2. (-) . - , -: - (. , ) (. white the white , , - (. sein Sein ).
() -
- .
- - -
, , - (, , , ), - , (, , ).
- , - (, , ).
. , (--, ---). (. , , , - ). - - () (. , , ..). , . - , , , , . .
2.4.2. C . , , - (), , , , . , .
, , (. > ) , , .:
|
|
, , "". :
- , , "", , "". , ? ( . . .: 8 . .: . , 1970. 8: . . , . 403).
, , (, , ..), (-, -, -). () . , .
, , . , , end, - , (), , - (, ) o (, , ..). - son , [liáo] , ( , ) [wán] , '.
, , , . -, , , -, - - , - - -. , , . end - - . end cell , abnormal end of task = abend ; . end of message = EOM, -. . . sona erdirmek , , . [wánliăo] c . - . , , , , . - , , ..).
, . (. . -) (. . , . arrow), . (, . - ), (, . the, a, an the/an arrow). , . , , , . "". , . , , . , a, an (), - . . -, . , - . , - , -, , , .., , .. .
|
|
, , - , - , - . , - , - - , , -, , , , , -, , - (. () , () ..).
(. . -, -, . an arrow, the flame), , , .. (. pen , fy mhen , ei ben , ei phen , ..), , kItAb , kUtUb , kAtAbA () . , (I A, U U,
) . - . . ils vIenNENT [vJEn] venU [v∂nY] , .
2.4.2.1. . , -, , . . . , , , .
|
|
. , , , , ( ).
, - , , (.. ) . , , - . , , . , .. , . , (. . 4).
, , . , 2- 3- , , (), . (Dn1) (, bear ..). (Dn2), (, , polar ..). Dn2 " ", " ", - " () ", " " .
Eisbär, - , . - . - -, (. 4 5).
-, - .
1. , . . , . 4, , , . , , (. . Eisen-bahn, . rauta-tie, . vas-ut, . demir-yolu, . chemin de fer, . strada ferrata). -, railway (. ), . railroad (. ). : . , . è, . i, . železnice ( železná dráha). . . ferrovia strada ferrata .
|
|
4. .
..............................
ursus maritimus ursus arctos
-1 - - -
l-ar bear . grizzl- bear .
c
Eis-bär Braun-bär
. .
yes-es-medve . barna medve .
. (-)
.
2. , , - . :
- -, , . . > .., . rail-way > railway > Rwy, Ry, . căile ferate române y > FR, ceferist () ..;
- -, - - : . >>; . strada ferra-ta>ferrovia>ferroviario , ferroviere ;
- -, , , (. ['j_'' '] ).
, - - . Eisbar , Relativlader .. polar bear, relative loader, . - , , - .. , , demiryolu, i, , temir yul. data base, database.
.
2.4.2.2. ( ). , . - , - - .
, : , .. (S), , .. (P), (R). , , - . . , .. , - ! ....( , 1999, .86 107), , , (), - , . () -,
.
, . , -, . , -- S R P,
|
|
, . 5. ().
C , .. -
5.
() | ||
, - , : S (. .) | (), , , -, -, -, --, -- .. -: R () | , - - , : (. .) |
. , - , , ( ""). . 5 , "" - . , , , - (). , . 5 .
(C) () , - . - . , , , . . - . .. .
- . - () . - -. .
, - . () .
, , .. , , . , c , , , . (.5) , , (S) (P) R. , - , ( ) .
, , . . 5 , , , :
S (. .) P (. .),
S(. .) P (. .),
S (. .) P (. .),
, S P :
S (. .) P (. .),
S (. .) P (. .),
S (. .) P (. .).
. , - [84. . 157 171].
C, . , S (. .) P (. .) -- , S (. .) P (. .) S (. .) P (. .) . . .
, , , . , , , , , , . C. , :
S (. .) - P (. .) S (. .) P (. .);
S (. .) P (. .), S (. .) P (. .) ..
, , , , .. , :
S (. .) - P (. .), S (. .) P(. .);
S (. .) P (. .), S (. .) P (. .) . .
, , . - . 5, , - -. , - - , , .., , .
(. , . 7.3).
2.4.3. . , . , " , . . : , .
. , , , , - . , , , , , , . - , , , . , .
, - . , (, , ,...), , .. Ds(A), Ds(B), Ds(C). , - , - , , / , -, . Adam's apple . , .