Traduisez les mots sans consulter le dictionnaire. Mars - martien (ne) - la magnetite – le magnétisme - magnétique - le cristal (les cristaux) – cristalliser - l’oxyde – la formule –

 

Mars - martien (ne) - la magnetite – le magnétisme - magnétique - le cristal (les cristaux) – cristalliser - l’oxyde – la formule – syntétisé – la bactérie – l’anaérobiose – structurellement – le cube - le système cubique – identique – la forme – la composition – le produit – produire – l’organisme - le micro-organisme – le processus non biologique – la structure cristalline - se former – la température – le gaz – le type – la zone volcanique - le carbonate – le minéral (les minéraux) – l’orientation – l’élément – cosmique – organique – les hydrocarbures aromatiques polycycliques – concentré - la désintégration – la météorite - l’Antarctique - la localisation - la molécule – la période – l’acide – basé - l’astéroїde – le milliard – absolu – la concentration - la chimie - chimique - géochimique – exotique.

3. Lisez le texte et donnez votre oppinion sur l’existence d’une éventuelle vie sur Mars.

La magnétite

ALH84001 contient de nombreuses variétés de cristaux de magnétite (un oxyde de fer de formule Fe3O4). Mais parmi eux, certains sont bien particuliers et rappellent ceux syntétisés par des bactéries terrestres vivant en anaérobiose (c’est à dire en absence d’oxygène). Ces cristaux sont structurellement parfaits et ont cristallisé dans le système cubique. Il semble qu’ils soient identiques en taille, en forme et en composition, à ceux produits par des micro-organismes terrestres. Apparemment, aucun processus non biologique ne serait capable de produire des cristaux de cette forme. Enfin, ces grains de magnétite sont vraiment incorporés dans la roche et ne peuvent donc provenir d’une contamination.

Mais d’autres cristaux présentent des structures cristallines qui ne peuvent se former qu’à des températures supérieures à 500°C, à partir de gaz chauds. Des cristaux de ce type (allongés) peuvent se former au niveau des fumerolles (fissures dans les zones volcaniques qui laissent s’échapper du gaz). Dans ces conditions, les carbonates n’auraient pas une origine biologique mais géochimique.

Il semblerait que certaines bactéries terrestres puissent produire des cristaux allongés, et non pas uniquement cubiques donc il est possible que ces magnétites aient été formées par des organismes vivants.

Le magnétisme

Lors de la formation d’une roche certains minéraux peuvent prendre une orientation particulière sous l’influence d’un champ magnétique. ALH84001 contient ce magnétisme conservé par des sulfures, Or ils perdent cette orientation si la température dépasse 325°C. Cela indique que la roche n’a pas subit ce genre de températures et ainsi que les autres éléments n’ont pas pu se former à une température supérieure. De plus pour que ces minéraux acquièrent cette orientation il faut que Mars ait possédé un fort magnétisme, ce qui implique une protection des rayons cosmiques et des vents solaires nocifs à la vie.

Les PAHs

Enfin les Chercheurs ont détecté des composés organiques complexes ou PAH (pour hydrocarbures aromatiques polycycliques). Ceux-ci sont concentrés autour des grains de carbonates.

Les PAH proviennent généralement de la désintégration des tissus vivants. Ceux d’ALH84001 semblent provenir de la fossilisation d’anciennes formes de vie martienne. Les PAH de ces météorites se distinguent de ceux que l’on trouve habituellement dans d’autres météorites ou de la glace de l’Antarctique car ils sont de grande taille. De plus, la localisation de ces molécules semble montrer qu’elles ne proviennent pas d’une contamination terrestre, car plus on s’enfonce dans la roche plus la concentration des PAH est importante alors que dans le cas d’une contamination, on observerait l’inverse. Mais encore une fois cette présence n’implique pas nécessairement la vie. Il peuvent se former à partir d’autres composés organiques (à très haute température et sur une très longue période) ou bien provenir de météorites qui se seraient abattues sur Mars.

La météorite ALH84001 et son cube témoin de 1cm de coté:

Une contamination terrestre?

Deux équipes de chercheurs ont annoncé que la météorite avait été contaminée par des molécules organiques terrestres. La première a montré que les acides aminées présents dans la météorite avaient une origine terrestre. Leur étude est basée sur la forme de ces acides aminées ainsi que sur le rapport 2D/1H. La seconde a recherché l’origine du carbone et ils ont conclu, en analysant la quantité de 13C, que celui présent dans les carbonates était clairement d’origine extraterrestre.

Que dire? Que l’astéroїde ait été contaminée ne remet pas en cause que la Nasa ait découvert des traces d’une vie antérieure à la chute de ce météorite. La vie aurait donc existé sur mars il y a 3,6 milliard d’années sous la forme de micro-organismes. Mais devant une telle affirmations la prudence reste de rigueur car rien ne prouve avec certitude absolue que cette pierre provient bien de Mars (comme toutes les autres météorites SNC d’ailleurs). Et les composés observés pourraient avoir une origine chimique ou géochimique plutôt que biologique (les atterrisseurs des sondes Viking ont permis de mettre en évidence la chimie «exotique» du sol martien que nous allons évoquer plus loin). Cette météorite ne règle donc pas définitivement la question de l’existence d’une vie martienne. Elle ne fait que relancer le débat.

