Wollen Sie sich denn kostümieren? fragte Tobler erstaunt. Als was denn? Johann zog die Livreejacke an und sagte sehnsüchtig: Als Diener!
35. Nach dem Abendessen bat der Geheimrat die anderen, ihm zu folgen ( ; das Abendessen; der Abend ; bitten). Seine Tochter, Frau Kunkel und Johann begleiteten ihn zögernd ( , ). Er öffnete die Tür des Arbeitszimmers und schaltete das Licht ein ( ). Anschließend herrschte minutenlanges Schweigen ( ; das Schweigen). Die Schreibtischuhr tickte ( ).
Die Kunkel wagte sich als erste ins Zimmer ( // ). Langsam näherte sie sich dem violett gewesenen Anzug aus der Fruchtstraße ( - ). Sie befühlte ihn so vorsichtig, als fürchte sie, er könne beißen ( , , ). Sie schauderte und wandte sich den gestreiften Flanellhemden zu ( ; sich wenden). Von einem der Stühle hob sie die steifen Manschetten und blickte entgeistert auf die vier blättrigen Manschettenknöpfe ( ; heben). Die gestärkten Vorhemden gaben ihr den Rest ( ; der Rest , ; j-m den Rest geben -). Sie fiel ächzend in einen Klubsessel, setzte sich wuchtig auf die dort liegenden Schlittschuhe ( , ; fallen; ächzen , , ), fuhr gehetzt in die Höhe, blickte verwirrt um sich und sagte (: , ; hetzen /./ //): Das überlebe ich nicht ( )!
Halten Sie das, wie Sie wollen ( : , )! meinte Tobler. Aber vorher packen Sie, bitte, sämtliche Sachen in den Spankorb ( , , ; die Sache)! Sie warf die Arme empor ( = ; emporwerfen; empór , ). Niemals, niemals (, )! Er ging zur Tür ( ). Dann werde ich eines der Dienstmädchen rufen ( ). Frau Kunkel gab sich geschlagen ( : /). Sie zerrte den Korb auf den Tisch und packte ( ). Die Pudelmütze auch ( )?
Der Geheimrat nickte roh ( ; roh , , ; ).
|
|
|
Nach dem Abendessen bat der Geheimrat die anderen, ihm zu folgen. Seine Tochter, Frau Kunkel und Johann begleiteten ihn zögernd. Er öffnete die Tür des Arbeitszimmers und schaltete das Licht ein. Anschließend herrschte minutenlanges Schweigen. Die Schreibtischuhr tickte.
Die Kunkel wagte sich als erste ins Zimmer. Langsam näherte sie sich dem violett gewesenen Anzug aus der Fruchtstraße. Sie befühlte ihn so vorsichtig, als fürchte sie, er könne beißen. Sie schauderte und wandte sich den gestreiften Flanellhemden zu. Von einem der Stühle hob sie die steifen Manschetten und blickte entgeistert auf die vier blättrigen Manschettenknöpfe.
Die gestärkten Vorhemden gaben ihr den Rest. Sie fiel ächzend in einen Klubsessel, setzte sich wuchtig auf die dort liegenden Schlittschuhe, fuhr gehetzt in die Höhe, blickte verwirrt um sich und sagte: Das überlebe ich nicht!
Halten Sie das, wie Sie wollen! meinte Tobler. Aber vorher packen Sie, bitte, sämtliche Sachen in den Spankorb!
Sie warf die Arme empor. Niemals, niemals!
Er ging zur Tür. Dann werde ich eines der Dienstmädchen rufen.
