, . | ||
0,5 /1,0 . | ||
2. | ϳ | |
3. | ϳ | |
4. | ϳ | 1 /1 . |
5. | ϳ , , , .. | 9 ./1 .. |
6. | 12 ./1 .. | |
7. | () | 36 . /1 . (.) |
8. | , | 3 ./ . , |
. - 10 , 15 . 8 , , , , ' . 9- . 9- , , , 8 . , 10- , .
, :
- ECTS;
- - ;
- ;
- .
-Admissions Officers and Credential Evaluators (.). , - | |
CRE | - Standing Conference of Rectors, Presidents & Vice Chancellors of the European Universities (.). () , - [ - , ]. |
CATS DG | - Credit Accumulation and Transfer Scheme/System / ' . , - , , , , - . . -Directorate-General (.). [ EC]. |
EAIE | - European Association for International Education (.). . |
EAIR | - European Association for Institutional Research (.). . |
EC | European Commission(.). [ U - , ]. |
ECTS | - European Credit Transfer System(.). ( ) [ EC ERASMUS, ' , ]. |
ECTS | - - ( ). ECTS (' ) , , . |
EMC | EuropeanNational InformationCentre on Academic Recognition and Mobility(.). [ , ]. |
EMC | - ( /). |
ENQA | - European Network of Quality Assurance in Higher Education (.) . |
ERASMUS | - European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (.). , [ EC, SOCRATES, ]. |
ESIB | - . |
ETF- | -European Training Foundation (.). - () . |
EU | -European Union (.). - . |
EUA | - European University Association (.) . |
EURASHE | -European Association of Institutions in Higher Education (Polytechnics and Colleges) (.). - ( ). |
GPA | - (Grade Point Average) - . |
HRK | Hochschulrectorenkonferenz (.). () ( ) ( ). |
LEONARDO | - Leonardo da Vinci: a New Vocational Training Policy for the Union (.). ³: () [ EC ]. |
NARIC | - National Academic Recognition Information Centre (.). ( ). NARIC ' . |
NARIC | - National Academic Recognition Information Centre(.). ( ) [ , EC SOCRATES]. |
ORTELIUS | - , . |
SOCRATES | - - EC, , , IRASMUS. |
TEMPUS | - Trans-European Mobility Programme (Scheme) for University Studies(.). () ' () ( ) [ EC]. |
TRACE | ̳ , . |
UCTS | - University Credit Transfer System , UMAP. ϳ ' (1999-2004 pp.); , : UMAP Credit Transfer Scheme; UMAP, . |
UMAP | - University Mobility in Asia and Pacific - 糿 . 1991 p., . , UMAP: , , , , , Գ, , , , , , , , , , , ', , , - , , Գ, , ѳ, -, , , , ', . |
|
|
|
|
в
Accelerated program | - , , . advanced standing. | ||||||||||||||||||
Abdication | - . | ||||||||||||||||||
Ability | - , . | ||||||||||||||||||
Abolition, abrogation | - . | ||||||||||||||||||
Academic qualification | - () . | ||||||||||||||||||
Acceptance | - . | ||||||||||||||||||
Access | - ( ). | ||||||||||||||||||
Accreditation | - ( ) . | ||||||||||||||||||
Accrediting body | - . | ||||||||||||||||||
Add-on diploma | - - , , (, , , ) . | ||||||||||||||||||
Admission requirements | - . | ||||||||||||||||||
Admissions office | - , . office of admission and financial aid. | ||||||||||||||||||
Advance diplomas | - -, , 1 3 . | ||||||||||||||||||
Advanced standing | - , ' | ||||||||||||||||||
Advanced standing, advanced placement | - ( ) ; ( ), . accelerated program. | ||||||||||||||||||
American college testing programme | , . ϳ , , : , , (, , ), , ' . . | ||||||||||||||||||
Applicant | - . | ||||||||||||||||||
Application | - - ( ), | ||||||||||||||||||
(Application form) | ( : , , (transcript), , (statement of purpose/essay), ), . application form. | ||||||||||||||||||
Application deadline | - . | ||||||||||||||||||
Application fee | - () . | ||||||||||||||||||
Application fee waiver | - . | ||||||||||||||||||
Apply | - - , . | ||||||||||||||||||
Apprentice | - ( ) . | ||||||||||||||||||
Approval | - (' ) 䳿 . | ||||||||||||||||||
Assessment | - , . | ||||||||||||||||||
