Семантическое поле. Интегральные и дифференциальные семантические признаки. Структура семантического поля.

Семантическое поле – совокупность языковых единиц, объединенных общностью содержания и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений.

Семантическое поле – термин, применяемый в лингвистике для обозначения совокупности языковых единиц, объединенных каким-то общим (интегральным) семантическим признаком; иными словами – имеющих некоторый общий (интегральный) компонент значения, т.е. общая, объединяющая сема, или архисема (например, для семантического поля цветообозначений таким компонентом будет «цвет»). Этот же признак, объединяющий элементы конкретного семантического поля, в других семантических полях может выступать как дифференциальный (различающий).

Семантический признак, лежащий в основе семантического поля, может также рассматриваться как некоторая понятийная категория, так или иначе соотносящаяся с окружающей человека действительностью и с его опытом (концепт, заглавное слово поля).

В основе теории семантических полей лежит представление о существовании в языке некоторых семантических групп и о возможности вхождения языковых единиц в одну или несколько таких групп. Таким образом, весь словарный состав языка может быть представлен как набор отдельных групп слов, объединенных различными отношениями: синонимическими (хвастать – похваляться), антонимическими (говорить – молчать) и т.п.).

Единицей семантического поля является чаще всего лексико-семантический вариант слова (ЛСВ), а также все слово, если оно однозначно или имеет во всех своих значениях однородное понятийное содержание. При этом в отличие от лексико-семантической группы (ЛСГ) семантическое поле включает в себя единицы, которые могут относиться не только к одной и той же, но и к разным частям речи.

Важнейшими характеристиками семантического поля являются следующие:

1) структура: ядро, центр и периферия поля

2) измерения поля,

3) семантические отношения (корреляции) его единиц,

4) взаимоотношение данного поля с другими смежными полями.

Структура семантического поля – понятие сложное и многомерное. Но несмотря на различия в строении разных семантических полей, можно говорить о некоторой их принципиально общей структуре.

Единицы поля обычно группируются вокруг лексемы, выражающей его общее значение, так сказать в «чистом» виде (архисему) – доминанты, имени поля. Имя поля, чтобы быть таковым, должно иметь семантически самое простое значение, входящее в виде архисемы в содержание всех единиц данного поля. Оно – основа их объединения и идентификации, т.е. инвариантное значение, на основе которого осуществляется последовательное упорядочение всех элементов поля. Доминанта семантического поля, как правило, минимально зависит от контекста.

Доминанта (имя поля) и ее ближайшее окружение образуют ядро семантического поля. Ядро семантического поля – семантически наиболее простые, содержащие наиболее очевидное общее значение; в центре поля находятся слова с более сложными значениями; на периферии поля обнаруживаются слова, неявно выражающие архисему и тесно взаимодействующие с членами смежных полей, что свидетельствует о тесном взаимоотношении семантических полей в лексической системе языка. Если представить поле в виде сферы, то его единицы будут располагаться слоями на разном удалении от ядра по степени их смысловой близости к общему значению поля, которое наиболее явно представлено в ядре и центре семантического поля и постепенно угасает при удалении его к периферии.

Существование периферии поля объясняется законом асимметрии языкового знака, сформулированного С.О.Карцевским[93]. Системно-функциональный метод изучения лексики позволил распространить закон асимметрии языкового знака с отдельных слов на семантические поля и обнаружить тем самым тесное взаимодействие смежных полей, их взаимный переход друг в друга. Периферия семантических полей является той зоной, где происходит взаимодействие, «наложение» одного семантического поля на другое (например, прилагательное красный может входить в семантическое поле цветообозначений и одновременно в поле, единицы которого объединены обобщенным значением ʻреволюционныйʼ).

Границы семантических полей относительны по своей природе. Кроме того они могут варьироваться в зависимости от избранного принципа классификации. Так же относительна граница между центром и периферией. Переход в семантике соответствующих единиц напоминает скорее постепенное плавное ослабление или усиление освещенности, достигаемое с помощью реостата.

Что касается количества единиц поля, то оно колеблется от сравнительно ограниченного (например, основные цветообозначения) до очень большого (например, обозначения времени). Поэтому наряду со значительными по своему объему полями в их составе выделяются и различного рода микрополя.

Для выявления и описания семантических полей нередко используются методы компонентного анализа и ассоциативного эксперимента. Группы слов, полученные в результате ассоциативного эксперимента, носят название ассоциативных полей.

Семантическое поле, несмотря на свою обширность, интуитивно понятно носителю языка и обладает для него психологической реальностью. Каждое семантическое поле обладает относительной автономностью (может быть выделено как единица, определены его границы), целостностью, непрерывностью смыслового пространства и упорядоченностью (наличием регулярных внутрисистемных связей) его единиц, т.о. каждая единица семантического поля определяется через соседние единицы.

 

По Л.А.Новикову, В.Н.Денисенко

Вопросы

1. Что такое семантическое поле?

2. На основе чего объединяются элементы семантического поля?

3. Какие важнейшие характеристики семантического поля вы можете назвать?

4. Какими свойствами должна обладать доминанта семантического поля?

5. Из чего складывается ядро и центр семантического поля?

6. В чем заключается особенность периферии семантического поля?

7. Что можно сказать о количестве единиц семантического поля?

8. Какие особенности семантического поля можно отметить?

Тема 22.