Парадигма сильных глаголов

(на примере глагола IV класса baíran)

 

Чис ло	Инд. Наст. вр.	Инд. Прош. вр.	Опт. Наст. вр.	Опт. Прош. вр.
Ед.   Дв.     Мн.	1 baíra 2 baíris 3 baíriþ   1 baírōs 2 baírats   1 baíram 2 baíriþ 3 baírand	1bar 2 bart 3 bar   1 bēru 2 bēruts   1 bērum 2 bēruþ 3 bērun	1 baíráu 2 baíráis 3 baírái   1baíráiwa 2 baíráits   1baíráima 2 baíráiþ 3 baíráina	1 bērjáu 2 bēreis 3 bēri   1 bēreiwa 2 bēreits   1 bēreima 2 bēreiþ 3 bēreina
Чис ло	Медиопас. Инд. (наст. вр.)	Медиопас. Опт. (наст. вр.)	Импер.	Прич. I, II
Ед.   Дв.     Мн.	1 baírada 2 baíraza 3 baírada   -     1-3 baíranda	1 baíráidáu 2 baídáizáu 3 baíráidáu   -     1-3 baíráindáu	- 2 baír 3 baíradáu   - 2 baírats   1 baíram 2 baíriþ 3 baírandáu	baírands   baúrans

Основные формы слабых глаголов

Класс	Показатель	Инф.	Прош. вр. 3л. ед.ч.	Прош. вр. 1л. мн.ч.	Прич. прош. вр.
I	i/j	sat-jan	sat-i-da	sat-i-dēd-um	sat-i-þa
II	ō	fisk-ōn	fisk-ō-da	fisk-ō-dēd-um	fisk-ō-þs
III	ai	hab-an	hab-ái-da	hab-ái-dēd-um	hab-ai-þs
IV	nō	full-nan	full-nō-da	full-nō-dēd-um	-

Парадигма слабых глаголов

(на примере глагола I класса nasjan)

Число	Инд. Наст. вр.	Инд. Прош. вр.	Опт. Наст. вр.	Опт. Прош. вр.
Ед.   Дв.     Мн	1 nasja 2 nasjis 3 nasjiþ   1 nasjōs 2 nasjats   1 nasjam 2 nasjiþ 3 nasjand	1 nasida 2 nasidēs 3 nasida   1 nasidēdu 2 nasidēduts   1 nasidēdum 2 nasidēduþ 3 nasidēdun	1 nasjáu 2 nasjáis 3 nasjái   1 nasjáiwa 2 nasjáits   1 nasjáima 2 nasjáiþ 3 nasjáina	1 nasidēdjáu 2 nasidēdeis 3 nasidēdi   1 nasidēdeiwa 2 nasidēdeits   1 nasidēdeima 2 nasidēdeiþ 3 nasidēdeina
	Медиопас. Инд. (наст. вр.)	Медиопас. Опт. (наст. вр.)	Императив	Причастие I, II
Ед.   Дв.     Мн	1 nasjada 2 nasjaza 3 nasjada   -     1-3 nasjanda	1 nasjáidáu 2 nasjáizáu 3 nasjáidáu   -     1-3 nasjáindáu	- 2 nasei 3 nasjadáu   - 2 nasjats   1 nasjam 2 nasjiþ 3 nasjandáu	nasjands nasiþs

Парадигма претерито-презентных глаголов

Лицо	1 класс	2 класс	3 класс
	Wáit – знаю	Dáug – дает прибыль	Kann – знаю
Индикатив. Настоящее время
Ед. ч.
	wáit		kann
	wáist		kan(n)t
	wáit	dáug	kann
Дв. ч.
	wituts
Мн. ч.
	witum		kunnum
	wituþ		kunnuþ
	witun		kunnun
Оптатив. Настоящее время
Ед. ч.
	witjáu		kunnjáu
	witeis		kunneis
	witi		kunnei
Мн. ч.
	witeiþ		kunneiþ
			kunneina
Индикатив. Прошедшее время
Ед. ч.
	wissa		kunþa
	wisseis		kunþēs
	wissa		kunþa
Мн. ч.
			kunþēdum
	wissēduþ
	wissēdun		kunþēdun
Оптатив. Прошедшее время
Ед. ч.
	wissēdjáu		kunþēdjáu
	wissēdeis
	wissēdi		uf-kunþēdi
Мн. ч.
			kunþēdeiþ
	wissēdeina
Инфинитив
	witan		kunnan
Причастие I
	witands		kunnands
Причастие II
			kunþs

Лицо	4 класс	5 класс	6 класс
	Skal должен	Mag могу	Áih имею
Индикатив. Настоящее время
Ед. ч.
	skal	mag	áih, áig
	skalt	magt
	skal	mag	áih, áig
Дв. ч.
		magu
		maguts
Мн. ч.
	skulum	magum	áihum, áigum
	skuluþ	maguþ	áihuþ
	skulun	magun	áigun
Оптатив. Настоящее время
Ед. ч.
	skuljáu	magjáu
		mageis
	skuli	magi	áigi
Мн. ч.
		mageima
	skuleiþ	mageiþ	áigeiþ
			áigeina
Индикатив. Прошедшее время
Ед. ч.
1 Ед.
	skulda	mahta	áihta
Мн. ч.
	skuldēdum	mahtēdum
	skuldēdun	mahtēdun	áihtēdun
Оптатив. Прошедшее время
Ед. ч.
			áihtēdeis
	skuldēdi	mahtēdi
Мн. ч.
	skuldēdeiþ
		mahtēdeina
Инфинитив
			faír-áihan
Причастие I
		magands	áihands, áigands
Причастие II
	skulds	mahts