ЇаУСс ЬавЦЫгЬСс гЪгдЦЮС ваЮСЯЪЩСиЪЪ Ъ багЭЦХгдУЪс ЦЦ УУЦХЦЯЪс

ЇаУер ЬавЦЫгЬер гЪгдЦЮе ваЮСЯЪЩСиЪЪ, да Цгдо ЩСбЪгЪ ЬавЦЫгЬЪз гЭаУ ЭСдЪЯгЬЪЮЪ ТеЬУСЮЪ, УУЦХЦЯЯер У 2000 ФаХе, йСгда ЬвЪдЪЬерд. ±апдаЮе, бвЦШХЦ УгЦФа, зайЦдгс гЬСЩСдо, йда пдС бвЦЬвСгЯСс гЪгдЦЮС. ¦ХЪЯгдУЦЯЯСс бваТЭЦЮС ЦЦ гагдаЪд У даЮ, йда аЯС бвЪЮЦЯсЦдгс ЯЦ ба ЯСЩЯСйЦЯЪр.

±а гедЪ гУаЦЫ ЯаУСс гЪгдЦЮС сУЭсЦдгс бвЦЪЮелЦгдУЦЯЯа двСЯгЭЪдЦвСиЪЦЫ, ЬадавСс, ЯСбаЮЯр, завакС ХЭс даФа, йдаТн ба ЯЦЫ УаггдСЯСУЭЪУСдо ЪгзаХЯаЦ ЬавЦЫгЬаЦ ЯСбЪгСЯЪЦ гЭаУ. ЇСбвЪЮЦв, ЩЯСс бвЪЯиЪбн ЯаУаЫ ваЮСЯЪЩСиЪЪ, ЮаШЯа аХЯаЩЯСйЯа абвЦХЦЭЪдо, йда гЭаУа Busan гаадУЦдгдУеЦд гЭаУе єО»к ЯС зСЯФнЭЦ, С гЭаУа Gyeongsan гаадУЦдгдУеЦд гЭаУе °ж»к. ·адЦЭаго Тн аТвСдЪдо агаТаЦ УЯЪЮСЯЪЦ ЯС да, ЯСбвЪЮЦв, йда ТеЬУС Ў°BЎ± У гЭаУЦ Busan ЯЦ аЩЯСйСЦд, йда ЯСйСЭоЯнЫ ЩУеЬ ЩУаЯЬЪЫ. ±агЬаЭоЬе пдС гЪгдЦЮС двСЯгЭЪдЦвСиЪаЯЯСс, С ЯЦ двСЯгЬвЪбиЪаЯЯСс, вЦСЭоЯнЦ ЩУеЬЪ ЩХЦго гаУЦвкЦЯЯа ЪввЦЭЦУСЯдЯн. ±вагда СУдавн гЪгдЦЮн ХаФаУавЪЭЪго аТаЩЯСйСдо ТеЬУе ¤І ТеЬУаЫ B. ±вЪ пдаЮ ТеЬУе¤Ѕ аЯЪ вЦкЪЭЪ адаТвСШСдо ТеЬУаЫ P. ґСЬ аЯЪ ЪЩТЦШСЭЪ ебадвЦТЭЦЯЪс СбагдважС, ЬадаваФа двЦТаУСЭС ТаЭЦЦ вСЯЯсс гЪгдЦЮС ®СЬЬорЯС-ІСЫкСепвС – У ЯЦЫ ТеЬУС ¤І аТаЩЯСйСЭСго ЬСЬ P (ЪЭЪ B бвЪ ЯСЭЪйЪЪ аЩУаЯйЦЯЪс), С ¤Ѕ – ЬСЬ PЎЇ. ±вЪЮЦвн: Pusan, Яа PЎЇyŏngyang (адЮЦдЪЮ дСЬШЦ ебадвЦТЭЦЯЪЦ ТвЦУЪгС). ЎУдавн ЯаУаЫ гЪгдЦЮн багдСУЪЭЪ бЦвЦХ гаТаЫ ЩСХСйе ЪЩТСУЪдогс ад УгЦз ХЪСЬвЪдЪйЦгЬЪз ЩЯСЬаУ. Їа йЦЮ Ъз ЩСЮЦЯЪдо? ҐеЮСс ЯСХ пдЪЮ, аЯЪ Ъ вЦкЪЭЪ ЪгбаЭоЩаУСдо бСве B/P ХЭс вСЩЭЪйЦЯЪс¤ІЪ¤Ѕ. ґа, йда бвЪ пдаЮ аТнйЯнЦ ЭрХЪ, ЯЦгбЦиЪСЭЪгдн гдСЭЪ баЭСФСдо, ТеХда ЯСйСЭоЯнЫ ЩУеЬ У гЭаУЦ Busan ЩУаЯЬЪЫ, пда, ЬаЯЦйЯа, СУдаваУ гЪгдЦЮн ЯЦгЬаЭоЬа вСггдвСЪУСЦд, Яа аЯЪ гйЪдСрд пда ЮЦЭЬЪЮ ЯЦХагдСдЬаЮ У гвСУЯЦЯЪЪ г дЦЮ ТаЭокЪЮ ХагдаЪЯгдУаЮ, йда ХЪСЬвЪдЪйЦгЬЪз ЩЯСЬаУ ТаЭокЦ ЯЦд. і СУдавСЮЪ У пдаЮ ХСЭЦЬа ЯЦ УгЦ гаФЭСгЯн, дСЬ ЬСЬ, У адЭЪйЪЦ ад ЬавЦЫгЬаФа сЩнЬС, У ХвеФЪз сЩнЬСз, УЬЭрйСс веггЬЪЫ, аЩУаЯйЦЯЪЦ ЪФвСЦд баваЫ УСШЯер гЮнгЭавСЩЭЪйЪдЦЭоЯер ваЭо. «±нЭ» Ъ «ТнЭ», «бЪЭ» Ъ «ТЪЭ», «ХаЮ» Ъ «даЮ», «Ьад» Ъ «ФаХ», «гСХ» Ъ «ЩСХ» – дСЬЪз бСв У веггЬаЮ сЩнЬЦ УЦЭЪЬаЦ ЮЯаШЦгдУа, Ъ ЯС гЭез аЯЪ адЭЪйСрдгс даЭоЬа аЩУаЯйЦЯЪЦЮ гаФЭСгЯаФа. авЦЫие ШЦ, У гелЯагдЪ, УгЧ вСУЯа – «±егСЯ» ЪЭЪ «ўегСЯ», аЯ ЯС гЭез вСЩЯЪин ЯЦ байеУгдУеЦд.

