, . , , , . , , , , (4.20 30). , , , , . , . , . (4.33 35).
≪≫, , . 1950
1962 . .. , . 1993 . , , . 1987 . (≪≫), .. -
.. . , 1990 1998, 2003 2005 ., , , , . , ( 15). ( 611). .. .. ≪≫ , , , , .
≪≫ , .. .. 1. , , , .
≪≫, , ≪≫. ≪-≫ ( ≪ ≫ ≪-≫) . , ≪≫ . 1944 2 ( , ) B.C. Ce3 ( ). ( , ), . ; , , .
|
|
1 . . 3 ≪≫: 1987: 910.
2 .: Bhagavad Gita 1944.
3 ≪≫ . . . . 423425.
, , , , ≪≫ . ≪≫ , ≪≫. . . , , , , . , . , . , , 4, .-.-. . , ≪≫ . 1980 . , ; .
, ≪≫, ( ) ;
: ≪ ≫, , ≪ ≫, ≪≫, ≪≫ ; , ≪≫ ≪≫ , , (., ., . 8 ≪ ≫).
, , , (.: ≪≫ ≪≫, ≪ ≫ ≪≫). (., ≪≫ ≪≫), , , , , . , ≪≫.
|
|
, : .. , .. , .. . . .. , ≪≫, .. .. , ; .. , ≪≫.
4 .: Bhagavad Gita 1969.
5 .: Buitenen 1981.
1
:
, , [] , , ?
:
, , 1, , .
, , , ; [], 2, [] , [] , . , , [] [],
. .
, , , , . 3, [ ], .
4 , , , , [ ; , -5, . , - .
[ ] , .
, [] . 6 , 7 . , -
, , [ ] . , -, , , [] , ; , []. , , , [] .
, [ ] , , , [] . , . , , . , , , , , , [] 8. , , . , , . , , [] . , . , , , , ; , , , , [] , [] , , , , , ; , , , . , , , , . [ ], -, , [] .
|
|
2
:
, , , , , , , , , , , , , , , , , [] .
:
, [] ; , . , , , , , . , , , , .
:
, -, .
:
, , .
:
, . . , , , [] . , , , . , ; . , , . , . ; 9, .
:
, : ≪ , ! . , , , ; . . , , , -
10. , , , , , . , , , . , , , , , .
|
|
, , , 11. , [ ] , , , , , , . , . , , , . , , - 12 , . , , , , . , , , , . , [] , ! 13, , , , . 14, , , ; 15 . . , , , ≫.
3
:
, , . , , , . , , , , , , , , , , . -
, 16.
, , , , . - , , , , ; , . , 17, , , , .
, , . , . 18 , . - . , , . 19 . 20 , . 21 ,
. 22, , , , . 23, , , , 24. , , . 25 ; , , , .
. 26. , , 27, , ! - , , , , ! , ! , . ,
, , .
, , , , ; , 28. , , , , , [] ; , 29. , , , ,
!30 , 31 .
|
|
^, ; . [ ] , . , , , , , . , , -
, . , 32, . , , . 33 , . , , ; . , -
, , , , , , , 34. , , !
, , . , . ≪-!≫ , . , , , , , .
, [] , , , , , , !
:
, : ≪ , , , . , , , [] . -, ≫.
4
:
, , , ! , : ≪ , , , , . , , . . . , , , ! , . , . 35 , . , , , []
. . [] ! , , , , ?
, , , !≫
, , , [], , .
:
, , . , , , , , , . , ! , , , . , ! . , , , , , .
:
, , , , .
:
, , , , , , .
:
, , , , , , . 36 , . , - ; , , , , [] , . , , , , , . , , , , , , , . , , ,
. , [] [, ] , [ , ] . , , , , , . [] , []
, , , . , . , , , . ,
, , , . , , , ; .
, , . , , . 37 , . , [ ], , ,
. , , . , , , , , , . , , , , . , . ,
. .
5
:
, . , , . , , . , , , : ≪ , , , , ,
, , , , . , . , ; , . , , , 38 . , , , . , -, , , ≫.
:
, , , , , , , ! . : , . , , , 39, , , , : . , , , , , , , , , ,
, , . , , , . , . . : , , , , 40. [] , [ ] , , 41. , , , , .
, , , . , , - .
6
:
, , , , , , .
:
, , , 42 , , , ; [ , ], . , , , . , . : , ; ; . , , , . , , , , .