Копирование без ссылки на группу и на тех, которые работают над книгой – ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд, пожалуйста!

Кристина Лорен

Серия «Прекрасный подонок» #4,5

 

Название – «Beautiful Boss»/ «Прекрасная начальница»

Автор – Christina Lauren/ Кристина Лорен

Переводчик – Дарья Фарутина

Редактор – Ruby_Miller

Оформление – Наталия Павлова

Обложка – Анастасия Токарева

 

 

Копирование без ссылки на группу и на тех, которые работают над книгой – ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд, пожалуйста!

Аннотация:

Один прирученный Игрок. Одна довольная девушка-заучка. И одно жизненно важное решение, которое им предстоит принять. Влюбившись в Ханну, Уилл был поражен ее необычным чувством юмора и отчаянной преданностью карьере, которые сыграли свою роль в их притяжении. (Не говоря уже о ее робости в сексе и желании позволить Уиллу стать ее персональным гуру). Однако, когда предложения о работе начинают сыпаться, как из рога изобилия – а поверьте, так оно и есть – Ханне становится крайне тяжело решить: чего хочет она сама, где им с Уиллом лучше жить и насколько стоит обременять его своим решением. Волшебство под простынями – лишь одна составляющая отношений… И совсем другое дело – достигнуть согласия. Вместе.

 

Уилл

Поездка в Бостон.

Свадебная репетиция, предсвадебный ужин, безбашенная вечеринка с парнями внизу.

Завтра свадьба, а недалеко от меня, в другом номере готовилась ко сну моя невеста.

Меня не покидало предчувствие, что наше с Ханной соглашение не выгорит.

Из-за ее недавних собеседований на должность научного сотрудника и разделявшего нас расстояния мы потеряли всякую возможность согревать друг друга по ночам. И она ненавидела это практически так же сильно, как и я. А тут еще, прикиньте, чтобы соблюсти традиции, ее мама заявила, что ночь перед свадьбой мы проведем в разных номерах. Классно, да?

Забудьте.

Долго это не продлится.

Протянув руку за голову, я взбил подушку и растянулся на огромной двуспальной кровати.

На прикроватной тумбе завибрировал мой телефон, и, засмеявшись, я выкрикнул в тишину: «Ну я же говорил», прежде чем ответить:

– Ханна, дорогая.

– Я нервничаю, – сказала она вместо приветствия.

Я улыбнулся, хотя, понятное дело, она это не увидит.

– Еще бы. Ты, как-никак, собираешься присягнуть мне на верность и оставаться моей секс-рабыней, до тех пор пока смерть не разлучит нас. Знаешь, я ведь тебе спуску не дам.

Она даже шутку пропустила мимо ушей!

– Можно я приду к тебе?

– О чем речь, – ответил я. – Я надеялся, ты заглянешь на ого…

– Нет, – настойчиво перебила меня она. – Нет, я не могу. Уилл, это был тест, и ты его только что завалил. Правильный ответ: «Нет, Ханна, это плохая примета».

– Я атеист, не забыла? – напомнил я ей. – И не верю в дурацкие приметы, отдавая предпочтение разумному замыслу и исследованию. А еще сексу до свадьбы. Готов поспорить, ты чертовски возбуждена и лежишь в кровати через три номера от меня, в то время как могла бы прийти и поговорить со мной. А потом позволила бы мне заняться с тобой сексом. Учти, я не сводил бы с тебя глаз всю ночь, и все равно наш брак стал бы самым крепким из…

– В свадебном платье мои сиськи похожи на два воздушных шарика.

Закрыв ладонью лицо, я застонал.

– Ханна, ты смерти моей хочешь?

– Просто предупрефдаю, – слегка нечетко сказала она, и я тут же представил, как Ханна нервно грызет ноготь. – Может, я слишком загоняюсь? Я хотела, чтобы у нас все было легко и забавно: твоя сиськомания, наша свадьба. Ты же…

– Ханна, – перебил ее я. – Обещаю, что постараюсь у алтаря не зарыться в твои сиськи с невнятным и восторженным бурчанием.

– Да я не об этом.

– Слива, просто дыши, – я услышал, как она глубоко вдохнула и медленно выдохнула. – Расскажи мне, – тихо сказал я, – в чем дело?

– Просто что… Что, если я буду выглядеть...

– Идеально? – предположил я.

– Как Буфера на ножках, – шумно выдохнув, протараторила она. – Сисястая невеста-шлюшка.

Я сдержал смешок, потому что знал: в отличие от меня, Ханна не считала все это чепухой.

– Так вот в чем дело? У тебя предсвадебный мандраж? Боишься, что завтра твои сиськи будут смотреться слишком охрененно?

У Ханны не возникло хлопот с организацией свадьбы. А последние приготовления легли на плечи ее матери, пока младшая Бергстром колесила повсюду, проходя собеседования. Ей предлагали работу практически в каждом университете страны, поэтому иногда Ханна уезжала два раза в неделю, посещая разные места. И за прошедшие несколько месяцев она ни разу не пожаловалась.