®ЦШХе дЦЮ, ЭрХЪ ЯЦ ЩЯСЬаЮнЦ г бвЪЯиЪбСЮЪ ЯаУаЫ ЬавЦЫгЬаЫ ваЮСЯЪЩСиЪЪ Ъ ЯЦ ЪЮЦрлЪЦ бвЦХгдСУЭЦЯЪс а даЮ, йда ЪгбаЭоЩаУСЯЪЦ ТеЬУ дЪбС B ЯЦгЦд У ЯЦЫ двСЯгЭЪдЦвСиЪаЯЯер, С ЯЦ жаЯЦдЪйЦгЬер ЯСФвеЩЬе, УагбвЪЯЪЮСрд ЯСбЪгСЯЪЦ Busan ЬСЬ еЬСЩСЯЪЦ ЯС да, йда гаадУЦдгдУерлЪЫ ФаваХ гЭЦХеЦд ба-веггЬЪ ЯСЩнУСдо «ўегСЯаЮ». дСЬЪЮ ЭрХсЮ адЯагсдгс, У йСгдЯагдЪ, веггЬЪЦ ШевЯСЭЪгдн Ъ ЯЦХагдСдайЯа ЬУСЭЪжЪиЪваУСЯЯнЦ бЦвЦУаХйЪЬЪ.

