , . . ? . -- . ? . . , , ! ? . , ? : "!" . : -- , . . , . . . . , . , . : "!" , , . . , -, ? . , .
( , .) ; "!" , , . , .
(). , , -- . . .
(.) . , ? . . . , .
(). , .
( ). ! . ? . . . ? . . !..
( , .) ...
(.) ! !
( ). , ! ? . , . -- ? . .
( .) . . ? . , . .
(.) , , . . . . ? . ? . ""? . ?
(, ). , ?
(). , . , . , . , .