Я знал, что моя Ханна была беззаботной, но господи, учитывая все, что на нее свалилось, я ждал… чего-то. Может, она слетит с катушек, пока мы собирали чемоданы? Как бы не так. Мы вступили в шуточную схватку из-за стирки, а закончилось все сексом в коридоре. Или начнет придираться ко мне, и мы поругаемся на подъезде к Бинтауну? [Beantown – «прозвище» Бостона] Мимо. Она сделала мне минет. Ну хотя бы закатила истерику по приезде в отель? Не-а. Улыбнувшись, Ханна встала на цыпочки, чтобы меня поцеловать, а потом прокричала: «Погнали!».

Оглядев пустой номер, я сказал:

– Чувствую, меня ждет судьба скорострела.

Ханна слегка застонала, и мои губы растянулись в улыбке, которая пропала, как только на линии раздался ее пронзительный и неуверенный голос.

– Вдруг мое платье будет излишне откровенным? Кажется, только ты не примешь меня за шлюху.

– Я был бы всеми руками «за», если ты пойдешь топлес. И это единственное, о чем тебе стоит завтра помнить. Плевать на мнение остальных.

– Тогда зачем мы пригласили еще 164 человека?

– Кончай, Ханна. Дуй ко мне, будем трахаться.

Звонок прервался, а спустя пару минут я услышал шарканье ног у входной двери. Длинная пауза… и тихий стук.

– Закрой глаза, – предупредила она, стоя в коридоре.

Подойдя к двери, я плотно закрыл глаза и потянул на себя ручку.

– Не открывай их, – пригрозила мне Ханна.

Подчинившись приказу, зажмурился еще крепче.

Дрожащие от страха руки Ханны скользнули по моей шее к лицу. Потом она что-то повязала мне на глаза, и воцарилась тишина. Я не мог ее видеть, как и прикоснуться к ней.

Протянув руку, я провел ею по ее талии и притянул к своей голой груди.

– Признавайся, что случилось?

– Мне не нравится, что ночь перед свадьбой мы проводим порознь, – созналась она. – Я не могу без тебя.

Я на ощупь скользнул руками по ее бокам, плечам и шее, обхватив ее лицо ладонями. Коснулся пальцами мягкой ткани и двинулся дальше, к месту, где она завязала повязку у себя на затылке.

У нее на глазах тоже был повязан шарф. О-о, так вот оно что.

Засмеявшись, я чмокнул Ханну в макушку.

– Так оставайся со мной.

Она застонала.

– Хоть это и отстойная примета, чутье мне подсказывает, что с ней шутки плохи. А это значит, что нам нельзя видеть друг друга до завтра.

Удерживая лицо Ханны в ладонях, я наклонился ее поцеловать. Коснулся губами кончика носа и направился южнее, к своей главной цели.

– Этот день ничто не испортит. Даже если завтра ты не станешь моей женой, то все еще останешься той самой девушкой, которую я буду любить всю свою жизнь. Пока смерть не разлучит нас, когда мне будет сто лет, а тебе девяноста три.

Тихонько засмеявшись, она развернулась и, подведя меня к кровати, слегка толкнула. Как только моя спина коснулась матраса, Ханна оседлала мои бедра.

– Это что же, у тебя сейчас глаза открыты? – поинтересовался я, поддразнивая ее.

– Нет. Сдвинула повязку всего на секунду, но тут же вернула на место. Кто-то же должен был ориентироваться в пространстве, чтобы мы остались целыми и невредимыми.

– Это я к тому, что, согласно примете, жених не должен видеть невесту до свадьбы, ведь так? А ты ведь можешь, – прошептал я.

Она замешкалась.

– Правда?

– Ну конечно, Слива.

На какое-то время Ханна замерла, а потом я услышал шорох ткани, когда она сняла повязку с глаз, и ее тихое дыхание.

– А вот и ты, – она рукой двинулась вверх по моей груди и шее, а затем подушечкой пальца очертила контур моих губ. – Муж. Невероятно, правда?

Все мое тело охватила жажда коснуться ее.

– Хан…

Влажными и охрененно пухлыми губами она прижались к моим, заставив заткнуться, пока, не теряя времени, стягивала с меня боксеры. Проведя языком по шее, Ханна двинулась вниз, по груди и животу, щекоча кожу кончиками волос.

– Минет до свадьбы – хорошая примета, – заверил я ее, когда она взяла меня в руку, лизнув у самого основания и скользнув языком к головке. – Это означает, что мы на верном пути.

Я почувствовал, как она засмеялась, целуя, посасывая и облизывая мой твердый, как чертов камень, член, не ослабляя хватки.

– Вот черт, – выгнувшись на кровати, прошептал я. – Слива, эта повязка… и твой язык. Блядь.

Она настолько меня завела, что я начал ритмично приподнимать бедра, а потом почувствовал, как Ханна схватилась за свою маленькую ночнушку и, задрав ее до бедер, оседлала меня.