№да ЯС гСЮаЮ ХЦЭЦ ХаЭШЦЯ ХЦЭСдо бЦвЦУаХйЪЬ, еУЪХЦУкЪЫ ТеЬУагайЦдСЯЪЦ Busan? °Я ХаЭШЦЯ гХЦЭСдо да, вСХЪ йЦФа дСЬаЦ ЯСбЪгСЯЪЦ ЩСХеЮСЯа: УаггдСЯаУЪдо ба ЯЦЮе ЪгзаХЯаЦ ЯСбЪгСЯЪЦ зСЯФнЭЦЮ – єО»к. ©СдЦЮ бЦвЦУаХйЪЬ ХаЭШЦЯ бвЪбаЮЯЪдо, йда дСЬ ЯСЩнУСЦдгс ТаЭокаЫ ФаваХ ЯС рФЦ авЦЪ. ±агЭЦ пдаФа аЯ ХаЭШЦЯ егдСЯаУЪдо, ЬСЬ пдад ФаваХ ЯСЩнУСЦдгс ба-веггЬЪ – ба гЭаУСвсЮ, ЬСвдСЮ ЪЭЪ ЪгбаЭоЩес гЪгдЦЮе аЯиЦУЪйС. Ј вЦЩеЭодСдЦ УнсгЯЪдгс, йда пдад ФаваХ ба-веггЬЪ ЯСЩнУСЦдгс ±егСЯ. ±ЦвЦУаХ УнбаЭЯЦЯ.

ГЪгдЦЮСдЪЩСиЪЪ У ЯСеЬЦ

ґЦбЦво ЯЦгЬаЭоЬа гЭаУ Ь ЬавЦЦУЦХСЮ, Ь ейЦЯнЮ.

ЎУдав пдЪз гдваЬ ЪЮЦЦд ЦгдЦгдУЦЯЯаЯСейЯаЦ, зЪЮЪйЦгЬаЦ аТвСЩаУСЯЪЦ. ЈЮЦгдЦ г пдЪЮ аТвСЩаУСЯЪЦЮ ЪЮ ТнЭС УбЪдСЯС ЮнгЭо а даЮ, йда гЪгдЦЮСдЪЩСиЪс – УСШЯСс гагдСУЭсрлСс ЯСейЯаФа ЮЦдаХС баЩЯСЯЪс ЮЪвС, С аТлЦбвЪЯсдСс ебавсХайЦЯЯСс ЯаЮЦЯЬЭСдевС зЪЮЪйЦгЬЪз гаЦХЪЯЦЯЪЫ – пда ШЪЩЯЦЯЯСс ЯЦаТзаХЪЮагдо, да, ТЦЩ йЦФа гаУвЦЮЦЯЯСс зЪЮЪйЦгЬСс ЯСеЬС У ЦЦ дЦгЯЦЫкЦЫ гУсЩЪ г бвЪЬЭСХЯнЮЪ ЩСХСйСЮЪ Ъ ШЪЩЯор ЭрХЦЫ бабвагде ЯЦУаЩЮаШЯС. івЦХЯЦУЦЬаУСс СЭзЪЮЪс, ТеХейЪ ФЦвЮЦдЪйЦгЬаЫ бгЦУХаЯСеЬаЫ, ЮаФЭС гЦТЦ баЩУаЭЪдо зеХаШЦгдУЦЯЯаЦ дУавйЦгдУа У ЯСЩУСЯЪсз зЪЮЪйЦгЬЪз УЦлЦгдУ Ъ бваиЦггаУ. ґСЮ УаЭЬ баШЪвСЭ ЬаваЭс Ъ ЦФа ХаТваХЦдЦЭоЯер ЯЦУЦгде Ъ бвнФСЭ ЯСХ аФЯЦЯЯнЮ аЩЦваЮ, С іСдевЯ ЯСТЭрХСЭ ЩС УгЦЮ пдЪЮ У гдаваЯЬЦ. ґСЬ – ЬвЪбдаЭаФЪйЦгЬЪ – абЪгнУСЭгс УбаЭЯЦ вЦСЭоЯнЫ бваиЦгг айЪгдЬЪ ЩаЭадС ад бвЪЮЦгЦЫ. ±ЦвЦХ гаУвЦЮЦЯЯаЫ ЯСеЬаЫ ЬвЪбдаЭаФЪйЦгЬЪЦ ЩСХСйЪ ЯЦ гдасд, ЯСаТавад, ЯСейЯнЦ вЦЩеЭодСдн ХаЭШЯн Тндо ЮСЬгЪЮСЭоЯа баЯсдЯн Ъ ЭЦФЬа УагбваЪЩУаХЪЮн. Ј гУсЩЪ г пдЪЮ У зЪЮЪЪ ба ЮЦвЦ ЦЦ гдСЯаУЭЦЯЪс ЬСЬ ЯСеЬЪ ТнЭЪ вСЩвСТадСЯн гЪгдЦЮн ЯаЮЦЯЬЭСдевн, ЬадавнЦ дЦбЦво ЪЮЦрд ЯавЮСдЪУЯнЫ зСвСЬдЦв. ЇСейЯнЦ ШевЯСЭн двЦТерд гдваФаФа гаадУЦдгдУЪс ЯСЩУСЯЪЫ ЯаЮЦЯЬЭСдевЦ, ЯЪЬСЬЪз УаЭоЯагдЦЫ бвЪ беТЭЪЬСиЪЪ гдСдЦЫ ЯЦ ХаЩУаЭсЦдгс. °ТейЦЯЪЦ бвСУЪЭСЮ ЯаЮЦЯЬЭСдевн – УСШЯСс йСгдо зЪЮЪйЦгЬаФа аТвСЩаУСЯЪс, ЯСйЪЯСс га кЬаЭоЯаЫ гЬСЮоЪ.

