Продовження Нагірної проповіді.

^1. Не судіть, щоб вас не судили.
^2. Бо яким судом судите, таким будете засуджені; і якою мірою будете міряти, такою вам також буде відміряно.
^3. І нащо ти дивишся на скалку в оці брата твого, а колоди у твоєму оці не бачиш?
^4. Або, як скажеш братові твоєму: Давай, я вийму скалку з ока твого, коли в оці твоєму колода?
^5. Лицеміре! Витягни передніше колоду з ока твого, і тоді побачиш, як витягти скалку з ока брата твого.
^6. Не давайте того, що святе, псам і не кидайте перлів ваших перед свиньми, щоб вони не потоптали їх ногами своїми і, обернувшись, не розтерзали вас.
^7. Просіть – і дадуть вам; шукайте, і знайдете; стукайте, – і відчинять вам;
^8. Бо кожний, хто просить, одержує, хто шукає, – знаходить, і тому, хто стукає, відчинять йому.
^9. Чи є серед вас такий чоловік, що подасть каменя синові своєму, коли він хліба попросить?
^10. І коли попросить риби, подав би йому гадюку?
^11. Отож, коли ви, гнівливі, і вмієте добродіяти дітям вашим, тим паче Батько ваш Небесний нащедрить добра тим, що просять у Нього.
^12. Отож, як хочете, щоб люди у всьому вчиняли з вами, так само й ви вчиняйте з ними; бо в цьому – Закон і Пророки.
^13. Входьте вузькими воротами; тому що широкі ворота і просторий шлях, які ведуть до загибелі, і багато людей ними простують;
^14. Тому що вузькі ворота і вузький шлях, які в життя приводять, і мало буде таких, котрі знайдуть їх.
^15. Остерігайтеся лжепророків, котрі приходять до вас в овечій одежі, а всередині – вовки хижі:
^16. За плодами їхніми пізнаєте їх. Хіба збирають з терну виноград чи з бур‘яну смокви?
^17. Бо всяке дерево добре приносить також плоди добрі, а недобре дерево приносить плоди недобрі: (...)
^21. Не кожний, хто звертається до Мене: Господе! Господе! Увійде до Царства Небесного, але той, що виконує волю Батька Мого, який на небі. (...)
^24. Отож, кожний, хто слухає ці слова Мої і виконує їх, схожий на мужа розважливого, котрий спорудив дім свій на камені,
^25. І пішов дощ, і вийшли з берегів ріки, і здійнявся вітер і ринув на дім той; і він не упав, тому що споруджений був на камені.
^26. А кожний, хто слухає оці слова Мої і не виконує їх, схожий на чоловіка нерозважливого, котрий спорудив дім свій на піску;
^27. І пішов дощ, і вийшли з берегів ріки, і здійнявся вітер, і ринули на дім той, і він упав, і велике було те падіння його.
^28. І коли Ісус скінчив говорити ці слова, народ дивувався з Його науки.
^29. Бо Він навчав їх, як Той, що має владу...

Переклад біблійних текстів О.Гижи

 

Завдання та запитання:

1. У якій послідовності за Біблією відбувався процес створення світу Богом? Яку роль має рефрен "І Бог побачив, що це добре"?

2. В чому ви бачите різницю творіння у біблійному і ведичному викладі? Як ви думаєте, біблійні тексти більш зверненні до зовнішнього світу чи внутрішнього світу людини?

3. Яке місце в світобудові за Біблією займає людина? Підтвердіть цитатами зі Старого Заповіту.

4. Виразно прочитайте молитву "Отче наш". Про що людина просить Бога?

5. Доведіть, що у Десяти Божих Заповідях міститься своєрідний моральний кодекс стародавніх євреїв.

6. Чому, по-вашому, юдаїзм є закритою релігією?

7. Чому немає національних та територіальних кордонів християнство?

8. Розкрийте роль метафоричного образу зорі у описі народження Ісуса за Євангелією від Матфея. В чому ви бачите різницю в зображенні приходу Спасителя євангелістами Лукою і Матфеєм?

9. Доведіть, що Нагірна проповідь є основою нового світогляду. Чому моральні основи християнства є більш прогресивними порівняно з моральними основами юдаїзму? Аргументуйте свої відповіді.

10. Чому з народженням Ісуса Христа людство пов'язало відлік часу нової ери? Обґрунтуйте свої думки.

Цікаво знати!

Біблійні афоризми

Нести свій хрест.

Терновий вінець.

Серце своє зверни до навчання, а вуха свої − до розумних речей.

Служити золотому тільцю.

Принести оливкове гілля.

Бути козлом відпущення.

Живитися манною небесною.

Плід з дерева пізнання добра і зла. Заборонний плід солодкий.

Зарити таланти в землю.

Не судіть, щоб вас не судили.

Простіть, і дано вам буде; шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам.

Важливо знати!

Біблія створювалась майже півтора тисячоліття (з ХІІІ ст. до н.е. до ІІ ст. н.е.). В її створенні брали участь майже шістдесят поколінь і понад чотириста авторів. Написано її тексти трьома мовами: арамейською, давньоєврейською (івритом) та давньогрецькою у країнах Європи, Азії та Африки. Серед авторів Біблії люди різних епох та різного походження і соціального стану: Давид був царем, Амос - пастухом, Матфей - збирачем податків, Даниїл - державним діячем, Петро - рибалкою, Лука - лікарем, Ісус Навін - воєнначальником, Соломон - одним із наймудріших ізраїльських царів.