(Formae medicamentorum fluidae)
(Solutiones, -um)
(solution, -s; solution, -s; solucion, -s)
- , . , , , , - .
(basis), , (constituens). : , . (aqua purificata), (spiritus aethylicus), 볿 (oleum Amygdalarum, oleum Persicorum, oleum Helianthi, oleum Vaselinum ).
(Solutiones ad usum externum)
, , , , , , , , , , , , . 10-20 , - 50-100 , , , - 50-500 , - 1-2 .
- . 䳺 . , . , ' - . - , , Misce. Da. Signa (M.D.S.) .
.
500 (Chloraminum). .
Rp.: Chloramini 10,0
Aq. pur. ad 500 ml
M.D.S.
ad , , , , , .
Rp.: (solutionis), , ' . - , (D.S.) .
.
:
1. (%):
Rp.: Sol. Chloramini 2% 500 ml
D.S.
2. :
Rp.: Sol. Chloramini (1:50) 500 ml
D.S.
3. -' ( - - ):
Rp.: Sol. Chloramini ex 10,0 500 ml
D.S.
(solutionis) - oleosae spirituosae.
.
100 1% (Acidum salicylicum). .
|
|
Rp.: Sol. Acidi salicylici spirituosae 1% 100 ml
D.S.
10 1% (Mentholum). 2 2 .
Rp.: Sol. Mentholi oleosae 1% 10 ml
D.S. 2 2
(Oculoguttae, -arum)
(eye-drops, -s; goutte, -s, ophthalmiquae, -s; gota, -s, phtalmica, -s)
- , ' . : ' (Aqua pro injectionibus), oleum Amygdalarum, oleum Persicorum. ' 5-20 .
.
10 2% (Aceclidinum) . 2 3 .
:
Rp.: Aceclidini 0,2
Aq. pro injectionibus ad 10 ml
M.D.S. . 2 3
:
Rp.: Sol. Aceclidini 2% 10 ml
D.S. . 2 3
˳ '
(Formae medicamentorum pro injectionibus)
' , 糿, , , .
'
(Solutiones pro injectionibus)
' - , ( , ', ). , , : ' (Aq. pro injectionibus), (solutionis Natrii chloridi isotonicae), (oleum Persicorum), (oleum Olivarum), 5% (solutionis Glucosi), 20-30% (spiritus aethylicus). , - . , , , , . ' ' . .
:
500 , 5% (Glucosum). .
:
Rp.: Sol. Glucosi 5% 500 ml
Sterilisetur!
D.S. 100
:
Rp.: Glucosi 25,0
Aq. pro injectionibus ad 500 ml
.Sterilisetur!
D.S. 100
, , ., .
.
200 0,25% (Novocainum). - (Solutio Natrii chloridi isotonicae). 糿.
:
Rp.: Novocaini 0,5
Natrii chloridi 1,8
Aq. pro injectionibus ad 200 ml
.Sterilisetur!
D.S. 糿
:
Rp.: Novocaini 0,5
Sol. Natrii chloridi isotonicae ad 200 ml
.Sterilisetur!
D.S. 糿
' . : 1, 2, 5, 10, 50 100 . ϳ Rp.: (Solutionis), , % ᒺ . - ... (D.t.d. N.... in ampull). ϳ - (S.) . 5-10 , 20-30-50 .
|
|
.
10 , 20 40% (Glucosum). 1 .
Rp.: Sol. Glucosi 40% 20 ml
D.t.d. N. 10 in ampull
S. 20 .
, Rp.: , , - ... (D.t.d. N.... in ampull.). ϳ - (S.) , , .
.
10 , 0,25 (Dobutamini). 500 5% 20 .
Rp.: Dobutamini 0,25
D.t.d. N.10 in ampull.
S. 500 5% ,
20 .
˳ ( ) ' ' 5 500 . D.t.d.N. ( ).
.
6 , 100 5% (Acidum aminocapronicum). 100 .
Rp.: Sol. Acidi aminocapronici 5% 100 ml
D.t.d. N.6
S. 100
10 , 0,5 (Ampicillinum-natrium). 3 풺, ' 3 6 .
Rp.: Ampicillinum-natrii 0,5
D.t.d. N.10
S. 3 풺,
' 3 6
풺 .
.
10 , 5 풺.
Rp.: Aq. pro injectionibus 5 ml
D.t.d. N.10 in ampull.
S. 풺
- (Spritz-tubulis)
- . - , . - , . : - (D.t.d. N.... in spritz-tubulis).
.
3 -, 1 0,1% (Atropini sulfas). 1 .
Rp.: Sol. Atropini sulfatis 0,1% 1 ml
D.t.d. N.3 in spritz-tubulis
S. 1 .
(Solutiones ad usum internum)
̳ (Mixturae, -arum)
(mixture, -s; mixture, -s; mixtura, -s)
̳ - , . (aqua purificata). ̳ - , ( 4 10 ), ( 4- ), 15, 10, 5 . 12 . ϳ Rp.: , 12 . - , , (M.D.S.) .
