Получение Там & Вокруг

Западной Грузии

Известный как место назначения Ясон и аргонавты в поисках золотого руна, Западная Грузия является родиной второго по величине города Грузии, Кутаиси, и полон исторических, архитектурных и природных богатств. Это также область, где правительство вкладывает много в будущем: Кутаиси планируется ввести в резиденцией парламента Грузии в 2012 году, новый прибрежный курорт находится в стадии строительства в Анаклия (к югу от границы с Абхазией) и совершенно новый город 500000 человек, Lazica, планируется неподалеку.

Регион всегда выступал в качестве канала для влияний с Запада, от древних греков до Санкт-Ниньо в Османской империи. Это было в течение длительного времени правили отдельно от Восточной Грузии, но было также, где великий Объединенная грузинская царство 11-м и 12-м веках сделал свое начало.

Кутаиси ქუთაისი

431 / POP 199000

Капитал в разное время несколько исторических королевств в составе Грузии, Кутаиси имеет богатую и увлекательную историю, большая часть которых является очевидным для посетителей. Передача парламента Грузии из Тбилиси в совершенно новых кварталов в Кутаиси, запланированных на 2012 год, должны помочь оживить город после многих лет постсоветского промышленного недомогание.

Кутаиси строится вокруг реки Риони, с центром города, впервые разработанная в 17 веке, на ее левом берегу. К северу, правый берег поднимается до более старой области, где ориентир Кафедральный собор Баграти открывается вид на город.

История

Кутаиси был одним из главных городов древнего царства Колхиды, и поселение существовало здесь в течение почти 4000 лет. В конце 8-го века нашей эры, Леон II, царь Абхазии, перенес свою столицу из Анакопии в Кутаиси. В 1001 Абхазии Баграт III унаследовал восточную грузинского царства Картли, объединяющий западную и восточную Грузию в первый раз за много веков. Это было в Кутаиси, что потомок царя Баграта Давид Строитель был коронован грузинского царя в 1089. Кутаиси оставался политический и культурный центр Грузии до 1122 года, когда Дэвид освобожденной Тбилиси от арабского владычества.

Кутаиси возобновил столицей западного региона, когда Грузия была разделена в 15 веке после монгольского нашествия и Тимуридов. Это была оккупирована турками в 1669 году, затем захвачен грузинскими и российскими войсками в 1770 году. При советской власти Кутаиси стал вторым наиболее важным промышленным центром Грузии.

Достопримечательности

Все захотят увидеть Кафедральный собор Баграти, а те, с большим количеством времени смогут насладиться Исторический музей занято рынок между Палиашвили и Лермонтова, и привлекательный, недавно нарядная область вокруг Kutaisis BULVARI парка, с его оперного театра, театра, искусства музей и многое другое.

Кутаиси

Топ достопримечательности

Кафедральный собор БагратиС1

Кутаиси Исторический музейC3

Достопримечательности

1 РынокВ2

2 дворец-цитадельС1

Спальный

3 Арго ПаласА2

4 Бека ОтельВ2

5 Проживание в семье ДжорджиВ1

6 -отель Old TownB3

Питание

7 БаракаC3

8 ФламингоC3

9 Мирзаани ПивоварняB3

Транспорт

Автобусы до железнодорожного вокзала Кутаиси-1(см. 9)

Кафедральный собор Баграти СОБОР

(Баграти; 9 утра до 8 вечера) Из Jachvis Хиди (Цепной мост), вы можете идти по мощеные улицы выстроились с привлекательными домов и садов в величественных руин собора Баграти на Ukimerioni Хилл.

Баграти был построен в 1003 году по Баграта III. Отличный купол поднялся над центре собора, но в 1692 году турецкая взрыв сбил как купол и потолок, чтобы оставить собор в разрушенном состоянии. Собор в настоящее время полностью восстановлено, с целью возвращения его к своей первоначальной форме. К сожалению, это способствовало ЮНЕСКО размещения Собор Баграти на его всемирного наследия в опасности список в 2010 году, в связи с угрозами "целостности и аутентичности сайта".

Разрушенный дворец-цитадель непосредственно к востоку от собора датируется 6-м веке. Это был разрушен в 1769 году бомбардировки с силами Соломона I Имерети и российского Генерального Todtleben как они боролись, чтобы взять Кутаиси от турок. Но вы можете увидеть винные погреба в западной части дворца, церковь в середине, и части средневековых стен.

