En el momento presente, la economía de muchos países del mundo se caracteriza por un fuerte crecimiento del sector turístico. El bienestar de la población, el aumento del tiempo libre y el desarrollo del transporte, el incremento de la esperanza de vida son las causas que estimulan a mucha gente a viajar. Los españoles también salen de vacaciones. Lo hacen masivamente en agosto. Las grandes ciudades quedan semidesiertas y algunas actividades quedan casi paralizadas.
El turismo se está convirtiendo en la primera actividad económica del mundo. En cuanto a España, la actividad turística es un motor fundamental del desarrollo de su economía. El turismo aporta un 12,5% del Producto Interior Bruto. Es la fuente de ingresos más estable de la economía española. Si comparamos el sector turístico español con el resto del mundo, España es el segundo destino turístico después de Francia con unas cifras que oscilan entre los 50 y 60 millones de turistas al año y el segundo por detrás de Estados Unidos, en ingresos provenientes de esta actividad.
Las causas de la atracción turística de España son la variedad de paisajes naturales, el clima, agradable y soleado, miles de kilómetros de playas en el mar Mediterráneo, el Cantábrico, el Océano Atlántico y los archipiélagos Canario y Balear, las tradiciones culturales ricas y exóticas. Además España dispone de una infraestructura turística muy desarrollada: hoteles confortables, restaurantes donde sirven los platos de la cocina tradicional e internacional, precios atractivos para el turista europeo; varias diversiones que se ofrecen y la personalidad de los españoles con su carácter alegre y amable. Todos estos factores convierten España en un destino turístico atractivo para todo tipo de preferencias y avalan su posición en el turismo mundial.
Tradicionalmente la mayoría de turistas se dirigen hacia las costas para disfrutar del sol y del mar en la playa. Pero, además España es un destino muy importante para el turismo cultural, con sus cientos de museos, patrimonio de la humanidad, monumentos prehistóricos, romanos, árabes y medievales. Ciudades como Toledo, Córdoba, Granada, Sevilla, Salamanca, Segovia y Santiago de Compostela son la meca de los amantes de la arquitectura y la historia de todos los países del mundo. La ciudad de Santiago de Compostela sirve como el lugar universal de peregrinación. El Camino de Santiago* ha sido reconocido oficialmente como Primer Itinerario Cultural Europeo. Anualmente casi medio millón de visitantes recorren esta ruta.
Como consecuencia del enorme salto económico que ha dado España en las últimas décadas, convirtiéndose en una de las 10 economías más importantes a nivel mundial, es también importante el turismo de negocios y congresos con una excelente infraestructura por todo el país. Las ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla son el destino diario de políticos, hombres de negocios, estudiantes, etc.
|
|
|
Gastronomía. La variedad cultural de España con sus regiones autónomas se refleja también en su gastronomía. La paella valenciana, la fabada asturiana, el cocido madrileño, el gazpacho andaluz, el pulpo a la gallega, el cordero segoviano, el vino riojano, la cava catalana y un sin fin más de platos y bebidas de renombre por todo el mundo son uno de los principales avales de España como país turístico por excelencia.
Ocio. Para atraer más visitantes europeos, estadounidenses y japoneses el turismo español trata de mejorar su oferta. Como complemento al turismo costero, España ofrece el turismo rural, cuyo objetivo es de acercar al viajero a la naturaleza, dándole la oportunidad de conocer la vida en el campo o la montaña. El turismo rural brinda la posibilidad de poder practicar diferentes deportes en contacto con la naturaleza (senderismo, cicloturismo, rutas a caballo, etc.) y ayudar en ciertas actividades rurales realizadas por los habitantes de la zona (trabajar en el huerto, cuidar los animales de la granja, colaborar en la vendimia y elaboración del vino,...).
El país cuenta con una red de balnearios, además, ofrece varias posibilidades para la práctica de varios deportes: náuticos y de aventura, caza, equitación, golf, incluso los deportes de invierno. En las montañas de la Sierra de Guadarrama, la Sierra Nevada y los Pirineos hay pistas naturales de esquí y numerosas estaciones de invierno, dotadas con un equipamiento moderno. En las costas y en el interior del país existen numerosos campos de golf. Esto permite a los amantes de golf distribuir su tiempo entre la práctica de su deporte favorito y otras formas de recreo.