.
, - (Coffeinum-natrii benzoas) 0,1 (Natrii bromidum) 0,5 . 1 3 .
|
|
: 12 , - 0,1´12=1,2 , 0,5´12=6,0 . . 1 , 1 15 , 12 15´12=180
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 1,2
Natrii bromidi 6,0
Aq. pur. ad 180 ml
M.D.S. 1 3
(Guttae, -arum)
(drop, -s; goutte, -s; gota, -s)
- , . , , . (aqua purificata), - (spiritus aethylicus), - (aether medicinalis) 볿.
20 0 1 20 , 1 볿 - 30 , 1 - 50 , 1 - 60 . ᒺ 5-50 , 1 10-20 . 30 . ϳ Rp.: , 30 , ᒺ 30 , - , , (M.D.S.) .
.
(Papaverini hydrochloridum) 0,02 . 10 .
: 30 . 0,02´30=0,6 . ʳ , : 10´30=300 , 1 20 , 300 : 300:20=15 (1 20
? - 300 )
Rp.: Papaverini hydrochloridi 0,6
Aq. pur. ad 15 ml
M.D.S. 10 3
(Tincturae, -rarum)
(tincture, -s; teinture, -s; tintura, -s)
- , , . .
30 , ᒺ 5-30 . , , , , . , Rp.: (Tincturae), , ᒺ . - , (D.S.) .
.
(Absinthium) . 20 3 .
: 30 , 1 - 20 , , ᒺ : 20´30=600
1 50 , 600 : 600:50=12
Rp.: Tinct. Absinthii 12 ml
D.S. 20 3
Rp.: Tinct. Absinthii 20 ml
D.S. 20 3 .
(Extracta, -orum)
(extract, -s; extract, -s; extracto, -s)
- . :
1. г (extracta fluida).
2. (extracta spissa).
3. (extracta sicca).
, . ' . () , , . г . , . 30 (3 10 ) , . Rp.: , , , . - , (D.S.) .
|
|
.
25 (Frangula). 25 3 .
Rp.: Extr. Frangulae fluidi 25 ml
D.S. 25 3
(Infusa, -orum et Decocta, -orum)
(infusion, -s; infusion, -s; infusion, -s;
decoction, -s; decoction, -s cocimiento, -s)
- , . ' (, , ).
³ - , (, , ). +100 ( - 15 , - 30 ). (, , ), 12 .
. ϳ Rp.: (infusi decocti), ' , , . ᒺ . - , (D.S.) .
.
(herbae Adonis vernalis) 0,5 pro dosi. 1 3 .
: ( 12 ): 0,5´12= 6,0
' , , : 15´12=180
Rp.: Inf. herbae Adonidis vernalis ex 6,0 180 ml
D.S. 1 3
, , , 12 . , , .
.
(radix Valerianae) 0,5 pro dosi, (Leonurus) 25 pro dosi.
: ( 12 ) 0,5´´12=6.
' , , : 15 ´12=180.
: 25 ´12=300 . 300 ( ) , : 300 : 50 = 6 .
Rp.: Inf. rad. Valerianae ex 6,0 180 ml
Tinct. Leonuri 6ml
M.D.S. 1 3
, ' .
.
(Quercus) 1:10 .
Rp.: Dec. corticis Quercus ex 20,0 200 ml
D.S.
.
. - . (, ) , , . , .
, - . .
' . .
.
15 (Adonisidum). 15 3 .
Rp.: donisidi 15 ml
D.S. 15 3
(Species, -erum)
(species, -s; especes, -s)
- , , , , . ˳ , ' .
|
|
, , , , .
- . 50,0 200,0 . Rp.: , . - , (D.S.) .
.
100 . .
Rp.: Specierum Antiasthmaticarum 100,0
D.S.
100 , (Flores Calendulae) 30 , 볿 (Herb. Salviae) 30 , (Flores Chamomillae) 40 . 1 , , , .
Rp.: Flor. Calendulae Antiasthmaticarum 100,0
Herb. Salviae ana 30,0
Flor. Chamomillae 40,0
M.f.spec.
D.S. 1 , ,
, .
(Mucilagines, -um)
(mucilage, -s; mucilage, -s; mucilago, -s)
, , , . : (Mucilago Amyli), (Mucilago Gummi Arabici), (Mucilago Gummi Armeniacae), (Mucilago seminum Lini), (Mucilago radicis Althaeae).
corrigens 䳿.
10-30 %, - 50 % '. . .
.
6 , (Chlorali hydras) 0,5 pro dosi (Mucilago Amyli). 1 3 .
Rp.: Chlorali hydratis 3,0
Mucil. Amyli 20,0
Aq.pur. ad 90 ml
M.D.S. 1 3
100 , 1,5 (Chlorali hydras) (Mucilago Amyli) . .
Rp.: Chlorali hydratis 2,0
Mucil. Amyli
Aq.pur. āā 50 ml
M.D.S.