Кутаиси Исторический музей МУЗЕЙ

(Тбилиси 1, а также допуск 3 лари, тур на английском, французском или немецком 15 лари; 10 утра до 6 вечера) Музей истории есть превосходные коллекции со всего Западной Грузии и хорошо стоит ваше время, но экскурсия является хорошей идеей, поскольку маркировка оставляет желать лучшего. Изюминкой является раздел казначейства, с прекрасным выставки икон и крестов в драгоценных металлов и драгоценных камней, в том числе большой, по общему мнению чудотворной иконы из собора Баграти.Остальная часть коллекции составляет от известного 7-го века до нашей эры андрогинный плодородия бога фигурки для средневекового оружия, исторического искусства, рукописей, восходящих к 10-м веке и даже первая телефонная используется в Кутаиси.

Спальный

Выбор отелей быстро улучшается, и множество семьях и гостевых домов предлагается недорогое проживание.

Hotel Old Town HOTEL $ $

( 251451, 593408445; [email protected]; Гришашвили 3/4; с завтраком с 90-110 лари, д. 120-145 лари, сте 160-175 лари; ) Это хорошо управляемый, расположенный в центре небольшой отель, предлагает комфортное и коврами Современные номера в различных стилях вкусом. Некоторые из них имеют балконы или гидромассажный душ, и есть аккуратный кафе-бар тоже.

Отель Рчеули дворец ИСТОРИЧЕСКИЙ ОТЕЛЬ $ $

( 252710; www.rcheuli.ge; Григол Хандзтели 21B; S / D с завтраком от 90/110 лари; ) Хотя немного из центра (к западу от реки, около 1 км к югу от моста Руставели), в Rcheuli дворца, безусловно, будет самой стильной жилье Кутаиси, как только полностью завершена (вероятно, к 2012 году). С массово толстыми стенами и кирпичными арками во всем мире, он установлен в бывших военных казармах начиная с 1860 года. Открыт в 2010 году с 15 просторных номера с коврами, в современном стиле, она расширяется до 36, с баром, бассейном, теннисным кортом и общественного ресторане.

Джорджи семье ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ $

( 243720, 595591511; [email protected]; Chanchibadze 14; на человека с / без завтрака 30/20 лари; ) Гостеприимный, говорящий по-английски Георгий Гиоргадзе и его семья обеспечить чистые, просторные номера, в их достаточно доме на Ukimerioni Хилл. Георгий предлагает множество поездок и экскурсий советы и помощь, и завтраки являются существенными. Гости могут воспользоваться кухней, и общие туалеты искрятся чистый.

Гветадзе семье ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ $

( 243007; Тбилиси 3-й пер № 6; на человека 15 лари) Сулико и Медико Гветадзе обеспечить теплый прием в их доме, 800 м к востоку от Давида Aghmasheneblis Moedani, в переулке напротив Тбилиси 100. Пообедать можно в скромном дополнительную плату, и вино течет свободно! Он может сжать в около 10 человек, когда заняты. В общей ванной комнате была модернизирована.

Argo Palace ОТЕЛЬ $ $

( 248395, 599376525; Деби Ishkhnelebi 16; на человека вкл 0/1/2 блюда 30/35/50 лари) Это новое место на Ukimerioni Хилл предлагает 16 чистые, приятные, с отдельной ванной комнатой в пастельных тонах, а также терраса с видом на река и центра города. Там хороший, яркий столовая и Ана, подросток внучка семьи, говорит по-английски. Существует также немного дешевле пансион, с общими ванными комнатами, по соседству в № 16.

Бека Отель HOTEL $ $

( 246923; Деби Ishkhnelebi 26; на человека вкл 0/1/2 блюда 35/40/50 лари) впечатляет белый особняк управляет доброжелательная российско-и-говорящей Грузии семьи, Бека имеет 16 хорошо, латиноамериканец-и-диапазона комнаты, восемь из них с балконами с видом на реку и центр города. Питание хороши, также.

Питание

В основном скучным выбор Кутаиси в из еды-Eries, несомненно, улучшится, когда парламент парад город.

Мирзаани Пивоварня ГРУЗИНСКИЙ $ $

(www.mirzaani.ge; Руставели 9; сети 5-13 лари; обед и ужин; ) С трех этажах хорошо разнесены таблиц, два из них с достаточно тер-расы, это выбор место, чтобы поесть.Там в широкий выбор в основном грузинских блюд из холодных закусок, таких как бастурмой (воздух-копченая говядина) или цветная капуста в соусе из грецких орехов, к горячим сети, таких как гриле телятины или жареными грибами с картофелем - плюс кружки домашнего пива Мирзаани и долгое вина Список.