Assistantship | - ( ) {teaching assistantship), (research assistantship), (administrative assistantship); {graduate students). | ||||||||||||||||||
Associate | - , ; . | ||||||||||||||||||
Associate degree | - , . | ||||||||||||||||||
Athletic scholarship | - , , ; . | ||||||||||||||||||
Award | - , , . | ||||||||||||||||||
Bachelor | - , - ' . | ||||||||||||||||||
Bridging program | - () . | ||||||||||||||||||
Campus | - ( , ). | ||||||||||||||||||
Certificate | - , , ( ). | ||||||||||||||||||
Certification | - | ||||||||||||||||||
Challenge process | - . | ||||||||||||||||||
Class rank / | - /; - | ||||||||||||||||||
Class rank | . . , : (top) 10 %. (top) 25% . .; , 25- /. | ||||||||||||||||||
Clinical training | - / . | ||||||||||||||||||
Coed ["kou"ed] | - , . | ||||||||||||||||||
Combined bachelor's/ Master's degree program | - ; , . | ||||||||||||||||||
Combined liberal arts/ career program | - - ; (, ), (bachelor of arts) (bachelor of science). | ||||||||||||||||||
Competency | - ( ). | ||||||||||||||||||
Competency assessment | / / . | ||||||||||||||||||
Comprehensive | ( ). , , , ; - , , , , ; ( ); - ( ) , ; , ; - . , . | ||||||||||||||||||
Competency-based modules | - () . | ||||||||||||||||||
Core calendar: semester, quarter Credential | - . - - , . | ||||||||||||||||||
Credit | - - , , . | ||||||||||||||||||
Credit transfer | - (, , ) . | ||||||||||||||||||
Criterion | - ( ) . | ||||||||||||||||||
Currency | - , , . | ||||||||||||||||||
Curriculum | - ( , ). | ||||||||||||||||||
Deadline | - : /. | ||||||||||||||||||
Degree | - , . | ||||||||||||||||||
Degree | - , . | ||||||||||||||||||
Department | - (, ). | ||||||||||||||||||
Designation | - . | ||||||||||||||||||
Diploma | - . | ||||||||||||||||||
Distance learning | - () . | ||||||||||||||||||
Doctor (Phd) | - . | ||||||||||||||||||
Dorm, dormitory | . | ||||||||||||||||||
Double major | - , . | ||||||||||||||||||
Dual enrolment | - , . | ||||||||||||||||||
Educational Testing Service (ETS) | - , . | ||||||||||||||||||
Enrolment | - . | ||||||||||||||||||
Entrance difficulty | - . | ||||||||||||||||||
Entrance requirements | - . | ||||||||||||||||||
Equivalency ESL (English as a | - ( ). | ||||||||||||||||||
Second Language) | - , . | ||||||||||||||||||
Essay | - , ; , ; , , , ; , ; statement of purpose, personal statement, personal essay, letter of intent , . : statement of purpose. | ||||||||||||||||||
Evaluation | - . | ||||||||||||||||||
External degree | - , . | ||||||||||||||||||
Faculty | - , , . | ||||||||||||||||||
Fellowship | - ( ), , , ; . | ||||||||||||||||||
First regular diploma | - - ( ). | ||||||||||||||||||
Freshman | - ; . | ||||||||||||||||||
Full financial aid | - . | ||||||||||||||||||
Full-time study | - ( ). | ||||||||||||||||||
General educational development=GED | - ( ) . | ||||||||||||||||||
Good (academic) standing, a student in | - (, ) , . | ||||||||||||||||||
Graduate student | - ( ), . | ||||||||||||||||||
Graduate studies | - (). | ||||||||||||||||||
Graduation | - . | ||||||||||||||||||
Graduation requirement | - , . | ||||||||||||||||||
Grant | - - , - , , -. | ||||||||||||||||||
Hard copy (of application form) | - ( ). | ||||||||||||||||||
High school | , . secondary school. | ||||||||||||||||||
Higher education and professional training diplomas | - , ( ) . | ||||||||||||||||||
Highschool diploma | - , . | ||||||||||||||||||
Honor's program | - - , , , - , . accelerated program. | ||||||||||||||||||
Independent study | - , , , . | ||||||||||||||||||
