, ,
1
()
, verbum, , .
, , .
- verbum abstractum , esse. , , , ; , . , homo est mortal is ( ) homo est {); , homo, , , homo, est mortalis. der Gott ist seynd ( ) seyn2 . ; , .
, .,
1 Franz Bopp, Ober das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Ver-
gleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen
Sprache, Frankfurt am Main, 1816.
2 Seyn sein {),
ist. { .)
28
. , , ... , ; , . .
. , , verbum abstractum, verbum abstractum .
|
|
. , , , ; ternpora verbum abstractum .
, ; , . . , , .
, verbum abstractum , ; , , , , ; , , , , , , , tempora derivativa, ,
29
, ,
verba derivativa.
, , , , . , , , , , . , , , , tempora participialia ( , . amatus est) , . , , , ; .
, / , , , , , - , , , , .
|
|
,
, , , ,
, 1
()
, , . ; , , , , , stha sta , . , , -
1 F. , Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen, 2 Ausg., Berlin, 1857.
, , , , , , , . - , : , , . , , , , , . . , , , . - 50 , , , , , .
, , ; , , , , , .
, , , ; , , . , , , . , , , , . , . , , . , , , .
|
|
, -
31
/ , , , , , , , , , , , . , , , , 150 . , , , , , , . , , ? , , , 1. , utraque lingua, , . , , . , . . . , , , ,
1 . . . . : , , , , . , . , , , .
, , . , .
, , , . . , , , , , , , . , , , , -.
|
|
; ( ), , , , , . ; , . , , . , , , . , - 1 . , , , , -, . , , , . , i , .
1 . . { .)
, , - , jâgar, jâgr , , ava-dhir , , kumâr , kumara . , , , , , . , . , , , ; : stha , s th ... , , , , i.
, , , , , - . , , , : -, , . , , , ; - , , . -, , , . , , , . , , , , . -, . , , .
|
|
,
; . , , . , ? . , , , , , in abstracto. , , , . , ; , , , , , . , , , , .
, , , , , , . , , , , , , . , , , .
P. PACK