Барака ГРУЗИНСКИЙ $

(Царицы Тамары № 3; сети 5-8 лари; обед & ужин) Этот приятный, кирпич-арочные место делает хорошую хачапури и другие блюда, включая форель и kubdari (хачапури, как пирог с начинкой фарш-мясо). Популярные за мороженым, тоже. Ищите его красно-неонового имя знак.

Фламинго ГРУЗИНСКИЙ $

(CNR Царицы Тамары и Пушкин; сети 2-6 лари; обед & ужин) экономичное место самообслуживания; один из нескольких дешевых закусочных вокруг этой улицы перехода.

Информация

Интернет-кафе (Детский Мир, Палиашвили; в час 1,20 лари; 9 до 9 вечера)

Центр туристической информации ( 241 103; [email protected]; CNR Руставели & Палиашвили; 10 утра до 7 вечера) Очень полезно офис в красочных, специально построенном помещении в самом центре города.

Получение Там & Вокруг

Marshrutky из Кутаиси в главной автобусной станции (Chavchavadzis gamziri 67), в 3 км к юго-западу от центра за Макдональдс, перейдите в Тбилиси (10 лари, четыре часа, 12 день), Гори (8 лари, 2 с половиной часа, в полдень), Зугдиди (7 лари, два часа, 12 ежедневно), Батуми (10 лари, 2 ½ часов, девять ежедневно), Поти (7 лари, 2 ½ часа, 12 день) и Боржоми (8 лари, три часа, 8:20 утра, 8:50 утра и 1:30 вечера). Вы можете найти междугородние такси здесь.

Кутаиси-1 Железнодорожный вокзал (Царицы Тамары), менее чем в 1 км к югу от центра, имеет поезда в Тбилиси в 12:57 вечера (третий классичес; 5 лари, 5 ½ часа) и 12:30 утра (2-й класс; 10 лари, шесть часов), два ежедневно в Батуми (Махинджаури; 2 лари до 4 лари, три-четыре часа) и один в 12:20 вечера в Зугдиди (2 лари, 3 ½ часа).

В 2011 Уральские авиалинии (www.uralairlines.ru) и S7 Airlines (www.s7.ru) начал полеты из Москвы в аэропорт Кутаиси, в ​​6 км к западу от центра вдоль дороги Самтредия.Рейсы из других городов могут начать. Ирландский перевозчик Ryanair был среди авиакомпаний, связанных с Кутаиси в СМИ.

Автобус 1 (0,30 лари) работает от автовокзала до центра города (ресторан Мирзаани Пивоварня). Поймать его через дорогу (Чавчавадзе) от автовокзала, идя налево. От центра до автовокзала, сесть на автобус 1 в западной части Палиашвили. Из Кутаиси-1 в центр, сесть на автобус 1 или 22 на север по Царицы Тамары; от центра к Кутаиси-1 поймать их за пределами Мирзаани Brewery.

Город такси с номерами на верхней и на двери имеют счетчики и взимать 0,60 лари за километр.

Вокруг Кутаиси

МОЦАМЕТА მოწამეთა

Маленькая Моцамета монастырь сидит на впечатляющие Clifftop мысе над излучине реки Tskhaltsitela, в 6 км от Кутаиси, 1.8km от дороги Гелати. Название реки, 'Красная вода ", происходит от арабского резни 8-го века. Среди жертв были братья Давид и Константин Мхеидзе, герцоги Argveti. Их тела были брошены в реку, но история гласит, что львы вывел их в церковь, где их кости были впоследствии хранится. Если вы ползать три раза под боковой алтарь, где кости хранятся, ваше желание якобы будет предоставлен (это не работает для вашего корреспондента).

См. раздел Гелати следующий транспортное информации.

GELATI გელათი

Грузины всегда был талант за выбор красивых мест для своих церквей и этого монастырского комплекса, на лесистом склоне 9 км северо-востоку от Кутаиси, не является исключением.

Гелати был основан царем Давидом Строителем в 1106 как центр христианской культуры и неоплатонической обучения, его академия стала, по средневековым летописцев, «второй Иерусалим». Многие грузинские правители были похоронены здесь, в том числе самого Давида и (в соответствии с ее летописец) царицы Тамар. В 1510 году турки-османы подожгли комплекса, но Баграт III Имерети впоследствии восстановил его, и он стал резиденцией Западном грузинского патриарха. Монахи были изгнаны коммунистами в 1922 году, но храмы были reconsecrated в 1988 году и президент Грузии Михаил Саакашвили выбрал Gelati для своей инаугурации в 2004 году.