– Не трогай мои сиськи, – нагнувшись, прошептала она мне на ухо.

– Все, что угодно, – тут же поклялся я. – Только не останавливайся.

– Ты мастер засосов, а у меня открытое платье.

– Ты уже говорила.

– Оставишь засос – и год без отсоса.

Хотя она, наверное, – ну правда же? – шутила, лишь от одной мысли об этом у меня на мгновение перестало биться сердце.

– Обещаю, – с трепетом сказал я.

Она протянула руку к моему члену, скользя им по восхитительно гладкой коже у себя между ног, от чего я сжал в кулаках простынь по обе стороны.

– Ханна? – позвал я, резко выдыхая.

Остановившись, она спросила:

– Да?

– Хоть за бедра можно схватить?

Я чувствовал, как она все еще прикасается ко мне, после чего засмеялась.

– Что же это будет за платье, в котором мои бедра будут выставлены напоказ?

– Прости, прости, – засмеявшись, начал оправдываться я. – Ляпнул не подумав. Слива, блин, давай просто запрыгивай на мой член.

Но ни фига. Я почувствовал ее жар, совсем близко, и она просто медленно села мне на бедра, проводя руками мне по животу.

– Все в порядке? – спросил я, принимая сидячее положение и на ощупь находя ее лицо. – Ты снова сходишь с ума из-за платья? – я попытался украдкой коснуться кожи под ее глазами, чтобы убедиться, что она не плачет, но Ханна отвернулась от меня.

– Я не плачу.

Я кивнул, ничего не говоря и не желая давить на нее.

– Просто нервничаю, – призналась она.

В груди стало тесно.

– Ты ведь знаешь, что, несмотря на грядущую свадьбу, между нами ничего не изменится. Да? Мы все те же Уилл и Ханна. Те же мы, и только вдвоем.

– Но все уже ощущается не так, как раньше, – сказала она, касаясь кончиками пальцев моих губ, когда я открыл рот, чтобы возразить, а затем быстро добавила: – Я не в плохом смысле. Просто… теперь я чувствую большее давление и ответственность. Сейчас все серьезнее. Раньше я смотрела на твое тело и думала: «Как же мне повезло. Оно только мое, на всю ночь». А теперь: «Господи, а что, если с ним что-то случится и…»

– Ханна. Не накручивай себя, – целуя кончики ее пальцев, нежно прошептал я.

Она сделала успокаивающий вдох и скользнула рукой вниз по моей шее, словно рисуя путеводную карту к моему сердцу.

– Мне всего двадцать пять, – после долгой паузы сказала она. – И я знаю, что моя жизнь будет разрушена, если в ней не будет тебя.

Эта мысль резко ударила меня изнутри.

– Я всегда буду с тобой.

Она ничего не сказала, а просто продолжила выводить крохотные кружочки кончиками пальцев по моей груди.

– Ну же, Слива. Мы и так отлично заботимся друг о друге. Просто теперь будем делать это в качестве мужа и жены.

Она снова подняла руку, поглаживая пальцем от одного края моей нижней губы к другому. В моей крови бушевал адреналин.

– Я о тебе забочусь? – спросила она.

– Конечно. А в те моменты, когда боишься сделать что-то не так, ты просто уточняешь.

Спустя несколько мгновений молчания она робко поинтересовалась:

– Например, как сейчас?

Мне нравилась эта игра с завязыванием глаз, но при этом мне не нравилась эта темнота, потому что хотел увидеть лицо Ханны. Однако ее голос подстрекал мое воображение: вот она слегка покусывает губы, не сводя с меня глаз и сосредоточенно касаясь моей кожи. Настолько нежно, что это сводит с ума. Так все и начиналось между нами. Она спрашивала, а я ее направлял.

– Ты не уверена, как осчастливить меня прямо сейчас?

– Просто немного нервничаю, – прошептала она. – Будет лучше, если ты скажешь мне, чего хочешь.

Казалось, мое сердце остановилось, а затем застучало с бешеной силой. Прошло уже какое-то время, с тех пор как мы примеряли на себя эти роли. Учителя и ученицы.

– Оседлай меня снова, – проинструктировал ее я голосом, похожим на животный рык.

Я почувствовал, как Ханна немного переместилась, а затем ощутил, насколько сильно она возбуждена, хотя едва касалась моего члена. Я подавил стон.

– Опускайся на меня. Но не торопись. Сначала немного подразни.

Она взяла меня в руку, удерживая прямо у своего входа и начиная опускаться. Сантиметр за сантиметром.

Охуеть, до чего же хорошо.

Я чуть не кончил.

– Да, вот так. Вот так.

– Уилл…

Мы занимались любовью тысячу раз, а может и больше, и я всегда удивлялся, ловя себя на мысли, что считаю до десяти, лишь бы отвлечься и не кончить, едва оказавшись в ней.

– Двигайся вверх и вниз, – сказал я. – Не жадничай, я хочу ощутить тебя всю.

