Багатозначність деяких прийменників

 

Прийменник	Обставина місця	Обставина часу	Додаток
at	на, при в, біля, за atthe lesson на уроці atthe window біля вікна	о, в(у, на) at 7 o’clock о 7 годині atChristmas/Easter в (на) Різдво/,Пасху atnight/midnight уночі, увечері, опівночі atthe weekend у (на) вихідні (вихідних)
by	коло, біля by the river коло річки by the door біля дверей	на by the end of the lesson накінець уроку	по, орудний відмінок bytelevision по телевізору by train поїздом
for		протягом for10 minutes протягом10 хвилин	для, за for me для мене foryou за тебе
in	в (у) inthe room укімнаті	в (у), через in April у квітні in 5 minutes через 5 хвилин in the morning/afternoon/night вранці, в обід, ввечері in 1991 (years) в 1991 році inthe 20th century в(у) 20-му столітті
on	на on the roof надаху	у (в), по, після on Sunday унеділю   onSundays по суботах on the 1st of January першого січня on a winter night в зимній вечір (зимового вечора)
with			з (зі), орудний відмінок withme зімною with a pen зручкою

 

!	Запам’ятайте! іn the street – на вулиці іn the tree – на дереві іn the yard – у дворі

 

НАЙБІЛЬШ УЖИВАНІ СКЛАДЕНІ ПРИЙМЕННИКИ

 

відповідно	– according to
до	– as far as
що стосується	– as to (as for)
за допомогою	– by means of
у силу, за допомогою	– by virtue of
у силу, завдяки	– due to
ради, заради	– for the sake of
відповідно до	– in accordance with
у додаток до, крім	– in addition to
на випадок	– in case of
у зв’язку з	– in connection with
внаслідок, в результаті	– in consequence of
протягом	– in the course of in spite of
незважаючи на	– in spite of
замість	– instead of~~event of
через (що), зважаючи на	– in view of
через	– on account of
із, зсередини, зовні, за межами	– out of
завдяки	– owing to, thanks to
відносно, щодо	– with respect to
по відношенню	– with regard to
перед	– in front of

 

В англійській мові існує велика кількість поєднань з прийменниками.

Наприклад, іменник + прийменник (a relationship with - родинні зв’язки з,

стосунки з), прикметник + прийменник (nice of you – приємно, мило з твого

боку), дієслово + прийменник (look for - шукати).

 

 

Дієслово + прийменник

 

About (роздивлятися)

After (турбуватися)

3. at (дивитися на, перевіряти)

Вack (озиратися, згадувати минуле)

Down (нехтувати)

For (шукати, чекати)

Forward (чекати)

In (заглянути до когось)

9. into (заглядати, досліджувати)

10. on (спостерігати)

11. out (бути насторожі)

12. over (продивлятися, не помічати, прощати)

13. round (оглядатися кругом, звісити все)

14. through (дивитися у (вікно,….), бачити когось наскрізь)

To (турбуватися, указувати на)

16. towards (I look towards you – я п’ю за ваше здоров’я)

17. up (дивитися вгору, піднімати очі)

18. upon (дивитися як на….., вважати за…..)

 

Вправи