(Sirupi, -orum)
(sirup, -s; sirop, -s; jarabe, -s)
- , , 64%. ( 64%) , . .
- , , .
. : (sirupus simplex), (sirupus Cerasi), (sirupus Rubi idaei), (sirupus Citri unshiu). ˳ : (sirupus Althaeae), (sirupus Rhei), (sirupus fructum Rozae).
(corrigens ). ᒺ 5-20% '. , corrigens 20-24 .
.
- (Coffeinum-natrii benzoas) 0,1 pro dosi . 1 3 .
Rp.: Coffeinum-natrii benzoatis 1,2
Sir. simpl. 24 ml
Aq. pur. ad 120 ml
M.D.S. 1 3
(Aquae aromaticae, acquarum aromaticarum)
(aromatic water, -s; eau -s aromatique -s; aqua -s aromatica -s)
, , , . , .
( corrigens constituens) , 䳺. : (aquae Amygdalarum amararum), (aquae Foeniculi), ' (aquae Menthae piperitae), (aquae Rosae).
. ᒺ .
.
100 (aquae Menthae piperitae) 3 .
Rp.: Aq. Menthae piperitae 100 ml
D.S. 3
(Emulsa, -um; emulsiones, -um)
(emulsion, -s; emulsion, -s; emulsion, -es;)
, , - , - . .
. 볿: (semen Amygdali dulcis), (semen Papaveris), (semen Cucurbitae), 1:10. , , ' . : , (M.f.emuls.), , (D.S.) .
.
20 . 1 3 .
Rp.: Sem. Amygdali dulcis 20,0
Aq. pur. ad 200 ml
M.f.emuls.
D.S. 1 3
:
Rp.: Emuls. sem. Amygdali dulcis ex 20,0 200 ml
D.S. 1 3
볿, . : (oleum Amygdalarum), (oleum Persicorum), (oleum Ricini), (oleum Vaselini). : (gelatosa), (gummi Armeniacae), (gummi Arabicum), (vitellum ovi). 2 볿 1 17 . Rp.: 볿, , ᒺ. : , (M.f.emuls.), , .
.
20 볿. 30 .
Rp.: Ol. Ricini 20,0
Gelatosae 10,0
Aq. pur. 170 ml
M.f.emuls.
D.S.
.
Rp.: Emuls. ol. Ricini ex 20,0 200 ml
D.S.
糿 (Suspensiones, -um)
(suspension, -s; suspension, -s; suspension, -s)
, , . 糿 , . - , 볿 , - .
糿 , . Rp.: ( ) . - , (M.f.susp.), , (D.S.) .
.
50 糿 볿 (oleum Vaselini), 0,5% (Trichomonacidum). 10 . .
Rp.: Trichomonacidi 0,25
Olei Vaselini ad 50 ml
M.f.suspensio
Sterilisetur!
D.S. 10 ,
, . ϳ Rp.: (Suspensionis), ( ), 糿 . - , (D.S.) .
.
5 糿 2,5% (Hydrocortisoni acetas). 5 . . .
Rp.: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 2,5% 5 ml
D.t.d.N. 5
S. 5 , .
(Elixiria, -orum)
(elixir, -s; elixir, -s; elixir, -es;)
, , - . , .
Rp.: Elixiri pectoralis 25 ml
D.S. 30 4
(Concentrata, -is)
, .
ᒺ . . ( ), , / (, , - 糿, 풺), .
, , /.
(Succa, -is)
, .
.
(Balsama, -orum)
(balsamum, -i; balsam, -s; baume, -e;balsam, -s)
, , : , 볿, , , , , . , , , , , .
Rp.: Balsami contra pertussim 30 ml
D.S. 10 3
, (, , , ), , . ( , ).
˳ .
(Formae medicamentorum pro inhalationibus)
, , .
(Inhalationes, -um)
(inhalation, -s; inhalation, -s; inhalacion, -s)
. .
.
.
Rp.: Inhalationis bronchialis 15 ml
D.S.
.
Rp.: Natrii hydrocarbonatis 2,5
Natrii chloridi 0,5
Aquae Amygdalarum amararum 10 ml
Tincturae Menthae 5 ml
Glycerini 25 ml
Aq. pur. 100 ml
M.D.S.
(Vapores, -um)
(vapor, -s; vapeur, -s; vapor, -s;)
, . , .
.
Rp.: Vaporis Mentholi 100,0
D.S. 1 500
( ).
(Aerosola, -orum)
(aerosol, -s; aerosol, -s seu microbronillard, -s; aerosola, -s)
- , , , ( ). , . , , , . , . , ( , , , , , ). , , , , , .
.
Rp.: Aerosoli Inhalypti 30 ml
D.S. 1-2 3-4
, , - . , . , , , , , .
, , . () .
, , , , . 䳿. .
- , , 糿 , , .
.
Rp.: Spray "Givalex" 50 ml
D.S. 3-4