Ее теплое дыхание послало волны мурашек по моей коже на шее, волосы защекотали плечи, и она сделала именно то, о чем я ее попросил. Ханне удалось с легкостью опуститься на меня всего одним движением – она оказалась невероятно мокрой.

У меня мозги поехали набекрень от интенсивности происходящего; казалось, что на меня обрушилось все и сразу: вот они мы, на пороге сумасшедшего приключения. Так сильно я еще ничего не желал в своей жизни.

И как только Ханна начала, покачиваясь, двигаться на мне, с каждым разом все увереннее, растворяясь в происходящем и давая волю своим чувствам, у меня в голове мелькнул вопрос: а как много людей на самом деле находят именно того человека, к кому отчаянно хочется прикоснуться, быть рядом с ним, принадлежать ему? У многих ли брак базируется на дружбе, и они живут с людьми, которыми восхищаются больше всего?

Я стянул с Ханны повязку, поймав выражение ее лица в тот момент, когда она от бессилия начала падать на меня: взгляд прикован к моему лицу, губы приоткрыты в немом стоне. Когда наши взгляды встретились, на ее лице промелькнуло облегчение – ей нужно было видеть меня, успокоиться, посмотрев мне в глаза – и я знал, что она могла безошибочно прочитать мои мысли. Как и я ее.

Забей на то, что принято у других. Доверься мне. Нам под силу создать свои собственные традиции.

Потребность в наслаждении побежали вниз по моему позвоночнику, распаляя и сводя с ума. Пальцами впившись в ее бедра, я с силой подталкивал вперед и назад, пока я не почувствовал ее в нужной точке на вершине блаженства, а когда она прошептала: «Мне нравится смотреть, как ты кончаешь», – я последовал за ней.

Я кончил в нее с животным стоном, отчаянно не сводя с нее глаз.

– Видишь? – прошептала она, уткнувшись влажным от пота лицом мне в шею. – Мне нужно было в этом убедиться. Что завтрашний день – всего лишь формальность. Прямо сейчас все ощущается так, будто мы уже женаты.

– Завтрашний день был формальностью уже с тех пор, как ты взяла меня в руку на той жуткой студенческой вечеринке.

Лежа на мне, она захихикала.

 

К тому времени как я проснулся, Ханна уже ушла, а ее впопыхах нацарапанная записка, лежащая слева на моей подушке – «Увидимся в два!» – заставила меня заржать в голос в пустой комнате.

Моя невеста. Ох, ну что за чертова романтика.

Утро было насыщенным: завтрак с шаферами, встреча гостей и их расселение в отеле; моя мать и сестра, которые постоянно отлавливали меня, чтобы перепроверить рассадку гостей, доставку провизии и райдер музыкантов. Словно почуяв, что мне срочно необходим чертов душ и подготовиться к свадьбе, примчался Дженсен, забрав женщин моей семьи, чтобы найти Командный штаб (во главе с Хеленой, мамой Ханны), которая была более чем счастлива раздавать указания весь проклятый день.

Приняв горячий душ, гладко выбрившись и выпив три чашки кофе, я услышал, как кто-то стучится ко мне в номер. Часть меня гадала, возможно ли, чтобы это была Ханна, но тут пришло осознание, что подобный расклад был реален лишь в том случае, если она проскользнет мимо своей сестры, Лив, своей матери, Джорджа и Хлои с Сарой, или «Стаи», как любил их называть Дженсен, подобно группе львиц. Если бы это ей и удалось, то явно ценой пары трупов, и тогда пункт «увидеть друг друга до свадьбы» оказался бы последним в списке наших беспокойств.

Открыв дверь, я впустил Дженсена в номер. Он уже был при полном параде, одетый в классический смокинг, и выглядел просто потрясно. Я провел с ним весь вчерашний день, но в суматохе свадебной репетиции как-то не заметил, что с нашей последней встречи он потерял около пятнадцати килограмм.

– Хорошо выглядишь, мужик. Качаешься?

– Ты женишься на моей сестре, – проходя мимо, ответил Дженсен. – Умоляю, только не подкатывай ко мне сегодня.

Засмеявшись, я развернулся к зеркалу, завязывая бабочку.

– Же-е-е-енишься, – тихонько присвистнув, повторил он.

– Знаю.

Она станет моей женой. С сегодняшнего дня я буду представлять ее именно так.

Это моя жена.

Я не мог остановиться, снова и снова прокручивая это слово в уме. Жена. Я не чувствовал дискомфорта, но ощущал, какую значимость оно в себе несло. У меня появилось желание подмять ее под себя, без конца повторяя его ей на ухо, чтобы она не смогла выкинуть это слово из головы.

Ты моя жена, Слива.

Похлопав меня по плечу, Дженсен вырвал меня из собственных мыслей.

– Ты женишься, Уилл.

Посмотрев на него, я повторил с удивленной улыбкой:

– Я знаю, Дженсен.

– На моей маленькой сестренке, – прищурившись, он слегка погрозил мне пальцем. – Странно, да?

