1. Every nurse does tests of blood, urine and stool.
2. Hospital nurse did blood-test for blood sugar, ESR and group.
3. Nurse takes blood from finger.
4. It is necessary.to take sputum-test.
5. In urology unit nurse takes urine for test.
6. All nurses can do different analyses.
7. Dermatologist took blood for WR.
6. 7 ( )
1. Nurse did ill woman pap-test. - Ill woman was done pap-test.
1. , , , .
2. , .
3. , , , CO, -.
4. .
5. , , .
6. , 3 2 .
AT THE DOCTORS
GENERAL MEDICAL TERMINOLOGY
,
19
DIAGNOSIS
| doctor's (nursing) diagnosis () |
| primary = initial diagnosis = IMP (impression) , |
| correct (wrong) diagnosis () |
| final diagnosis |
| make (made) a diagnosis of (flu) (was made a diagnosis of (flu) (), |
| ( () |
| diagnose a disease as (flu) () |
20
PATIENT'S HEALTH HISTORY
| HPI (history of present illness) / case history / health history - |
| PMH (past medical history) / anamnesis morbi , |
| PH (past history) / anamnesis vitae |
| SH (social history) |
| FH (family history) |
| obtain case history (was obtained case history) ( ) |
| write (wrote) downdata in the patient's card |
21
ADMINISTRATIONS
| doctor's administrations (appointments, orders) |
| make (made) administrations (was made administrations) ( ) |
| administer for the patient (was administered) ( ) |
| appoint for the patient (was appointed) ( ) |
| carry out doctor's appointments ( ) |
| follow doctor's orders , ( ) |
| follow a diet , |
| follow a bed regimen / stay in bed ( ) |
22
|
|
|
TREATMENT
| treatment for (flu) () |
| management for (flu) () |
| in treatment () |
| conservative treatment |
| surgical treatment () |
| necessary treatment |
| special treatment |
| course of treatment |
| outcome of treatment |
| method of treatment |
| require (need) treatment , , ( ) |
| undergo (underwent) / have (had) (e.g.: A patient underwent (had)a course of treatment) |
| (.: ) |
| treat for (flu) (was treated for(flu) () ( ) |
| manage for (flu) (was managed for (flu) () ( ) |
| medicate for (flu) (was medicated for (flu) () ( ) |
| cure of (flu) (was cured of(flu) () ( ) |
| recover from(flu) () |
| recovery |
| get (got) worse / get (got) better \ ( ) |
| be back (e.g. is back.) (.: ) |
| rehabilitation |
| It is necessary to... |
| It is useful to... |
| It is dangerous to... |
| It is harmful to... |
| due to - |