 

4. Complétez les mentions manquantes et traduisez les phrases.

1. ALH84001 contient de nombreuses variétés de cristaux de m _____.

2. Les cristaux sont structurellement p _____ et ont cristallisé dans le système c _______.ubique.

3. Il semble qu’ils soient identiques en t _____, en f _____ et en c _____.

4. Apparemment, aucun processus non b _____ ne serait capable de produire des c ______ de cette forme.

5. D’autres cristaux présentent des structures cristallines qui ne peuvent se former qu’à des températures supérieures à 5 _____°C, à partir de gaz chauds.

6. Dans ces conditions, les carbonates n’auraient pas une origine b ______ mais g ______.

 

5. Préparez, puis faites un exposé sur un des sujets proposés.

· La magnétite

· Le magnétisme

· Les PAHs

· Une contamination terrestre

GRAMMAIRE

 

Le subjonctif présent, le subjonctif passé (настоящее и прошедшее время сослагательного наклонения)

· Subjonctif обозначает действие желательное, вызывающее сомнение или происходящее под влиянием какой-либо эмоции.

· Subjonctif présent обозначает действие, которое происходит или произойдет в настоящем или в будущем; subjonctif passé выражает предшествование по отношению к настоящему.

· Subjonctif употребляется в придаточных предложениях в случаях, когда в главном предложении глагол или безличный оборот выражает: а) Радость, огорчение, страх, удовольствие, неудовольствие, удивление, негодование: être content, être heureux (malheureux), regretter, craindre,il est triste, il est dommage (c’est dommage ) и т.д.; б) Требование, приказание: vouloir, exiger, ordonner, aimer, il faut, il est nécessaire, il est temps, il est important и т.д.; в) Cомнение, неуверенность, отрицание: douter, nier, ignorer, il est possible, il est peu probable, il est douteux, а также глаголы penser, croire, être sûr в отрицательной и вопросительной форме.

· Subjonctif употребляется в придаточных предложениях, вводимых союзами pour que, afin que, bien que, quoique, avant que, en attendant que, jusqu’à ce que, à moins que, à condition que.

· Subjonctif употребляется также в простом предложении для выражения приказания, просьбы, пожелания по отношению к 3-му лицу.

 

Правило образования

 

Subjonctif present

Основа 3 лица множественного числа в Présent (ils parl-ent, ils finiss-ent, ils dis-ent)

+ -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent

 

Subjonctif passé

Вспомогательный глагол avoir или être в Subjonctif présent

+ participe passé смыслового глагола

Примечание. Основа некоторых глаголов 3-й группы изменяется в Subjonctif présent (см. tableau des conjugaisons cтр. 150).

EXERCICES

 

1. Observez l’emploi du subjonctif présent et du subjonctif passé.

 

1. L’hypothèse que Mars ait connu la vie est renforcée pour expliquer les différentes structures observées.

2. Il semble qu’ils soient identiques en taille, en forme et en composition, à ceux produits par des micro-organismes terrestres.

3. Il semblerait que certaines bactéries terrestres puissent produire des cristaux allongés, et non pas uniquement cubiques donc il est possible que ces magnétites aient été formées par des organismes vivants.

4. De plus pour que ces minéraux acquièrent cette orientation il faut que Mars ait possédé un fort magnétisme, ce qui implique une protection des rayons cosmiques et des vents solaires nocifs à la vie.

5. Que l’astéroїde ait été contaminée ne remet pas en cause que la Nasa ait découvert des traces d’une vie antérieure à la chute de ce météorite.

 

2. Mettez les verbes au subjonctif présent.

 

· 1 re p. sing.	découvrir, pouvoir, se demander, arriver, accélerer
· 3 e p. sing.	choisir, dater, utiliser, provenir, posseder, être, voir
· 2 e p. pl.	connaître, servir, savoir, vivre, cristalliser, avoir, subir
· 1 re p. pl.	permettre, conclure, exister, contaminer, distinguer

 

3. Complétez avec le subonctif présent ou le subjonctif passé.

1. Il est possible que ces météorites (provenir) de Mars.

2. Il semble que ces cristaux (être) structurellement parfaits et (cristalliser) dans le système cubique.

3. Il faut que des cristaux allongés (pouvoir) se former au niveau des fumerolles.

4. Ils doutent que ALH84001 (contenir) ce magnétisme conservé par des sulfures.

5. Deux équipes de chercheurs étaient étonnées que la météorite (avoir) été contaminée par des molécules organiques terrestres.

VIII. MATHEMATIQUES

A ð Équation différentielle