Мы уже говорили об этом как-то раз: за ужином, после того как Дженсен застукал нас – меня под кухонной стойкой и перегнутую через нее Ханну с задранным до талии выпускным платьем, пока мы с моим языком были заняты. К счастью, он увидел не так много… но, безусловно, достаточно, чтобы сделать собственные выводы о происходящем. Не изменяя своему стилю, Ханна осталась в том же платье, натянула пару кроссовок и заставила нас отвести ее поесть китайской лапши, чтобы сгладить возможную неловкость. Дженсен казался на удивление невозмутимым до середины ужина, после чего с тихим стуком уронил свои палочки в миску и заявил:

– Мать вашу. Когда-нибудь ты станешь моим зятем.

Мы с Ханной оба знали, что однажды обязательно поженимся, однако на тот момент были к этому не совсем готовы. Тогда просто посмеялись над этим. Сейчас же мы находились в полной боевой готовности сделать решающий шаг.

Дженсен направился к одному из кожаных кресел рядом с окном и сел.

– Ты когда-нибудь представлял себе этот день? Что когда-нибудь станешь мужем и будешь готовиться к свадьбе в номере вместе со мной, пока Ханна наводит марафет в соседнем, вместе со «Стаей»?

Я пожал плечами.

– Я прикидывал, смогу ли найти ту самую или нет. Но особо не задумывался об этом, – я поднял подбородок, оценивая свою работу в зеркале. – Сейчас кажется нереальным, чтобы в какой-нибудь альтернативной вселенной я бы не встретился с Ханной. Что, если бы она вообще мне не позвонила? Что, если бы я не появился тем утром на пробежке? – повернувшись к Дженсену лицом, я заморгал. – Господи, такой расклад пугает меня до усрачки.

Он мог бы воспользоваться шансом и поглумиться надо мной за нечастую сентиментальность, но не стал.

– Могу тебя заверить, что я не совсем это имел в виду, когда предлагал ей тебе позвонить, чтобы вы провели время вместе, – сказал он, пальцем пробегая по брови. – Но вот чем все обернулось. В следующий раз, когда ты ее увидишь, Ханна будет идти к алтарю.

Я взглянул на него, уже несколько последних дней размышляя, как он себя чувствует здесь. Мы с Ханной планировали пожениться в том же частном парке, где Дженсен взял в жены свою подростковую любовь, тут же связали себя узами брака сестра Ханны Лив и ее супруг Роб. К сожалению, женитьба Дженсена на девушке, с которой он встречался девять лет, продлилась всего четыре месяца.

Голос Дженсена ворвался в мои мысли, прежде чем я успел сказать, что хотел.

– Ты уже думал о том, как все пройдет? – спросил он меня.

– А то. Все гадал, споткнется ли она, пока будет идти к алтарю, или остановится на полпути, чтобы обнять кого-нибудь, с кем сто лет не виделась. Ханна меня всегда удивляет.

– Или она вообще не пойдет к тебе, а побежит, – он тихо засмеялся. – Никогда не привыкну к тому, что ты называешь ее Ханной.

– Даже представить не могу, что должно случиться, чтобы я назвал ее Зигги, – признался я и вздрогнул. – Вмиг почувствовал бы себя извращенцем.

– Так ты такой и есть, – заявил Дженсен. – Тебе было семнадцать, когда ей всего десять. А когда моей младшей сестренке было десять, ты спал с матерью одного из своих дружков из рок-группы.

Я стрельнул в него полным отвращения взглядом.

– Стараешься, чтобы я почувствовал себя последней скотиной?

– Ага, – он засмеялся, встал и снова похлопал меня по плечу, как раз в момент, когда Беннетт и Макс забарабанили в дверь моего номера.

Ханна

 

Я отступила назад, разглядывая себя в зеркале.

– Чересчур… белое, – приглаживая юбку своего свадебного платья, пробормотала я.

Позади послышались восторженные вздохи мамы и Лив.

– Вы уверены? Может, лучше голубое? Или красное? То, которое заявляет: «Эй, она каждый день занимается сексом с этим парнем», – а не проповедует целомудрие.

– Ханна, – тихо выдохнула мама.

– Что? Увидев Уилла в смокинге, никто не купится на то, что я веду с ним жизнь монахини, – заметив Хлои позади, я тут же остановилась, так и не закончив предложение. – Эй, ты что, плачешь? Господи боже, Хлои, ты в самом деле плачешь?

Протянув руку к коробке с бумажными салфетками – одной из тех, что стояли по всему периметру огромного люкса для новобрачных – она вытащила одну, аккуратно промокая под безукоризненно подведенными глазами.

– Не дождетесь, – иронично заметила Хлои. – Здесь просто пыльно.

Замерев с утюжком в руках, Лив оглянулась через плечо.

– Понимаю, я тут у вас новенькая, но чую, с ней что-то не так, – прошептала она.

Я изо всех сил старалась не засмеяться. До этого дня моя сестра виделась с Хлои всегда два раза, и то мимоходом, но уже осознала, что плакать от счастья для миссис Райан – явление редкостное.

