Мый вöзйöны сёйны кодзувъяс?

А ті тöданныд, мый гороскоп оз сöмын инды миянлы оласног, но и вöлöга?

Кöза сюрлы колöны А, С, Е витаминъяс. Сылы оз лöсяв госа да ёсь вöлöга, та пыдди колö тшöкыдджыка сёйны кöчан, чернослив да рысь.

Ва кисьтысьлы быть колö сёйны фруктъяс, а сідзжö морков, кöчан, шыдöсъяс, кодъяс озырöсь хлористöй натрийöн.

Черияслы да Звöннилы ёна лöсялö протеинъяса вöлöга: гостöм яй, чипан кольк, чери, сыр, öрек, анькытш. Сідзжö град выв пуктас да изюм, мукöд сёян серти наын уна кöрт.

Ыжлы оз позь вунöдны свеклö, морков, цветнöй кöчан, öгуреч, яблöг, банан, салат, лук, грецкöй öрек йылысь.

Öшлы колана А да Е витаминъяса вöлöга. Сылы колö сёйны тыква, редис, свеклö.

Левлöн сёян – апельсин, лимон, мандарин, салат, яблöг, слива, чöдлач, öгуреч, чипан яй, сыр, саридзса вöлöга. Сылы лöсялö крахмалтöм да сакартöм сёян-юан.

Раклöн тшöкыда висьö кынöмыс, та понда сылы колö сёйны рысь, цитрусъяс, юмов переч, чери.

Вескилы медъёна лöсялö быд лунъя сёян: быд сикас шыдöс, кукуруза, морков, яблöг. Оз ков сёйны ёсь кöра вöлöга.

Ичмоньлы копе пыдди колö юны тшай, бöрйыны углеводтöм, но белока сёян. Нöшта ёна лöсялöны зöр, салат, кабачок, груша да сыр.

Скорпионлы медколана гостöм яй, саридзса вöлöга, öрек да быд пöлöс град выв пуктас.

Лыйсьысьлы бурджык дугöдчыны госа вöлöгаысь, а сёйны кукань мус, кольк, чернослив, цитрусъяс, наын уна С да В витамин.

 

… удж. Вуджöд Весыяслы лöсялана рецепт.

Солнечный салат.

Для приготовления этого салата необходимы полбанки консервированной кукурузы, 2-3 морковки, 1 большое жёлтое яблоко, 100 грамм сметаны, 1-2 чайные ложки мёда, немного грецких орехов для украшения.

Морковь почистить, помыть и натереть. Яблоко помыть и нарезать небольшими кубиками. Смешать морковь, яблоки, кукурузу с мёдом, выложить на тарелку. Смазать салат сметаной и украсить орехами.

&

для украшения – мичмöдöм вылö нарезать – вундавны натереть – зыртны

почистить – весавны смазать – мавтны смешать – гудравны

H Корсь да гиж аслад кодзула паслы лöсялана рецепт.

 

С Сетöм кыв чукöрысь аддзы синонимъяс.

Шор, вотöс, зонка, ичöт, шань, тэрыба, воны, шуны, дзирдалö, детинка, югъялö, ёль, öдйö, тусь, висьтавны, дзоля, бур, локны.

 

Велöдысь лун.

&

Ас кылöм – настроение Буретш – как раз (здесь – именно) Быдтас – воспитанник Вермöм – достижение, успех Зiльöмöн – старательно Индыны – указывать Кутны – держать, держаться Кыпыд – приподнятый, радостный Муслун – любовь Нюдз – гибкий (здесь – понимающий) Öзтыны – зажечь Öнöдз – до сих пор Петкöдчыны – выступать

Пинявны – ругать Пыдди пуктöмöн – с уважением Пыдди пуктана – уважаемый Рам – спокойный Сины – желать Сьöлöм кылöм – чувство Сьöрын – с собой Сюрны – достаться Сяммыны – суметь Чöж – в течение Чолöмавны – поздравлять Чолöмалöм – поздравление Чусмыны – потускнеть Ышöдны – вдохновить

 

… удж. Мичаа лыддьöй кывбурсö. Вочавидз юалöмъяс вылö.

Мöд мамъяс.