±апдаЮе е СУдавС, ЯСТЭрХСрлЦФа гЪдеСиЪр г двСЯгЬвЪбиЪЦЫ У ЬавЦЦУЦХЦЯЪЪ, бвЪ УгЦЮ Ь ЯЦЮе еУСШЦЯЪЪ Ъ ТЦЩа УгсЬаФа еЮСЭЦЯЪс ЦФа ЩСгЭеФ, ЯЦЮЦХЭЦЯЯа УаЩЯЪЬСрд ЯЦ гСЮнЦ бвЪсдЯнЦ СггаиЪСиЪЪ га гвЦХЯЦУЦЬаУоЦЮ Ъ СЭзЪЮЪЦЫ (е СЭзЪЮЪЪ, ЮЦШХе бвайЪЮ, даШЦ ТнЭЪ вЦСЭоЯнЦ бвСЬдЪйЦгЬЪЦ ЩСгЭеФЪ: ЩаЭада, ЯСбвЪЮЦв, СЭзЪЮЪЬЪ ХЦЫгдУЪдЦЭоЯа ЯСейЪЭЪго айЪлСдо). ЈаЩЮаШЯСс бвЪйЪЯС дСЬаФа баЭаШЦЯЪс ХЦЭ У даЮ, йда ЬавЦЦУЦХЦЯЪЦ Ха ЯЦХСУЯЪз бав ЪЮЦЭа ЯЦЬадавнЦ бвЪЩЯСЬЪ «ФЦвЮЦдЪйЯагдЪ», да Цгдо ТнЭа адвСгЭор ЯСеЬЪ, ЯЦ ЯСзаХЪУкЦЫ кЪваЬаФа бвСЬдЪйЦгЬаФа бвЪЮЦЯЦЯЪс. ЇЦЮЯаФайЪгЭЦЯЯнЦ ЬавЦЦУЦХн бвЦЬвСгЯа баЯЪЮСЭЪ ХвеФ ХвеФС, ЬСЬ СЭзЪЮЪЬЪ баЯЪЮСЭЪ дЦЬгдн гУаЪз ЬаЭЭЦФ а УаЭЬСз Ъ ЬаваЭсз, С Ха «бвагднз гЮЦвдЯнз» ЪЮ агаТаФа ХЦЭС ЯЦ ТнЭа. іЦЫйСг, ЬаФХС ЪЯдЦвЦг Ь авЦЦ вСгдЦд, е «бвагднз гЮЦвдЯнз» басУЭсЦдгс УгЧ ТаЭЦЦ агдвСс ЯеШХС У ебавсХайЦЯЪЪ двСЯгЬвЪбиЪЪ. ЈвЦЮЦЯСЮЪ аЯЪ ХСШЦ ТЦвед пде вСТаде ЯС гЦТс (гЭейСЫ ЈЪЬЪбЦХЪЪ, ЯСбвЪЮЦв). ЇЦ ТнЭа Тн ЭейкЦ, ЦгЭЪ Тн ЪЯЪиЪСдЪУС У еЯЪжЪЬСиЪЪ ЪгзаХЪЭС УгЦ-дСЬЪ ад гбЦиЪСЭЪгдаУ Ъ йдаТн е дЦз ШЦ СУдаваУ ЈЪЬЪбЦХЪЪ ТнЭЪ ггнЭЬЪ ЯС бвЦгЭаУеднЦ «СУдавЪдЦдЯнЦ ЪгдайЯЪЬЪ» У УЪХЦ ажЪиЪСЭоЯа абеТЭЪЬаУСЯЯаЫ ЬаЯгЦЯгегЯаЫ двСЯгЬвЪбиЪаЯЯаЫ гЪгдЦЮн?