– Ну, она не прямо-таки бессердечная, – сказал Джордж, обращаясь к Лив. Махнув рукой, чтобы та отошла в сторону, он принялся разделять мои только что накрученные пряди волос. – Например, если бы мы смотрели самый проникновенный документальный фильм, то Хлои бы и слезинки не проронила, но стоит ей сломать каблук своих фирменных туфелек от Prada, перебегая Седьмую авеню. У-у-у… будет реветь белугой.

Засмеявшись, Хлои шлепнула его по руке.

– Я тебя еще с утра не увольняла?

– Дважды, – ответила я за него. – От лица Сары в лифте, когда он в присутствии священника обратился к тебе как к Темной Госпоже, а второй раз, когда предложил Дженсену помочь натянуть брючки.

От удивления мама тихонько вскрикнула.

– Спасибо, Ханна. Что бы я без тебя делал, – чуть сильнее потянув за прядь моих волос, отметил Джордж. – В свое оправдание замечу, что он действительно был занят, а я всего лишь пытался направить свою энергию в нужное русло. Эй, кстати! Думаю, все-таки стоило упомянуть, как он божественно красив. Ну, знаете … высокий одинокий скандинав. Кажется, одного меня тут оставили в дураках.

Лив наклонилась, встречаясь со мной в зеркале взглядом.

– У тебя своеобразные друзья.

– Если таким образом ты хочешь сказать, что они классные, то полностью согласна, – улыбнувшись, ответила я и снова посмотрела на Хлои. – Кстати, я очень рада, что из-за моей свадьбы ты стала такой сентиментальной. Чувствую, моя жизнь прожита не зря.

Хлои промокнула глаза и высморкалась.

– Господи, да что со мной такое? Просто все это так… мило.

– ВВТ наконец-то растопил твое сердце? [ВВТ =Во все тяжкие – культовый американский сериал, получивший «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал». Оригинальное название – Breaking Bad] – добавив притворного драматизма, спросил Джордж.

– Я сейчас тебя тресну, – кинув в его сторону испепеляющий взгляд, ответила она. – И даже не посмотрю на твой очаровательный костюмчик.

– А мне кажется, это здорово, – неожиданно позади Хлои появилась Сара и обняла ее. – Не мне же одной постоянно распускать нюни.

– Из нас только ты 365 дней в году ходишь беременная, – напомнила ей Хлои, потянувшись рукой за спину и аккуратно поглаживая огромный живот Сары с Вторым Пузожителем Семейства Стелла.

– Не стесняйся своих чувств, – Сара чмокнула ее в щеку. – И смотри, – она приподняла подбородок Хлои, и наши взгляды встретились в зеркале, – благодаря тебе Ханна больше не нервничает.

– Да из-за чего тут вообще, черт возьми, можно нервничать? – выхватив у меня шпильку и передав ее Джорджу, чтобы вставить в прическу, спросила Лив. – Вы с Уиллом рассудительные, умные и здравомыслящие люди. Из вас получатся великолепные муж и жена.

Мы посмотрели друг другу в глаза, и от ее улыбки мне пришлось прикусить губу, чтобы не разрыдаться.

– Если бы кто-то смотрел на меня так, как на тебя смотрит Уилл, – добавил Джордж, – я, не задумываясь, сделал бы ему предложение, потащил к алтарю и заявил, что пришло время заделать детишек. Он ждет не дождется вашей свадьбы. Я еще удивляюсь, как Самнер не уломал тебя сбежать в Вегас.

Бросив на него взгляд поверх моей головы, Лив сказала:

– А я нет. Иначе бы наша мама быстренько оторвала ему все выдающиеся части тела.

Мы все тут же развернулись, чтобы посмотреть на маму, которая скромненько стояла по ту сторону комнаты, у окна, и наблюдала за нашей беседой. Она утвердительно кивнула, а я едва ли могла удержаться от смеха.

Джордж поднял руку, заявив:

– Увы, боюсь, я не могу позволить этому случиться. Я согласился сегодня выдать Ханну замуж за невероятного мужчину, но только при условии, что она расскажет нам все подробности своей интимной жизни. Это нам просто необходимо.

Сегодня я выхожу замуж. Я.

Я бы ущипнула себя, но если все это – только сон, то ни за что не захотела бы просыпаться.

Посмотрев на дверь в сторону номера Уилла, я почувствовала ту же нерешительность, что и вчера.

– Ты еще не знаешь, куда вы с Уиллом поедете после церемонии? – спросила Сара.

– Ага. А ты не в курсе? – я посмотрела на нее с тревогой, но она лишь покачала головой.

– О-о, нет, – с улыбкой ответила Сара. – Даже если бы и знала – что совсем не так – то молчала бы, как рыба. Разве не ты сказала Уиллу удивить тебя?

