.


:




:

































 

 

 

 


Nein, hatte der Kellermeister kategorisch erklärt. Und die anderen hatten gelacht




Karl der Kühne war versuchsweise deutlicher geworden. Unser armer Millionär wird im Appartement 7 untergebracht. Bitte, sich das einzuprägen! Er wird fürstlich behandelt, und Nudeln und Rindfleisch mag er am liebsten. Trotzdem darf er nicht merken, dass wir wissen, wer er ist. Wissen wir ja auch nicht. Verstanden?

Nein, hatte Jonny, der Barmixer, geantwortet.

 

49. Der Direktor war rot angelaufen ( ; anlaufen , ). Damit wir uns endlich besser verstehen, schlage ich folgendes vor (, , , ; folgen ): Wer Quatsch macht, fliegt raus ( , ; der Quatsch , )! Damit war er gegangen ( ).

Die siamesischen Katzen trafen am Nachmittag ein ( ). Aus einer Münchner Tierhandlung ( ; die Tierhandlung). Express und mit einer ausführlichen Gebrauchsanweisung ( ; die Gebrauchsanweisung; der Gebrauch , ; anweisen ). Drei kleine Katzen ( )! Sie hüpften fröhlich im Appartement 7 hin und wieder, balgten sich zärtlich, tätowierten die Stubenmädchen ( - , , ; sich balgen , ; balgen ) und hatten, bereits nach einer Stunde, zwei Gardinen und einen Gobelinsessel erlegt ( ; die Gardíne; der Gobelinsessel; der Gobelín ).

Onkel Polter, der Portier, sammelte Briefmarken ( ). Der ausgebreitete Briefwechsel der Stammgäste erleichterte dieses Amt ( ). Schon hatte er Marken aus Java, Guinea, Kapstadt, Grönland, Barbados und Mandschuko in der Schublade aufgestapelt ( , , , , ; die Schublade).

Der Masseur war für den nächsten Vormittag bestellt ( ). Eine Flasche Kognak, echt französisches Erzeugnis, schmückte die marmorne Nachttischplatte ( , , ; die Flasche; das Erzeugnis; der Marmor). Der Ziegelstein, der abends warm und, in wollene Tücher gehüllt, am Fußende des Betts liegen würde, war auch gefunden ( , , , ; das Fußende; das Tuch). Die Vorstellung konnte beginnen ( )!

 

Der Direktor war rot angelaufen. Damit wir uns endlich besser verstehen, schlage ich folgendes vor: Wer Quatsch macht, fliegt raus! Damit war er gegangen.

Die siamesischen Katzen trafen am Nachmittag ein. Aus einer Münchner Tierhandlung. Express und mit einer ausführlichen Gebrauchsanweisung. Drei kleine Katzen! Sie hüpften fröhlich im Appartement 7 hin und wieder, balgten sich zärtlich, tätowierten die Stubenmädchen und hatten, bereits nach einer Stunde, zwei Gardinen und einen Gobelinsessel erlegt. Onkel Polter, der Portier, sammelte Briefmarken. Der ausgebreitete Briefwechsel der Stammgäste erleichterte dieses Amt. Schon hatte er Marken aus Java, Guinea, Kapstadt, Grönland, Barbados und Mandschuko in der Schublade aufgestapelt.

Der Masseur war für den nächsten Vormittag bestellt. Eine Flasche Kognak, echt französisches Erzeugnis, schmückte die marmorne Nachttischplatte. Der Ziegelstein, der abends warm und, in wollene Tücher gehüllt, am Fußende des Betts liegen würde, war auch gefunden. Die Vorstellung konnte beginnen!

 

50. Während des Fünfuhrtees in der Hotelhalle erfuhr Karl der Kühne eine ergreifende Neuigkeit ( ; die Hotelhalle; erfahren; die Neuigkeit): die Stammgäste wussten schon alles ( )! Erst hielt Frau Stilgebauer, die wuchtige Gattin eines Staatssekretärs, den Direktor fest und wollte den Namen des armen Reichen wissen ( , -, ; festhalten). Dann wurde Kühne, beim Durchqueren des Bridgesalons, von sämtlichen Spielern überfallen und nach ungeahnten Einzelheiten ausgefragt (, , , ; das Durchqueren; der Spieler; die Einzelheit). Und schließlich verstellte ihm, auf der Treppe zum ersten Stock, Frau von Mallebré, eine eroberungslustige, verheiratete Wienerin, den Weg (, , ; die Treppe; der Stock; die Wienerin; die Eroberungslust ; die Eroberung ; erobern ; der Weg) und interessierte sich für das Alter des Millionärs ( ).

Kühne machte unhöflich kehrt und rannte zum Portier Polter ( ), der, hinter seiner Ladentafel am Hoteleingang, gerade einen größeren Posten Ansichtskarten verkaufte ( ; die Ladentafel; der Hoteleingang; der Posten). Der Direktor musste warten ( ). Endlich kam er an die Reihe (, ; die Reihe , ). Einfach tierisch ( )! stieß er hervor ( ). Die Gäste wissen es schon ( )! Das Personal muss getratscht haben (, ).

Nein, das Personal nicht (, ), sagte Onkel Polter ( ). Sondern Baron Keller ( ). Und woher weiß es der Baron ( )? Von mir natürlich ( , ), sagte Onkel Polter. Ich habe ihn aber ausdrücklich gebeten, es nicht weiterzuerzählen ( ).