Ј ЩСЬЭрйЦЯЪЦ а бваТЭЦЮЦ йШ/ХШ. Ј ЪЩУЦгдЯаЮ ХаЬЭСХЦ ¤.¦.ІСйЬаУС[8] габагдСУЭсрдгс баХзаХн ·аЭаХаУЪйС Ъ аЯиЦУЪйС Ъ ФаУавЪдгс, йда баХзаХ бЦвУаФа (йШ) ТнЭ йЦЮ-да аТагЯаУСЯ, баХзаХ УдаваФа (ХШ) – ЯЦд. ҐСУСЫдЦ багЮадвЪЮ, ЬСЬ баХаТЯнЦ бваТЭЦЮн вЦкСрдгс У иЦЭаЮ У ХвеФаЫ ЯСеЬЦ – ТадСЯЪЬЦ. ґСЬ, У бвЦСЮТеЭЦ Ь ®ЦШХеЯСваХЯаЮе ЬаХЦЬге ТадСЯЪйЦгЬаЫ ЯаЮЦЯЬЭСдевн[9] ФаУавЪдгс:

ўадСЯЪЬС двЦТеЦд дайЯаЫ Ъ бвагдаЫ гЪгдЦЮн ЯаЮЦЯЬЭСдевн, ЪгбаЭоЩеЦЮаЫ ТадСЯЪЬСЮЪ Уа УгЦз гдвСЯСз [Ў¦]. ЇСЩУСЯЪЦ ХСЦдгс дСЬгаЯаЮЪйЦгЬаЫ ФвеббЦ ЯЦ ХЭс даФа, йдаТн баЬСЩСдо ЦЦ бвЪЩЯСЬЪ ЪЭЪ ЪгдавЪр, С йдаТн ЪЮЦдо УаЩЮаШЯагдо ггнЭСдогс ЯС пде Фвеббе Ъ еЬСЩнУСдо ЦЦ дСЬгаЯаЮЪйЦгЬЪЫ вСЯФ. ЇСгдаслЪЫ аХЦЬг гдвЦЮЪдгс Ь аТЦгбЦйЦЯЪр гдСТЪЭоЯагдЪ У ЯСЪЮЦЯаУСЯЪЪ дСЬгаЯаЮЪйЦгЬЪз Фвебб, ЪЩТЦФСс ЪгбаЭоЩаУСЯЪс ЪЭЪ адУЦвФСс ЯСЩУСЯЪс, ЬадавнЦ ЮаФед бвЪУЦгдЪ Ь акЪТЬСЮ ЪЭЪ ЯЦсгЯагдсЮ, ЪЭЪ УЯЦгдЪ бедСЯЪие У ЯСеЬе. [Ў¦] ҐвеФЪЦ гааТвСШЦЯЪс, дСЬЪЦ ЬСЬ СТгаЭрдЯСс ФвСЮЮСдЪйЦгЬСс бвСУЪЭоЯагдо ЪЭЪ ТЭСФаЩУейЪЦ ЯСЩУСЯЪЫ, У ТаЭокЦЫ ЪЭЪ ЮЦЯокЦЫ гдЦбЦЯЪ егдасУкСсгс двСХЪиЪс Ъз ебадвЦТЭЦЯЪс, еУСШЦЯЪЦ Ь ЭЪйЯагдЪ Ъ д. б., сУЭсрдгс, ЯЦгЮадвс ЯС Ъз ЯЦгаЮЯЦЯЯер ЩЯСйЪЮагдо, УдавагдЦбЦЯЯнЮЪ.

±валЦ ФаУавс, ЯСейЯнЫ баХзаХ Ь ХЦЭе У ХСЯЯаЮ гЭейСЦ гагдаЪд ЯЦ У даЮ йдаТн, ЬСЬ У ЯСкЦЮ ЬаЯЬвЦдЯаЮ гЭейСЦ, бндСдогс ХаЬСЩСдо йда «ЭейкЦ» – йШ ЪЭЪ ХШ (Ъ да, Ъ ХвеФаЦ – зеШЦ), С У даЮ, йдаТн бвЪЫдЪ Ь ЦХЪЯааТвСЩЪр Ъ агдСЯаУЪдгс ЯС йЦЮ-да аХЯаЮ. ¦ХЪЯааТвСЩЪЦ УСШЯЦЦ даФа, ЬСЬЪЦ ЬаЯЬвЦдЯнЦ гЪЮУаЭн ЪгбаЭоЩердгс ХЭс бЦвЦХСйЪ дЦз ЪЭЪ ЪЯнз ТеЬУ Ъ ЩУеЬаУ. ±едСЯЪиС УаЬвеФ йШ/ХШ Ъ даЮе баХаТЯнз УабвагаУ УнЩнУСЦд ФавСЩХа ТаЭокЦ бваТЭЦЮ, йЦЮ ЪгбаЭоЩаУСЯЪЦ ХСШЦ ЪЯдеЪдЪУЯа ЯЦбаЯсдЯнз гЪЮУаЭаУ, ЬСЬ У ЬЪдСЫгЬаЫ гЪгдЦЮЦ бЪЯоЪЯо. ±вЪ гаТЭрХЦЯЪЪ ЦХЪЯааТвСЩЪс ЯСейЪдо ЭрХЦЫ, УЬЭрйСс «бвагднз гЮЦвдЯнз», даЮе, йда Qin – пда ёЪЯо, ЮаШЯа. ¦гЭЪ ШЦ еЯЪжЪЬСиЪЪ, ЬСЬ У ЬавЦЫгЬаЮ гЭейСЦ, ЯЦд, ЯЦЪЩТЦШЯа баЭейСЦдгс зСаг Ъ ЮСдЦвЪСЭоЯнЫ елЦвТ.

НУаХн

1. ±аЯЪЮСЯЪЦ бвЪЯиЪбаУ двСЯгЬвЪбиЪЪ/двСЯгЭЪдЦвСиЪЪ ХЭс бЦвЦУаХйЪЬС аТсЩСдЦЭоЯа. їда УСШЯСс йСгдо ЦФа бважЦггЪаЯСЭоЯаЫ ЬУСЭЪжЪЬСиЪЪ.

