, . , .
. ( ), , . , .
(1)
, . , . :
, ( , , . . , . -, . , . [ 1969; Lewandowski 1984-1985; Heupel 1978; Conrad 1985]);
, . . , . 3. - [ 1979; 1982; Welte 1974], . [Ulrich 1972] , . [Abraham 1988] , . [ 1964] , . . [ 1978] ..
(2) vs.
. , , , . , ( ) . , . [Conrad 1985] , . [Lewandowski 1984-1985] , .
(3) : -
vs.
. , , , . , . [ 1978], . [ 1979; 1982] [ 1977] , . [Welte 1974] . , , , , .
|
|
(4) vs.
. , , [ 1989] :
. [Nash 1968] .
(5)
, , .
(6) -
, , .
(7)
- . . . , , [, 1993], , .
(8)
() .
(9)
, , , , , .
(10)
, , , . .
(11)
-. [Conrad 1985]. , [Lewandowski 1984-1985]. .
(12)
. , ., , . , , .., - . [, . 1996; Lewandowski 1984-1985: Conrad 1985].
|
|
(13)
, . , , .
(14)
, . , , . . , ., , . . [Welte 1974: Abraham 1988].
(15)
, . , , - . , , ; ., , .. [ 1979; 1982]. , , ; . . [Welte 1974].
. .3 .
.3 , ( ). ,
3
1 . | 2 . | . | . | . | |||||||||||||
1969 | + | + | - | + | - | - | - | - | + | + | - | - | - | + | |||
1979-1982 | - | + | - | - | + | - | - | - | - | + | + | + | + | + | - | + | |
1989 | + | - | + | + | - | - | - | - | + | + | + | + | - | - | + | ||
1978 | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | + | + | - | - | - | ||
* | + | - | + | - | + | + | - | - | - | + | - | - | + | - | - | + | |
Abracham 1988 | + | + | - | + | - | - | - | - | + | + | + | + | + | + | + | ||
Conrad 1985 | + | + | - | + | - | - | - | - | - | + | + | + | + | - | - | - | |
Heupel 1978 | + | + | - | + | - | - | - | - | - | + | + | + | - | - | - | ||
Lewandowski 1984-1985 | + | + | - | + | - | - | - | + | + | + | + | + | + | + | |||
Nash 1968 | + | - | + | + | - | + | - | - | - | + | - | - | - | - | - | - | - |
Welte 1974 | - | + | - | + | - | - | - | + | + | + | + | + | + | + | |||
, 1993 | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + | ||||||
, . 1996 | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + |
* [ 1977].
: () () . - , . , . : . ; . ; . ; . ; . .
|
|
, . , , , . [Heupel 1978], . ( 1 000 ), . , , , ( , ) .
( 3 000-4 000 ) , . , , [Lewandowski 1984-1985; Conrad 1985J. -, , .
- [ 1979; 1982; Abraham 1988; Welte 1974], , .
. . . , , [ 1989], [Nash 1968] [ 1977]. , , , (. 4).
- - - [, 1993; , . 1996]. , , : -, , -, ( ) . , , . - - . , - , , , , , .
, . (., , [ 1981]). - . , , , , , , , . , . , ( ), . ., . , ., , . , , , . , .
|
|
. , . , , . . , .
. , , , . , 20), -
20) ., , [Brugmann 1909]
.
1. -. , , , . . , , . , , , , . , , , , , . , . , . - :
. , , .
. , . , , , , , : , .
. , , , : , , .
[ .
., 1985. . 239]
2. . , , . , government and binding theory. :
1/2 , . . - . . - , ; , : . , , , .
|
|
- (), (). ( ) . , .
[ . ., 1984. . 120.1
1. . . - // . ., 1996. . 287-307.
2. . . // . ., 1996. . 276-286.
3. . . : . ., 1987.
4. . . // . ., 1961.
,
1. .. . ., 1969.
2. . ., . . - - ( ) 1 2 ., 1993.
3. . , . ., .., . ., . . - 1 ., 1996.
4. . . ., 1964.
5. .., . . //. ., 1983.
6. . 3. - . . 1. . ., 1979.
7. . 3. - . . 2. . ., 1982.
8. . . . ., 1981.
9. . . . ., 1966.
10. . // . . . -. . 232. , 1969.
11. . . ., 1960.
12. . . - . ., 1989.
13. . . ( -). , 1985.
14. . . ( ). ., 1978.
15. . . . ., 1978.
16. = Dictionary of Slavonic linguistic terminology / Ved. red. prof. dr. Alois Iedlicka. Praha, 1977.
17. Abraham W. Terminologie zur neueren Linguistik. 2., vollig neu bearb u erw Aufl Tubingen, 1988.
18. Conrad R. (ed). Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. Leipzig, 1985.
19. HeupelC. Linguistisches Worterbuch. 3., vollig neu bearb. Aufl. Miinchen, 1978.
20. Lewandowski Th. Linguistisches Worterbuch. In 3 Bd.4., neu bearb Aufl Heidelberg, 1984-1985.
21. Nash R. Multilingual lexicon of linguistics and phililogy: English Russian, German,
French. Florida, 1968.
22. Ulrich W. Worterbuch: Linguistische Grundbegriffe. Kiel, 1972-
23. Welte W. Moderne Linguistik: Terminologie/Bibliographie. £in Handbuch und
Nachschlagewerk auf der Basis dergenerativ-transformationellen Sprachtheorie. In 2 Bd. Munchen, 1974.