Internship | () . | ||||||||||||||||||
Internship | - . | ||||||||||||||||||
Junior | - , . | ||||||||||||||||||
Language requirement | - . | ||||||||||||||||||
Language testing | - (). | ||||||||||||||||||
Licence | - (). | ||||||||||||||||||
Licensing body | - . | ||||||||||||||||||
Licensure | - ( ). | ||||||||||||||||||
Live on campus | - . | ||||||||||||||||||
Living expenses | - , . | ||||||||||||||||||
Loan | - , ; ( ). | ||||||||||||||||||
Maintenance | - . | ||||||||||||||||||
Major | - /. | ||||||||||||||||||
Master | - , , , - graduate studies. | ||||||||||||||||||
Merit-based (e.g. merit-based scholarship, merit-based selection) | - 䳿, . | ||||||||||||||||||
Mobility | - - . | ||||||||||||||||||
Need-based (e.g. need-based scholarship) | - 䳿, . | ||||||||||||||||||
Occupation | - ( , , - ). | ||||||||||||||||||
Occupational license | - , 糿. | ||||||||||||||||||
Occupational standards | - (). | ||||||||||||||||||
Office of admission and financial aid | - , . , . admissions office. | ||||||||||||||||||
Parshement | - . | ||||||||||||||||||
Partial financial aid | - . | ||||||||||||||||||
Part-time study | - . | ||||||||||||||||||
Part-time work | - ; (, 20 ) . | ||||||||||||||||||
Placement recommendation | () - , , . | ||||||||||||||||||
Portability | - , . | ||||||||||||||||||
Portfolio | - /. | ||||||||||||||||||
Postgraduate studies / postgraduate studies | - . graduate studies, . | ||||||||||||||||||
Practicum | - - . | ||||||||||||||||||
Prior learning assessment | - () . | ||||||||||||||||||
Profession | - - ; . | ||||||||||||||||||
Professional association | - ' (). | ||||||||||||||||||
Program cooperative education 3+2 | - , ( ) ; , . work-study program. | ||||||||||||||||||
Qualification | - . | ||||||||||||||||||
Quality assessment | - . | ||||||||||||||||||
Quality assurance | - . | ||||||||||||||||||
Quality control | - . | ||||||||||||||||||
Recognition | . | ||||||||||||||||||
Registration | - - . | ||||||||||||||||||
Regulation | - , . | ||||||||||||||||||
Rolling admission | - (application form). | ||||||||||||||||||
Scholarship | - 䳿 . | ||||||||||||||||||
Scholastic aptitude test=sat | - ( ; - 2,5 .; - 400 1600; 1300 ). | ||||||||||||||||||
Score | - . | ||||||||||||||||||
Secondary school | - , . high school. | ||||||||||||||||||
Semi-terminal diploma | - - (, , ). | ||||||||||||||||||
Senior | - ( - (high school)); . | ||||||||||||||||||
Short-course diploma | - - ( ). | ||||||||||||||||||
Skill | , . | ||||||||||||||||||
Skill level | - . | ||||||||||||||||||
Sophomore | - ; . | ||||||||||||||||||
Sport scholarship | - , ( ), . | ||||||||||||||||||
Standard | - , . | ||||||||||||||||||
Standard setting | - , . | ||||||||||||||||||
Standardized testing | - . | ||||||||||||||||||
Statement of purpose | - - , , , ; , , . essay. | ||||||||||||||||||
Student-designed major | - (, ) , ; . | ||||||||||||||||||
Supplementary certificates and diplomas | - , . . | ||||||||||||||||||
Trade | - 1 -3 (, ). | ||||||||||||||||||
Transcript | - , , () , ( ); , , , , , . | ||||||||||||||||||
Transcript | - () , . | ||||||||||||||||||
Transfer | - . | ||||||||||||||||||
Transfer student | - , . | ||||||||||||||||||
Tuition | - . | ||||||||||||||||||
Tuition waiver | - . | ||||||||||||||||||
Undergraduate student | - , ( , ). | ||||||||||||||||||
Undergraduate studies | - - . | ||||||||||||||||||
Validation | - , ( ). | ||||||||||||||||||
Verification | - . | ||||||||||||||||||
Visiting student | - , . | ||||||||||||||||||
Vocational qualification | - . | ||||||||||||||||||
