|
. 690
- ..
- 9. ().;
- 40. ;
- . ;
- ;
- II . . - I .. - I ..;
- 3 ;
- , , .;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- .;
- - , .;
- ;
- . ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- : ;
- ;
- ;
- ;
- III.8. ;
- V. ;
- ;
- ;
- , . ; .;
- . .;
- . .;
- 42 . ;
- . .;
- .;
- 34. . . 2 ;
- ;
- , , ;
- 8 ;
- ;
- IX. ;
- ... 2 ;
- 23 1906;
- ... 3 ;
- 1. . . ;
- 6. . - . . ;
- 18. XIX . . XX .;
- 27. 20 30- . ;
- 26. : , . , 30- ;
- 25. . , 20- . ;
- 23. . - . . ;
- 24. . . ;
- .;
- ;
- 2;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- , ();
- ;
- III.6. ;
- II. ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- VIII. XVII . 1. - ;
- 5 ;
- 8 ;
- ;
- . ;
- : , , ;
- . . 3 ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- 1917 .;
- ;
- ;
- ;
- . 1929 .;
- 20- ;
- ;
- , ;
- ;
- !;
- ;
- . ;
- . ;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- I . 30 ;
- I . 25 ;
- I . 13 ;
- I . 40 ;
- 1 ;
- ;
- , ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ‑ ;
- PROJECT FOR NEW BUSINESS CENTER UNVEILED;
- ;
- WAYS OF CONVEYING THE PASSIVE VOICE CONSTRUCTIONS;
- Exercise III. Translate the Ukrainian texts of publicistic and newspaper style into English. Be careful to convey their stylistic and pragmatic peculiarities.;
- 1 . 2. ;
- 8 ;
- 7 ;
- ;
- ;
- ;
- TRANSLATION DURING THE YEARS;
- , ;
- - ;
- Identification of International Lexicon Units;
- ;
- 10 ;
- . ;
- . ;
- ;
- ;
- 4. , ;
- ;
- ;
- ‑ , . ;
- ;
- Exercise IX.Suggest possible ways of translation into En glish for each international word and proper name in the passage below.;
- ;
- TRANSLATION OF TWO-COMPONENTAL ASYNDETIC SUBSTANTIVAL CLUSTERS;
- ;
- ;
- A. Ways of Translating the For-to-lnf initive Constructions;
- Exercise I . Suggest an appropriate lexical equivalent for the modal verb have (to) in the sentences below and translate the sentences into Ukrainian.;
- ;
- ;
- .;
- - ;
- Translation by Choosing Genuine Idiomatic Analogies;
- IV : ;
- B) , .;
- 1 ( : 44.03.01 . .) ;
- : ;
- , , , ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- . . .;
- ;
- - (19051907 .) ;
- ;
- . ;
- : 1 ;
- : 2 ;
- , , ;
- ;
- ;
- : 1 ;
- ;
- : ;
- . 1941-1945 . 1 ;
- . 1941-1945 . 4 ;
- Stryker ;
- ‑ ;
- : ;
- .;
- ;
- .;
- : ;
- ;
- : 2 ;
- ;
- , I: .;
- 3. ;
- . ;
- , , . : . . . .;
- 17. ;
- ;
- . 4 ;
- 1939 1 ;
- . 9 ;
- . ;
- . 1 ;
- 1939 5 ;
- -: ;
- : ;
- : ;
- 15. . ;
© 2015-2024 lektsii.org - - |