1. How many days a week is school open?
Every child in Great Britain between the ages of five and sixteen years must attend school. There are three main types of educational institutions: primary schools, secondary schools and universities State schools are free ( бесплатный) and attendance is compulsory Morning school begins at nine o'clock and lasts for three hours until twelve o'clock noon. Afternoon school begins at two o'clock and lasts for two and a half hours until half-past four. School is open five days a week. On Saturdays and Sundays there are no lessons.
2. What subjects do children learn in the Junior school?
In the primary schools, where children study from five to eleven years, the first two years are main ly taken up with learning to read, write and do simple arithmetic. In addition, the children draw, paint, model and sing. The first two years of the primary school are called the Infant school (школа для малышей).
At seven the pupils are transferred to the Junior school (начальная школа для детей от 7 до 11 лет) which is usually situated in another section of the same building. At this age level the following subjects appear in the study programme: English, history, geography, nature study, music and others. At the age of eleven the pupils finish the primary school and continue their education at one of the secondary schools.
3. What kind of secondary schools are there in England?
There are different types of secondary schools in England. This system of secondary education has developed since the Act of 1944 according to which on leaving the primary school a pupil may go either to a secondary Modern, Technical, Grammar or Comprehensive school.
The Secondary Modern School (средняя современная школа) is attended by pupils between the ages of eleven and sixteen. It is a state school which has a practical trend Such courses as secretarial, trade and commerce, agriculture, gardening, cooking are taught there. These schools are usually well equipped with workshops for woodwork, metalwork, cooking, etc.
On leaving this school the pupils who wish to continue their education may attend evening classes which prepare them for entering a college or a university.
4. In what fields of national economy do the leavers of the Secondary Technical School work?
The Secondary Technical School gives a general technical education, ft is attended by those pupils who are more mechanically inclined (склонный). The pupils have the opportunity to try their hand at the machines in the workshops. More time is given to such subjects as mathematics and science (естественные науки). In other words, this school gives a good foundation to work in the fields of industry and agriculture.
5. What do the pupils receive on finishing the Grammar School?
The Secondary Grammar school (классическая школа) is attended by the pupils between the ages of eleven and sixteen or eighteen. Some of them are state schools and some are private or independent schools. Most of them have two sides: a classical side, specializing in ancient languages (Greek and Latin), history and philosophy; and a modem side, specializing in modem languages, natural science and geography. The leavers of this school receive the General Certificate of Education (аттестат зрелости). On receiving tins certificate a pupil may either leave the school or continue his studies for another two years in what is called the "Sixth Form" to receive the same certificate but at the advanced level (продвинутый уровень). In order to enter a university a boy or a girl must pass examinations in five subjects, two of which must at least be at the advanced level.
Among the private schools there are some very old and famous ones, such as Eton, Harrow, Rugby, etc. The fees at these schools are rather high, so usually rich parents send their children there.
6. Till what age do the pupils study according to the general programme?
(Единая средняя школа) are state schools which combine three types of schools: grammar school, secondary modern school and technical school. The pupils study there according to the general programme till the age of thirteen or fifteen, after that they have special courses depending on their inclination. The number of comprehensive schools is rather great and it is constantly growing.
Text_1C ОБУЧЕНИЕ В АНГЛИИ
1. Сколько дней неделя школа открыта?
Каждый ребенок в Великобритании между возрастами пяти и шестнадцати лет должен учиться в школе. Есть три главных типа образовательных учреждений: начальные школы, средние школы и университетские школы государства свободны (бесплатный), и обслуживание - обязательная Утренняя школа, начинается в девять часов и длится в течение трех часов до двенадцати часов полдень. Школа дня начинается в два часа и длится в течение двух с половиной часов до половины пятого. Школа открыта пять дней в неделю. По субботам и воскресенья там не уроки.
2. Какие предметы дети учат в Начальной школе?
В начальных школах, где дети учатся с пяти до одиннадцати лет, первые два года - главный ly, с которым завязывают дружбу, учась читать, писать, и делают простую арифметику. Кроме того, дети тянут, красят, моделируют и поют. Первые два года начальной школы называют Детским садом (шко-ла для малышей).
В семь ученики переданы Начальной школе (начальная школа для детей от 7 до 11 лет), который обычно располагается в другой части того же самого здания. На этом уровне возраста следующие предметы появляются в программе исследования: английский язык, история, география, изучение природы, музыка и другие. В возрасте одиннадцати лет ученики заканчивают начальную школу и продолжают их образование в одной из средних школ.
3. Какие средние школы находятся там в Англии?
Есть различные типы средних школ в Англии. Эта система среднего образования развилась начиная с закона 1944, согласно которому при отъезде начальной школы ученик может пойти или во вторичное Современное, Техническое, Грамматику или в Единую среднюю школу.
Во Вторичной Современной Школе (средняя современная школа) учатся ученики между возрастами одиннадцать и шестнадцать. Это - государственная школа, у которой есть практическая тенденция Такие курсы как секретарскую, торговля и торговля, сельское хозяйство, озеленение, кулинария преподается там. Эти школы обычно хорошо оборудуются мастерскими для работы по дереву, металлоконструкции, кулинарии, и т.д.
При оканчивании этой школы ученики, которые хотят продолжить их образование, могут посетить вечерние занятия, которые готовят их к тому, что они вошли в колледж или университет.
4. В каком выставляет народного хозяйства, делают leavers Вторичной Технической Школьной работы?
Вторичная Техническая Школа дает общее техническое образование, футы посещены теми учениками, которые более механически склонны (склон-ный). У учеников есть возможность попробовать их силы в машинах на мастерских. Больше времени дано таким предметам как математика и наука (естественные науки). Другими словами эта школа дает хороший фонд, чтобы работать в областях промышленности и сельского хозяйства.
5. Что ученики получают при окончании Средней школы?
Во Вторичной Средней школе (классическая школа) учатся ученики между возрастами одиннадцать и шестнадцать или восемнадцать. Некоторые из них - государственные школы, и некоторые - частные или независимые школы. У большинства из них есть две стороны: классическая сторона, специализирующаяся на древних языках (греческий и латынь), история и философия; и сторона модема, специализирующаяся на языках модема, естествознании и географии. leavers этой школы получают Общее Свидетельство об Образовании (аттестат зрелости). При получении банок удостоверяют ученика, может или окончить школу или продолжить его исследования в течение еще двух лет в том, что называют "Шестой Формой", чтобы получить то же самое свидетельство, но на продвинутом уровне (продвинутый уро-вень). Чтобы поступить в университет, мальчик или девочка должны сдать экзамены в пяти предметах, два из которых должны, по крайней мере, быть на продвинутом уровне.
Среди частных школ есть некоторые очень старые и известные, такие как Итон, Борона, Регби, и т.д. Взносы в этих школах довольно высоки, таким образом, обычно богатые родители посылают своих детей туда.
6. До какого возраста ученики не учатся согласно общей программе?
(Единая средняя школа), государственные школы, которые комбинируют три типа школ: средняя школа, вторичная современная школьная и техническая школа. Ученики учатся там согласно общей программе до возраста тринадцать или пятнадцать, после этого у них есть специальные курсы в зависимости от их предпочтения. Число единых средних школ является довольно большим, и это постоянно растет.
Text_1D