– Да, но… Тогда ожидание сюрприза становится намного интересней, чем сама свадьба, – призналась я. Организация торжества особых хлопот не доставила, но медовый месяц – вот он мог помешать всему остальному. Мы с Уиллом все распланировали: проведем неделю в восхитительном доме в Мэне, [штат на северо-востоке США, часть Новой Англии] без одежды, но затем несколько маловероятных собеседований превратились в утвержденные, и откуда не возьмись у меня появились запланированные интервью по всей стране, и ни одной мысли насчет того, где именно я хотела бы работать. После нескольких обсуждений и, как мне казалось, сотни споров из-за моего графика, мы решили отложить медовый месяц. Через два дня у меня намечалось следующее собеседование, поэтому большую часть брачной ночи мы проведем, не выезжая за пределы города… А утром отправимся домой.

Все будет хорошо. Мы не будем спешить – присматриваясь к каждому предложенному мне варианту – и все получится. Новая работа, новое место жительства, новая жизнь в качестве мужа и жены. Мне просто необходимо успокоиться. Мы с Уиллом будем вместе; где и как – это уже мелочи, о которых другая Ханна сможет побеспокоиться позже.

Я собиралась выйти замуж за мужчину своей мечты. Все остальное само встанет на свои места.

Свадьба, что идет внизу.

Порой не к месту болтливая невеста. Улыбчивый, со слезами на глазах жених.

Два платиновых кольца на руках двоих.

Куча пьяных друзей.

И вот мы женаты.

Как я и думала, свадьба и прием прошли будто в тумане. Я была рада непрекращающимся щелчкам затвора камеры, потому что эти кадры расскажут мне, что происходило, пока я шла по проходу к Уиллу и когда мое сердце тянулось к его подобно магниту. Я едва запомнила цветы, праздничную вечеринку или гостей. Едва заметила, что за окном был прекрасный осенний день, и листья срывались с деревьев, словно счастливые птицы. Едва почувствовала, как отец коснулся губами моей щеки, передавая мою руку Уиллу.

Все, что я видела, – это насыщенной голубизны глаза моего будущего мужа и промелькнувшее в них веселье, когда он опустил взгляд на глубокий вырез моего платья. Я слышала лишь глубокий, трепетный рокот его голоса, когда он вторил клятве любить, ценить и уважать меня, пока смерть не разлучит нас. А все, что чувствовала, – это прикосновение холодного метала к теплой коже, когда он надевал кольцо мне на палец.

Можете поцеловать невесту.

Мир вокруг исчез. На самом деле. Осталось лишь крохотное пространство, где мы стояли в тишине, смотря друг на друга и находясь в шаге от того, чтобы узаконить наше обещание.

Улыбка не сходила с моих губ.

Руками Уилл коснулся моего лица, тихонько и заливисто смеясь. Я практически видела, как в его глазах, подобно киноленте, сменяют друг друга картинки наших общих воспоминаний: первая пробежка, первый поцелуй, первый раз, когда мы занялись любовью, наша первая ссора, выходные, на которых Уилл мне сделал предложение – дважды – каждая минута смеха и тишины, что мы разделяем и по сей день.

И затем мой муж наклонился и прижался своими губами к моим. Мне следовало бы догадаться, что этот поцелуй не будет мимолетным. Он продолжался и продолжался под растущий гул и крики наших друзей. Но несмотря на всеобщую радость, я могла бы оставить все это там, в стороне. Взяла бы Уилла за руку и, потянув за собой куда-нибудь в шкаф, целовала на протяжении нескольких дней, скрепляя часами наше самое важное в жизни обещание.

После наших «согласен» и «согласна» под аплодисменты близких и друзей мы вышли в парк с высокими деревьями и светящимися огоньками. Мои щеки болели от улыбки, и я еще крепче сжала руку Уилла, потому что только благодаря ему я твердо стояла на земле. Без его поддержки меня просто унесло бы ветром, заставив исчезнуть в ночном небе, подобно шарику.

Я была рада, что послушалась совета, который будет напоминать мне о том, что и через двадцать лет все, о чем буду вспоминать, возвращаясь в этот день, – только он. Потому что это оказалось правдой: на протяжении всего вечера Уилл едва отводил от меня взгляд – да и то, чтобы притянуть поближе и провести ладонями по моим рукам, спине и бокам. Весь прием был похож на затянувшуюся прелюдию. Поэтому к тому времени как пришлось бросить букет, я практически дрожала от желания оказаться с ним наедине.

– Не могу поверить, что я сегодня даже не облажалась, – призналась я. – У меня уже щеки болят от постоянной улыбки, а из-за учащенного сердцебиения в груди теперь постоянный трепет.

– Ну как сказать, не облажалась, – поддел меня Уилл, с легкостью уворачиваясь от последовавшего удара по руке. – Шучу, – приблизив мое лицо к нему, он сказал: – Я разве не говорил тебе, что все пройдет замечательно?

– Ага, – ответила я, встав на цыпочки и куснув его за подбородок. – Наверное, большое скопление людей, где я выступала в главной роли, меня немного утомили. Кто ж знал?

Он засмеялся.

– Эй, угадай, что?