Además hay que mencionar una enorme oferta de festividades religiosas y tradicionales locales, de las cuales destacan la Semana Santa en todas las provincias sobre todo en Sevilla, la Feria de Abril de Sevilla, las Fallas de Valencia, los San Fermines de Pamplona.
Compras. Cerámica, bronce, barro y madera son los materiales de la variadísima artesanía española de la cual destaca por su belleza y perfección el arte de Toledo y la cerámica andaluza. De los productos comerciales destacan la piel y los zapatos, los quesos,el vino y el jamón, y confitería local de cada región.
Aprende las palabras y expresiones:
bienestar m -
esperanza de vida -
actividad f - ;
actividades pl. f - ,
semidesierto adj. -
aportar (a) - , ; ( , )
ingresos m pl - ;
destino m turístico -
preferencia f -
avalar - . ;
aval m - ; ;
|
|
|
patrimonio de la humanidad -
recorrer la ruta -
turismo costero -
peregrinación f-
hombre de negocios -
sin fin - a) , ; )
brindar (prestar) la posibilidad -
tener la oportunidad de
dar, brindar, ofrecer, proporcionar una oportunidad
de renombre -
por excelencia - 1) 2) 3)
oferta f -
dotar de - ,
mencionar - ( -), (, )
artesanía f - ;
pista de esquí -
senderismo m -
Comentario
El camino de Santiago - ( ́) - es una ruta que recorren los peregrinos procedentes de todo el mundo para llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, donde en la catedral se encuentra la tumba del Apóstol Santiago el Mayor.
Santiago - "Sant Yago", Yago es la forma española antigua para Santiago. Es el patrón de España.
Santiago el Mayor - evangelizador de España. Se le conoce como Santiago el Mayor para distinguirlo del otro apóstol llamado Santiago, el Menor o el de Alfeo.
3. D los equivalentes rusos:
l bienestar de la población, la esperanza de vida, la actividad económica, quedarse semidesierto, la fuente de ingresos más estable, unas cifras que oscilan entre, la atracción turística, el segundo destino turístico en el mundo, variedad de paisajes naturales, disponer de una infraestructura turística, precios atractivos, varias diversiones, para todo tipo de preferencias, avalar la posición en el turismo mundial, turismo cultural, el lugar universal de peregrinación, ha sido reconocido oficialmente como Primer Itinerario Cultural Europeo, recorrer la ruta, patrimonio de la humanidad, monumentos prehistóricos, la meca de los amantes de arquitectura, las últimas décadas, las 10 economías más importantes a nivel mundial, turismo de negocios y de congresos, hombres de negocios, la variedad cultural se refleja en, una excelente infraestructura por todo el país, un sin fin de platos y bebidas de renombre, uno de los principales avales, país turístico por excelencia, turismo costero, turismo rural, brindar la posibilidad, ciertas actividades rurales, posibilidades para la práctica de deportes acuáticos y de aventura, caza, senderismo, equitación, cicloturismo, contar con una redde balnearios, pistas naturales de esquí, dotadas con un equipamiento moderno, formas de recreo, hay que mencionar, una oferta de festividades religiosas y tradicionales locales, la variadísima artesanía española, la confitería local, la piel.
4. D a los equivalentes espa ñ oles:
; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ; , , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , a , , , , ; ; ; ; , ; ; .
|
|
|
5. Añade los adjetivos según el texto.
Actividad..., clima..., tradiciones..., infraestructura..., platos..., precios..., carácter... y..., destino turístico..., monumentos..., variedad..., fabada..., cocido..., gaspacho..., cordero..., vino..., cava..., visitantes..., turismo..., deportes..., festividades..., cerámica..., equipamiento....
6. Encuentra en el texto los sinónimos de las palabras y frases dadas a continuación:
actualmente; el desarrollo del sector turístico; aumento de la esperanza de vida; impulsar a la gente a viajar; en lo que se refiere a; contar con una infraestructura turística muy desarrollada; varias distracciones; a cualquier gusto; garantizar (asegurar) la posición en el turismo mundial; de cada día; cada año; el propósito es acercar al viajero a la naturaleza; prestar la posibilidad de practicar deportes acuaticos; famoso; estar equipado con, aficionados al golf, repartir su tiempo; formas de descanso; deporte predilecto; la hípica, celebraciones religiosas.