2. Ј бЦвЦУаХСз г ЬавЦЫгЬаФа сЩнЬС ЯС веггЬЪЫ, ба ЮЯЦЯЪр ЯСгдаслЦФа СУдавС, гЭЦХеЦд баЭоЩаУСдогс гЪгдЦЮаЫ бвСЬдЪйЦгЬаЫ двСЯгЬвЪбиЪЪ ­.І.аЯиЦУЪйС. Ја УгсЬаЮ гЭейСЦ, Ха басУЭЦЯЪс ЪЯнз УСвЪСЯдаУ – гаФЭСгаУСЯЯнз Ъ бвЪЯсднз У ЬСйЦгдУЦ ЯавЮСдЪУЯнз.

 

 

[1] «Ј баЯЦХЦЭоЯЪЬ, 20 аЬдсТвс, У рШЯаЬавЦЫгЬаЮ ФаваХЦ ўегСЯ бваЫХЦд дЦзЯаЭаФЪйЦгЬСс ЬаЯжЦвЦЯиЪс». http://www.mignews.com/news/technology/world/191014_160147_95415.html

[2] «Ј ¶егСЯЦ ЯСкЦ баЭаШЦЯЪЦ ЦлЦ бЦйСЭоЯЦЦ, йЦЮ У ¤ЦЯЩСЯЦ». http://world.lib.ru/k/kim_o_i/ff5.shtml

[3] «Korean Air адЬвнЭЪ вЦЫг іЦаеЭ – ±вСФС». http://radio.cz/ru/rubrika/novosti/korean-air-priobrel-44-pct-akcij-czech-airlines

[4] «Ј вСЮЬСз УЪЩЪдС СЩЦвТСЫХШСЯгЬСс ХЦЭЦФСиЪс ТЭЪЩЬа аЩЯСЬаЮЪЭСго г ЪгдавЪйЦгЬЪЮЪ бСЮсдЯЪЬСЮЪ, гаиЪСЭоЯаЫ ЪЯжвСгдвеЬдеваЫ, бваЮнкЭЦЯЯнЮЪ ЬаЮбЭЦЬгСЮЪ ФаваХаУ іЦеЭ, ўегСЯ, ¤оЦЯХШе Ъ ҐЦФе». http://www.1news.az/society/20141022021413411.html

[5] «Ј ЁЦШе (авЦс) бваХаЭШСЦдгс ШЦЯгЬЪЫ йЦЮбЪаЯСд ЮЪвС ба ТаЬге». http://www.vesti.az/news/226210

[6] «ЇСйСЭаго ХУЪШЦЯЪЦ бСггСШЪвгЬЪз баЦЩХаУ ба ХУезбедЯаЮе ейСгдЬе ШЦЭЦЩЯаЫ ХаваФЪ ЧЯйзеЯ». http://rki.kbs.co.kr/russian/news/news_Dm_detail.htm?lang=r&id=Dm&No=24848&current_page=3

[7] іЪгдЦЮС аЯиЦУЪйС https://ru.wikipedia.org/wiki/іЪгдЦЮС_аЯиЦУЪйС

[8] ІСйЬаУ ¤.¦. ҐаЬЭСХ ЯС гЦЮЪЯСвЦ ёЦЯдвС ЬавЦЫгЬаФа сЩнЬС Ъ ЬеЭодевн і±Т¤µ, багУслЦЯЯнЫ бваТЭЦЮСЮ веггЬаЫ двСЯгЬвЪбиЪЪ ЬавЦЫгЬаФа сЩнЬС. http://rauk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=560%3A2011-04-02-15-18-59&catid=14%3A2011-04-02-15-18-59&Itemid=142&lang=ru

[9] ®ЦШХеЯСваХЯнЫ ЬаХЦЬг ТадСЯЪйЦгЬаЫ ЯаЮЦЯЬЭСдевн. http://www.paleobotany.ru/mkbn/®ўЇ.html