Waiver | - - , , (tuition waiver). | ||||||||||||||||||
Weekend college | , ; . | ||||||||||||||||||
- , ( ). | |||||||||||||||||||
- , ( ECTS). | |||||||||||||||||||
- . | |||||||||||||||||||
- () , , (), , . | |||||||||||||||||||
- , ; . | |||||||||||||||||||
- - ( ) ( ), , , - (), , - . , . | |||||||||||||||||||
- , , , , , , . | |||||||||||||||||||
- - . , . | |||||||||||||||||||
- , , . | |||||||||||||||||||
- / . , . | |||||||||||||||||||
- : , , , . | |||||||||||||||||||
- , , , ; , , / . | |||||||||||||||||||
- , - , 糿 . | |||||||||||||||||||
() | - , , . | ||||||||||||||||||
- , . | |||||||||||||||||||
- , / . | |||||||||||||||||||
- . | |||||||||||||||||||
- , () . ( ) . | |||||||||||||||||||
- . | |||||||||||||||||||
, . | |||||||||||||||||||
- , . | |||||||||||||||||||
, '. | |||||||||||||||||||
- , , , , , , , , , . | |||||||||||||||||||
- , . - , ' . , , , . ., ' . , 䳿. : - - , , , . ., 쳺 ; - - ', , , , ; - - ', , , , . | |||||||||||||||||||
( ), - - . , . , . | |||||||||||||||||||
- , , , , ( ) ' , 㳿 , , , . | |||||||||||||||||||
- , . | |||||||||||||||||||
- , , , | |||||||||||||||||||
- , , . | |||||||||||||||||||
- - | |||||||||||||||||||
- , , ( , ), 24-54 ( ). 1 - "" - , . | |||||||||||||||||||
- () | - , ( ). | ||||||||||||||||||
- ( , ), . . | |||||||||||||||||||
˳ | - , (, ) . | ||||||||||||||||||
(), ( ) - ; , . | |||||||||||||||||||
- . | |||||||||||||||||||
- - ( , , ), . | |||||||||||||||||||
- , , , . | |||||||||||||||||||
䳿, , . | |||||||||||||||||||
( ) , , , , . . ( , ' ) - ( ) , , , . | |||||||||||||||||||
- , . ' / , , ; , , , , " ", . , (). | |||||||||||||||||||
' | - ' , . | ||||||||||||||||||
- | - , , , / . | ||||||||||||||||||
, . 1 . г . | |||||||||||||||||||
- , - . (') . | |||||||||||||||||||
, . . | |||||||||||||||||||
- , , , ' , , - . | |||||||||||||||||||
, , - , - . | |||||||||||||||||||
- (), . | |||||||||||||||||||
г | . , . ʳ / | ||||||||||||||||||
- ; , - , ; . | |||||||||||||||||||
- , , . | |||||||||||||||||||
- ( ), | |||||||||||||||||||
- , , - ; ; , , - , - , , - . | |||||||||||||||||||
- - , , ; , , , , . , , , , - , . , , . , , . , . | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
˲
1. / .., .., .., .., .. - - : - . . , 2003. - 52 . (www.tspu.edu.ua/html//- ).
2. .. : // . - 2000. - -3.
3. B.C., .. : . -.: , 2003. - 200 .
4. .. : , / / . - 48(473). - 13-19 2003.
5. ( 2003-2004 pp.)/ . .. . - - : - , 2004. - 147 . (www.tspu.edu.ua/html//- ).
6. .., .., .. : , , . - : ", 2004. -144 .
7. Harris Christopher. In the Shadow of Bologna / EAIE Forum, 2000. - Special Edition. - P.22-24. {ϳ .}
8. Haug Guy. The Follow-up Process to the Bologna Declaration / From Bologna to Prague - Reform of Study Programmes and Structures in Germany. - Bonn, HRK, 2000.- P.47-56 { .}
9. Pedrosa J. Notes concerning the preparation of the Bologna meeting (Sorbonne Declaration). - Aveiro: 1999. { ( ).}
10. Prodi, R. Idea dell' Europa. - Rome: II Mulino, 1999. { .}
11. Recognition Issues in the Bologna Process: Final Report of the Working Party on Recognition Issues in the Bologna Process / News of the Recognition Field: Background Information for the ACE Track, 13th Annual Conference of the European Association for International Education (EAIE) 5 to 8 December, 2001, Tampere, Finland. - Riga:
EAIE+Latvian ENIC/NARIC, 2001. - 60 pp. {, : .}
12. Trends in Learning Structures in Higher Education (II): Follow-up Report prepared for the Salamanca and Prague Conferences of March/May 2001. - Helsinki: National Board of Education, 2001. -63 pp. { (II): , / 2001 .}