7. Completa la tabla con las formas que faltan formando palabras de la misma raíz.
| atraer | ||
| peregrino peregrinación | ||
| artesanal | ||
| comerciar | ||
| vario | ||
| posibilitar |
8. Completa los blancos con las preposiciones.
1. Este año pienso salir... vacaciones... julio.
2. Hoy... día la economía de muchos países se caracteriza... una fuerte reducción... la actividad y un fuerte crecimiento... el desempleo.
3. ... cuanto... España, el sector de la industria, incluida la energía, aporta... el PIB un 17,3%.
4. Actualmente España visitan 50 - 60 millones... turistas... el año y es el segundo país por...... Estados Unidos... ingresos derivados... el turismo.
5. La mayoría... los turistas se dirigen... las costas... disfrutar... el sol,... el mar... la playa.
6. España cuenta... cientos... museos, patrimonio... la humanidad, monumentos prehistóricos, romanos, árabes y medievales lo que la convierte... el destino muy importante... el turismo cultural.
7. El objetivo del turismo rural es acercar... el viajero... la naturaleza, darle la oportunidad... conocer la vida...el campo o la montaña.
8. España dispone... una infraestructura turística muy desarrollada.
9. La variedad cultural... España... sus 17 regiones autónomas se refleja también... su gastronomía.
10. ... todas las cocinas regionales destaca la vasca... su abundancia y diversidad.
11. Debido... un enorme salto económico de España... las últimas décadas, el país se convirtió... una... las 10 economías más importantes... nivel mundial.
9. Contesta a las preguntas.
1. ¿Cuáles son las causas del crecimiento de turismo en el mundo?
2. ¿Qué posición ocupa España en el turismo mundial?
3. ¿Qué importancia tiene el turismo para la economía española?
4. ¿Qué factores determinan el atractivo turístico de España?
5. ¿Por qué España es un destino importante para el turismo costero? ¿cultural?
|
|
|
6. ¿Cuál es la razón del desarrollo del turismo de negocios y el de congresos en España?
7. ¿Qué atractivos de tipo gastronómico ofrece España?
8. ¿Qué objetivo tiene el turismo rural? ¿Qué posibilidades brinda al turista?
9. ¿Cuáles son las festividades religiosas y tradicionales más destacadas en España?
10. ¿Qué posibilidades para la práctica de deportes se ofrecen en España al turista?
11. ¿Qué compras destacan de los productos comerciales?
10. Explica en español los términos que se dan a continuación:
1. Turismo costero.
2. Turismo cultural.
3. Turismo rural.
4. Turismo gastronómico.
5. Turismo de negocios y congresos.
Ejemplo: El turismo costero es una de las formas más antíguas de turismo. Es el turismo en las zonas con playas y son las actividades de ocio y recreacion que se realizan en una playa, río o lago...
El turismo gastronómico es una forma de hacer turismo en la que la gastronomía del país visitado es parte de la actividad preponderante durante su visita. Las actividades del turismo gastronómico no se centran sólo en la asistencia a restaurantes para la degustación de los platos de la cocina nacional o local, sino también la visita de mercados, tiendas de venta de productos alimenticios locales, participación en fiestas locales, etc. Uno de los objetivos de este turismo no sólo es el de visitar, sino el de ser sorprendido con nuevos sabores culinarias.
11. Contestaqué tipo de turismo te atrae. Argumenta tu respuesta.
12. ¿Qué tipos de turismo se desarrollan en la República de Belarús? ¿De qué atractivos turísticos dispone el país?
13. Escribe un anuncio publicitario para promover España (o la República de Belarús) como destino turístico.
14. Trabajo de proyectos (en grupos de 3-4 personas). Imaginad que trabajáis en una de las agencias turísticas bielorrusas (eligid su nombre) que quiere ofrecer a sus clientes nuevos programas de turismo: "Conozca Belarús", "Lo más lindo de Belarús" "Un viaje inolvidable por la República de Belarús", etc. Las agencias van a promoverlos através de su catálogo electrónico. Cada grupo se especializa en un programa determinado haciendo su presentación en las páginas del catálogo virtual que contenga imágenes atractivas del país y el texto del anuncio.
15.Traduce el texto al español por escrito.