Колö лоны стрöгöн, Колö лоны рамöн, Колö асьтö сідзи кутны пыр, Медым тэнö быдöн Шуисны мöд мамöн, Медым тэнö помнитісны дыр. Медводдза учитель, Том кöть тэ, кöть пöрысь, Быдöнлы тэ муса, Быдöнлы тэ ас. Тэ йылысь бур думъяс Нэм чöж видзам сьöрын, Тэ öд медводз индан Олöм туйö пас. Овлö тэныд сьöкыд,

Овлö тэныд мустöм. Пинявлан и быдöн Коркö бöрйöм удж. Но мый öзтін мортын, Некор нин оз чусмы, Сы вöсна мый тэнад Сьöлöмыд зэв нюдз. Медым тэнö быдöн Шуисны мöд мамöн – Тайö вывті сьöкыд, Но и вывті бур! Колö лоны стрöгöн, Колö лоны рамöн – Мöд ног тайö нимыс Некодлы оз сюр.

Н. Щукин

²Велöд кывбурлысь юкöн ас бöрйöм серти.

 

s – Мыйла велöдысьöс кывбуралысь шуöма мöд мамöн?

– Тэнад эм «мöд» мам? Кутшöм сiйö?

 

… удж. Лыддьы да гöгöрво газет статьясö.

Рисунок: фото Поповой А.И. (взять у Сизевой Ж.Г.).

Нэм чöжыс чужанiнас.

Медводдза велöдысь… Радейтана да пыдди пуктана морт. Сiйö нэм кежлö кольö велöдчысьлöн паметьö. Öд буретш сы сайын, кыдзи зонпосни кутасны велöдчыны водзö.

Альбина Ивановна Поповалöн зiльöмöн челядь окотапырысь босьтöны школаын тöдöмлун. Авъя, енбиа ань сяммис ышöдны зонпосниöс став бурас.

Нелямын во Альбина Ивановна велöдiс Помöсдiн сиктса Выльгорт грездса начальнöй школаын. Велöдысьлöн борд улысь петiсны чужан сиктын, Коми муын да весиг Россияын пыдди пуктана да нималана йöз. Пыр ышöдic челядьöс радейтны чужан му да кыв, дасьтiс серпаса-кывбура коми анбур. Олöм чöжыс гижö коми кывйöн сиктса олöм йылысь кывбуръяс да сьыланкывъяс. Öнöдз на Альбина Ивановна быдтасъясыскöд петкöдчö сиктса клуб сцена вывсянь.

Енбиа велöдысь дорын велöдчигöн кокниджык корсьны водзö олöмас туйсö.

«Коми му» газетысь

С зонпосни = челядь

 

H Дасьтысь ас гижöд кежлö. Лöсьöд юалöмъяс да босьт интервью радейтана велöдысьлысь.

Отсöг вылö юалöмъяс:

1. Кутшőм предмет кажитчис школаын велöдчигöн?

2. Кутшőм йöз воöны сьöлöм вылö?

3. Мый радейтанныд вöчны прöст кадö?

4. Кутшöм Тiян радейтана небöг, кинофильм?

5. Кутшöм паськöм кажитчö новлыны?

6. Эм-ö Тiян девиз? Кутшöм?

 

… удж. Помав текстсö юалöмъяс отсöгöн.

Радейтана велőдысь.

Ме велőдча 6-őд классын. Миян уна велőдысь. Ставőн найő вежőраőсь, тőлкаőсь, неуна стрőгőсь.

Медъёна меным кажитчő …

1. Кутшőм предмет сǐйő велőдő?

2. Кутшőм сǐйő морт?

3. Мый верман висьтавны сы йылысь?

4. Мыйőн сǐйő тэныд кажитчő?

5. Мый сылы сиан Велőдысьлőн лунő?

G Велöдчы гижны чолöмалöм.

Рисунок: Текст в открытке.

Дона, муса, радейтана, пыдди пуктана …!

Чолőмала(м) Тiянöс Велöдысь лунöн!

Сиа(м) Тiянлы кузь нэм да бур шуд, дзоньвидалун, муслун, вермőмъяс уджын, бур олőм, кыпыд ас кылöм, тöлка велöдчысьясöс.

Пыдди пуктőмőн …

 

… удж. Дасьты радейтана велöдысьлы чолöмалан открытка.

: Чукöртöм материал серти дасьтöй класснад презентация тiян школаса велöдысьяс йылысь. Вöдитчöй PowerPoint программаöн. Козьналöй велöдысьясыдлы ассьыныд уджнытö.

 

А Сетöм кывъяс дорö аддзы антонимъяс. Лöсьöд кык гозйöн сёрникузяяс.

Лун – Выль – Олöма – Озыр –

Ылын – Водз – Танi – Уна –

Шойччыны – Нимкодясьны – Мунны – Сетны –