Интерьер главного собора Богородицы является одним из самых ярких и самых красочных в Грузии. Среди фресок, нарисованных между 12 и 18 веков, примечание особенно линия из семи благородных фигур на северной стене северного трансепта: к ним относятся Давида Строителя (холдинг церковь) и Баграт III (с крестом через левое плечо). Через углу справа от Давида византийский император Константин и его жена, Елена. Апсида имеет знаменитый 1130s мозаику Богоматерь с младенцем, с Архангелов Михаила и Гавриила в левой и правой соответственно. Если вы посетите в течение воскресенья-утренней службы от около 10 утра вас будут рассматривать в красивых грузинских песнопений.

Вне западной двери собора является меньше, церковь Св. Николая, построенный на необычной аркадой базы, а кроме того, академия, где философия, теология, науки и живопись были изучены и важные хроники и переводы написано. Академия недавно был полностью восстановлен после лет как без крыши корпуса. Слева от Академии, внутри South Gate, лежит Дэвид могила Строителя. Дэвид хотел быть похороненным здесь, так что все, кто поступил в монастырь уйдет на своей огромной 3м могиле, в частности скромному жест для такого мощного человека. Как ни странно, благоговейным посетителей в настоящее время уделяют большое внимание не наступать на могилы.

Получение Там & Away

Marshrutky в Гелати (1 лари, 30 минут) выйти из Броз за большой театр в центре Кутаиси в 8:30, 11 утра, 2 вечера, 4 вечера до 6 вечера, проходя Моцамета выключения пути.Если вы приехали оба места, это в основном спуск около одного часа с Гелати в Моцамета, должны ли возвращение маршрутки расписание не устраивает. В субботу и воскресенье есть прямые marshrutky чтобы Моцамета от Броз в 9 утра, 12:30 вечера и 3 вечера.

Такси из Кутаиси в Гелати и обратно будет стоить около 20 лари, или 25 лари с Моцамета тоже.

САТАПЛИА ЗАПОВЕДНИК სათაფლიას სახელმწიფო ნაკრძალი

В этом 3,5-кв-км заповедник (вход 6 лари; 10 утра до 6 вечера Ср-Пт), в 9 км к северу-западу Кутаиси, недавно был разработан для посетителей и является хитом с грузинскими туристов. Его звезда особенности несколько десятков 120-миллионов-летний, окаменелые следы динозавров (хорошо отображается в защитной здания), а также привлекательно горит 300м длиной пещера с небольшой подземной реки и много сталактитов и сталагмитов. Заповедник покрыты густой, субтропической Колхиды лесом и имеет пару панорамным обзорным площадкам. Маршрутка 45 (1 лари, 30 минут) идет ежечасно Сатаплиа от западной стороне Цители Хиди (Красный мост) в Кутаиси.

ПРОМЕТЕЙ ПЕЩЕРА პრომეთეს მღვიმე

В Kumistavi, в 20 км к северу-западу Кутаиси, это 1,2 км длиной пещера ( 11 утра до 4 часов дня вт-вс) является более красивым и впечатляющим, чем пещеры Сатаплия.Она была открыта для туристических посещений в 2011 году, изначально бесплатный, хотя обвинение, вероятно, будет введен. Это планируется сделать водные прогулки доступны на озере внутри пещеры. Marshrutky 30, из ближнего Красного моста Кутаиси, и 45 от главного автовокзала Кутаиси (оба 1 лари, 30 минут) бежать в курортном городе Цхалтубо, где вы можете получить маршрутка в 8 км дальше, в Kumistavi (1 лари, 20 минут) от центрального базара.

VANI ვანი

Сайт этого древнего города 40 км юго-западу от Кутаиси. Современный музей (вход 1.50 лари, экскурсия на русском языке 10 лари; 10 утра до 4 часов дня) здесь, помечены на английском языке, а также грузинском, имеет потрясающий экспонатов.

Вани был одним из главных центров древней Колхиды, процветает с 8 по первому веках до нашей эры. Некоторые предполагают, что это могло бы быть город царя Aeetes, где Джейсон пришел в поисках золотого руна. Археологи нашли останки монументальной архитектуры и роскошных захоронений. Сильные кирпича и глинобитные стены с башнями были построены в конце жизни Вани-х, когда археологи думаю, что это, возможно, стали своего рода храм-город, посвященный главным образом богини Levcoteia. Наиболее значительные сокровища музея находятся на его верхнем этаже, где вы можете увидеть прекрасно бронза бросает в том числе статуей молодежи, и сочетание оригиналов и копий сказочных золотых украшений с невероятно тонкой конструкции животных. Первые раскопки в Вани состоялась в 1890-х годах, после того, как местные жители сообщили золотые украшения промывки вниз по склону после сильных дождей.