Sie wissen ganz genau, dass er tratscht ( : , = ), meinte Kühne wütend ( ; die Wut , ).

Deswegen habe ich's ihm ja mitgeteilt ( ), erwiderte der Portier ( ).

Der Direktor wollte antworten ( ). Aber Mister Bryan kam gerade, vollkommen verschneit und mit Eiszapfen im Bart, von draußen und verlangte Schlüssel, Post und Zeitungen ( , , , , ; der Eiszapfen; der Bart; der Schlüssel). Onkel Polter war noch langsamer als sonst ( , ).

 

Während des Fünfuhrtees in der Hotelhalle erfuhr Karl der Kühne eine ergreifende Neuigkeit: die Stammgäste wussten schon alles! Erst hielt Frau Stilgebauer, die wuchtige Gattin eines Staatssekretärs, den Direktor fest und wollte den Namen des armen Reichen wissen. Dann wurde Kühne, beim Durchqueren des Bridgesalons, von sämtlichen Spielern überfallen und nach ungeahnten Einzelheiten ausgefragt. Und schließlich verstellte ihm, auf der Treppe zum ersten Stock, Frau von Mallebré, eine eroberungslustige, verheiratete Wienerin, den Weg und interessierte sich für das Alter des Millionärs.

Kühne machte unhöflich kehrt und rannte zum Portier Polter, der, hinter seiner Ladentafel am Hoteleingang, gerade einen größeren Posten Ansichtskarten verkaufte. Der Direktor musste warten. Endlich kam er an die Reihe. Einfach tierisch! stieß er hervor. Die Gäste wissen es schon! Das Personal muss getratscht haben.

Nein, das Personal nicht, sagte Onkel Polter. Sondern Baron Keller.

Und woher weiß es der Baron?

Von mir natürlich, sagte Onkel Polter. Ich habe ihn aber ausdrücklich gebeten, es nicht weiterzuerzählen.

Sie wissen ganz genau, dass er tratscht, meinte Kühne wütend. Deswegen habe ich's ihm ja mitgeteilt, erwiderte der Portier. Der Direktor wollte antworten. Aber Mister Bryan kam gerade, vollkommen verschneit und mit Eiszapfen im Bart, von draußen und verlangte Schlüssel, Post und Zeitungen. Onkel Polter war noch langsamer als sonst.

 

51. Als Bryan weg war, knurrte Kühne ( , ): Sind Sie wahnsinnig ( ; der Wahnsinn , )?

Nein, bemerkte der Portier und machte sorgfältig eine Eintragung in seinem Notizbuch ( ; die Eintragung; eintragen ; das Notízbuch).

Karl der Kühne schnappte nach Luft ( ; nach Luft schnappen , ). Wollen Sie die Güte haben und antworten ( ; die Güte , )? Onkel Polter reckte sich ( ). Er war größer als der Direktor ( ). Das heißt: in Wirklichkeit war er kleiner ( , ; die Wirklichkeit). Aber hinter seiner Portiertheke befand sich ein Podest ( / /; der Podést). Und vielleicht war Polter nur deswegen so streng ( , ). Vielleicht wäre er ohne Podest ein andrer Mensch geworden ( , ). (Das ist freilich nur eine Vermutung (, , ).) Die Stammgäste mussten informiert werden ( : ), sagte er. Da gibt's gar keinen Streit ( ; der Streit ; ). Erstens sinkt das Barometer, und wenn die Leute ein paar Tage nicht skifahren können, werden sie rammdösig (-, , , / = ). Der Millionär ist eine großartige Abwechslung ( ; die Abwechslung; wechseln ). Zweitens sind nun Beschwerden unmöglich gemacht worden (-, = ; die Beschwerde). Stellen Sie sich gefälligst vor, die Gäste würden den Mann hinausekeln, weil sie ihn für einen armen Teufel hielten ( , , )! Er könnte unser Hotel glatt zugrunde richten ( = ). Geld genug hat er ja ( ).

Karl der Kühne drehte sich um und ging ins Büro ( ; das Büró).

Der Portier begrüßte jetzt den Skikursus für Fortgeschrittene ( = , ; fortgeschritten , - ; fortschreiten ; , ). Sie waren mit dem Murner Alois vom Pichelstein nach St. Kilian abgefahren ( -) und hatten den letzten Autobus versäumt, weil die Marchesa di Fiori versehentlich gegen ein Wildgatter gesaust war ( = , ; der Autobus; das Wildgatter). Es war zwar nichts passiert ( / / ). Aber die Dame hatte auf freiem Felde einen Weinkrampf gekriegt ( ; das Feld; der Weinkrampf; weinen ; der Krampf ). Und nun kamen sie alle, verfroren und müde, angestolpert ( , ; angestolpert kommen /./ , ; stolpern ). Der Murner Alois zwinkerte zum Portier hinüber, und Onkel Polter nickte ein wenig ( , ). Sie waren sich einig ( ): Diese Leute hatten eine einzige Entschuldigung ( ). Sie waren reich ( ).

 

51. Als Bryan weg war, knurrte Kühne: Sind Sie wahnsinnig?





:


: 2016-10-27; !; : 257 |


:

:

,
==> ...

962 - | 874 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.018 .