, .
, , , , . : ? , , . , . : , , , ; : , ., . , . , . , , . .1
1 . . . . 16 , . , 1937, . 12, . 96.
. .
. , , -, , , , . , , . , ; -; , , , .1
, . , . , , .2
, ... . , , , , . - c'est ecrit c'etait ecrit , , , , , .3
, . . , , : , .4
|
|
1 . , , , . ., 1938., . 84.
2 , . 89.
' . . . ., 1937, . 299. 4 , . 253.
37
, , , . , .
, , .
, . , , , , . .1 , , . . . :
, , , , , , . , , , , , , , . . , , , , .2
. . . : -
1 . . , ., 1937 . 302. 2 . . , , 1905, . 144 145.
38
: , .1
. , , . . . , , , , , , .
, , , , . .
|
|
, . . . , (-) .
: , , , , , , , . , , . , , , , .
1 . . , , 1905, . 145.
. , . . , , , . , ; , , . ; , . 1
, , .
() . , , , , , . , , . , .
, , , , . :
Slowly and deliberately, and smiling to herself, Suelaine finished drinking the liquor in her glass. I took out my cigarettes and offered her one. She waited until I struck a match and lit hers and mine before answering. (Erskine Caldwell.)
, . , -
1 . . , . I., . -. - , , 1952, . 409 410.
40
. (. .)
, . . :
moreover, furthermore, likewise, similarly, nevertheless, on the contrary, however, presently, eventually, to begin with, in conclusion, consequently, accordingly, therefore, as a result, it follows that, in fact, in other words .
, . , , , . .
, . , , .1 , , ' .2
|
|
. , , .
,
1 . .
2 . . . ' . . . . , , 1952.
. , , , , (., , ).
, , , , , , , , ( ) . .
, , , .1
, . . , , , , , , .
1 .