- - .
( .)
, . , , , .
, pasar, venir, volver:
Pase(pasa) por casa cuando quiera (quieras)
Venga (ven) más a menudo (a vernos)
Pase (pasa) a vernos cuando te(le) venga bien
Vuelva (vuelve) cuando quiera(s)
A ver si viene (vienes) con más frecuencia
Pase (pasa) más a menudo por aquí
, ()! ()!. , venir. ( llegar.)
.
:
Ya es tarde, me voy.
Muy bien, pero a ver si vienes con más frecuencia.
Claro que sí.
:
Pepe, gracias por la invitación.
¿Ya te vas? Vuelve cuando quieras. Esta es tu casa.
:
Muchas gracias por todo, tengo que irme ya.
De acuerdo. Pasa más a menudo por aquí y así podremos charlar más tranquilamente.
Así lo haré, gracias. Adiós.
Adiós, buenas tardes.
-, . . , , dejar ( no):
No deje (dejes) de visitarnos
No deje (dejes) de pasar por aquí (por casa)
.
:
Tengo que irme, se me hace tarde.
Vale. Cuando tengas tiempo, no dejes de pasar por casa.
-, esperar olvidar:
Espero que le/te veamos de nuevo
Espero que usted/tú vuelva/s (pronto)
Esperamos ver le/te de nuevo (por aquí)
Le/te esperamos de nuevo
No se/te olvide/s de nosotros (de mí)
.
:
Bueno, ha sido una tarde muy agradable, pero nos tenemos que ir, que mañana hay que madrugar.
De acuerdo, pero que no sea la última vez. Esperamos verles de nuevo por aquí.
, :
Estoy encantada de haberos conocido.
|
|
Lo mismo decimos. Te deseamos muchísima suerte, y no te olvides de nosotros.
Eso nunca. Bueno, ¡Adiós, hasta siempre!
¡Hasta siempre!
- :
No se/te pierda/s de vista
Que no sea la última vez.
Aquí tiene/s su/tu casa
Esta es su/tu casa
Ya sabe (sabes) que esta es su/tu casa
A ver si nos volvemos a ver pronto
.
:
Mari, me alegro de haberte visto, a ver si nos volvemos a ver pronto.
Eso, no te pierdas de vista. ¡Adiós, mujer!
, ( ):
Llame (llama) (por teléfono) (de vez en cuando)*
Telefonéeme (nos). Telefonéame(nos) (, llamar)