Сам сайт не развита для посетителей, но вы можете сделать некоторые храмовые области, оборонительные стены и глубокий ритуал также, а также небольшой городские ворота и часть мощеной улице.

Marshrutky в Вани (3 лари, 1 ½ часа) оставить автовокзала Кутаиси в час с 7 утра до 1 вечера (кроме 10 утра). С автовокзала Вани, она о 15 минутах ходьбы от музея. Такси от Кутаиси составляет около 50 лари возвращение.

ДЖЕЙСОН И ЗОЛОТОЕ РУНО

В древнегреческом мифе о золотом руне, Джейсон, принц Фессалии, реагирует на его дядя задача Pelias ', чтобы идти в землю Колхиды, на восточном берегу Черного моря, чтобы найти золотое руно. (Колхида была историческая царство, занимающая большую часть западной Грузии в древности.) Джейсон был специальный корабль, Argo, построенный, чтобы везти его и 49 других приключений молодых греческих гребцов, с тех пор известен как аргонавтов. После различных невзгод, они достигли Царства Колхиды и отплыл вверх по реке Фазис (нынешняя Риони), где они были получены королем Aeetes в своей столице (возможно Вани или Кутаиси). Aeetes согласился отдать руно, если Джейсон мог иго двух огнедышащих быков в плуг, а затем посеять зубы дракона, из которого урожай вооруженных людей будет весной. Джейсон тайно обещал жениться на Aeetes 'дочь Медея, который задуман насильственной страсть к ним, в обмен на помощь ее навыки в магии. Медея дал Джейсону шарм, который позволил ему выжить тесты Aeetes 'и взять шерсть от дракона, которая охраняла его.

Золотая сам руно связана с реальными горных традиций: в Сванети и Рача, люди просеивают на золото в горных реках, помещая овчины, в которых крошечные самородки золота будет собирать, через камни. Этот метод существует до сих пор на Кавказе.

Тима Северина Джейсон Вояж (1986) рассказывает историю о современной подряд из Греции в Грузию в меньшем репликой Арго.

Поти ფოთი

493 / POP 48000

Поти, главный порт Грузии, посещают путешественников по двум основным причинам: паромных Украина и соседний Колхети Национальный парк.

Один раз в центре Османской работорговли, Поти разработан после прихода под контролем России в 1828 году. В 2008 году русские войска под контролем Поти в течение месяца и затонул несколько грузинских военных кораблей в порту.

Центр города отмечен собора Поти, который по образцу Стамбула Святой Софии и было завершено в 1907 году. Десять улицы исходят от Rustavelis rkali (Руставели Circle), очень большой кольцевой окружающей собор. Давид Агмашенебели, главная улица, работает на северо-запад отсюда через филиала реки Риони, чтобы достичь перехода после 1,5 км. Здесь Gegidze головы вправо (восток), в то время как порт 400 на запад. Parnavazi работает 600 м к востоку от Rustavelis rkali, через область рынка, на площади с другой мост, ведущий к железнодорожной станции на Reqvava.

Спящая & Питание

Комары могут быть неприятности здесь.

Porto Hotel HOTEL $ $

( +577161016; Акакий; г 90-140 лари; ) Этот недавно открытый бледно-голубой 600 м гостинице югу от Rustavelis rkali имеет всего шесть очень приятные, густо покрыты коврами, хорошо оборудованные номера с резной деревянной мебелью. Пообедать можно.

Гостиница Якорь HOTEL $ $

( 226000; [email protected]; Gegidze 90; с завтраком с 90-100 лари, D 100-120 лари; ) Современный отель недалеко от порта, с хорошими, чистыми, просторные номера, и разумной ресторане. Некоторые бюро сотрудники говорят немного по-английски.

Квартира КВАРТИРА $ $

( +599777692; номер 12, Gegidze 20; S / D / тр US $ 30/50/50) Русско-говоря Нона Топурия сдает в аренду эту адекватную однокомнатную квартиру, с душем, рядом с баром Малибу. Если ваш русский язык не существует, позвонить ей и сказать: "Нона, отель?

Арагви ГРУЗИНСКИЙ $ $

(Gegidze 18; сети 5-10 лари; обед и ужин) О 100м прошлом Отель Anchor, Арагви служит до приличные грузинские блюда на фоне декора рогов и мечами.