– Что?

– Я тебя обожаю.

В ответ он поцеловал меня в губы, но один поцелуй перерос во второй, и так до тех пор, пока мы не услышали, как наш водитель откашлялся. Смущенно хихикнув, я немного отстранилась, оставив между нами немного места. Я не собиралась терять голову на заднем сиденье машины по дороге в отель – впереди была вся ночь с Уиллом. И я планировала насладиться каждым ее мгновением.

– Ты заметил, как Дженсен прикладывался к шампанскому? – спросила я.

Мой старший брат хоть и был гиперопекающим, но не стоит забывать, что он играл в одной группе с Уиллом. Уверена, что и за Дженсеном водились грешки.

– Я видел, как он разговаривал с одной рыженькой из твоей лаборатории, – кивая, ответил Уилл. – Думаю, ему будет непросто добраться до дома в одиночку, – наклонившись, Уилл оставил поцелуй на моей щеке, подбородке, а затем проложил дорожку из поцелуев к скуле. – Может, не только мне сегодня ночью подфартит.

Я поморщилась.

– Притворюсь, будто ты сейчас не сравнил мою брачную ночь с тем, что сегодня перепадет моему брату, – Уилл засмеялся у моей шеи, а его теплое дыхание принесло за собой волну мурашек. – Мы оба знаем, что у моего брата не будет секса, потому что… Фу, – добавила я, пытаясь не болтать слишком много из-за нервозности. – Может, расскажешь еще о том, как мой отец сегодня ночью будет распускать свои руки с мамой?

Отстранившись, Уилл изумленно уставился на меня.

– Сколько шампанского ты сегодня выпила? – поинтересовался он, положив руку мне на бедро. – Раз не уснула во время танца, значит, не так много.

– Лив отлила у меня полбокала. Она сказала, что это ее подарок тебе, и ты сможешь поблагодарить ее на Рождество.

Уилл засмеялся, и мы оба развернулись к окну, как только машина замедлилась и остановилась. Он скользнул на другую сторону сидения, а затем развернулся ко мне, лучезарно улыбаясь.

– Ты готова? – спросил Уилл, а я задалась вопросом: «Могут ли всего лишь два слова нести в себе столько смысла?»

Была ли я готова? Нет. Даже через миллион лет не была бы. Я едва могла устоять перед Уиллом Самнером в обычный день, что уж говорить о том, чтобы находиться с ним в номере отеля, когда он в смокинге, в нашу брачную ночь и под этим его взглядом…

Этот взгляд смотрел на меня, словно на деликатес. Говорил мне, что у меня не осталось выбора. Дверь открылась, и Уилл вышел из машины, тут же разворачиваясь и предлагая мне руку. Я вложила свою ладонь в его и ступила на землю, тут же окруженная видами и звуками Роуз-Уорф [причал в Бостоне] и города за его пределами.

– Так вот что ты запланировал, – сказала я, любуясь тем, как покачиваются лодки у причала и сияет огнями здание напротив нас. – И не обмолвился, куда мы едем, маленький проказник.

Он улыбнулся.

– Ты сказала удивить тебя.

– Как ты… – вопросительно начала я, но покачала головой, застигнутая воспоминаниями и потеряв дар речи. Я была в Бостонском отеле «Харбор» еще ребенком и всегда мечтала вернуться сюда, но понятия не имела, как об этом узнал Уилл. – Тебе мама о нем рассказала?

– Ну, она немного помогла мне с организацией, но ничего не говорила. Это сделала ты сама, – ответил он, положив руку мне на поясницу и ведя к дверям вестибюля.

– Я по триста раз на день гружу тебе мозги всякой ерундой! Понятия не имею, как ты хоть что-то запоминаешь.

Наши сумки были доставлены днем ранее, поэтому, получив ключи от номера, мы направились прямиком к лифтам.

Нажав кнопку вызова, Уилл наклонился и поцеловал меня в щеку, задержавшись на мгновение.

– Когда тебе было восемь, твой отец привел тебя сюда, чтобы выпить чаю после полудня, а мама нарядила тебя в ужасное платье и колготки, которые – если я не ошибся в Ханнизмах – впивались в твои девчачьи прелести? Конечно, быть может, я немного перефразировал.

Вспомнив об этом, я засмеялась.

– Я терпеть его не могла. Это было платье Лив, и зубцы на застежке постоянно выдирали мне волосы, – Уилл кивнул, давая понять, что все помнит… И у меня внутри потеплело. – Там еще были лепестки роз на скатертях.

– Розовые, – уточнил он, слегка потирая мне поясницу.

Я кивнула, глядя ему в глаза, прежде чем опустить взгляд на великолепные губы. Хотела поцеловать его, попробовать на вкус, растянуться на огромной кровати, в то время как он будет наслаждаться мной. Мы только вчера ночью занимались любовью, но, казалось, с того момента прошла целая вечность.

– Мне кажется, мы с тобой сегодня едва говорили, – прошептала я. – Странно, да? Мы сегодня сыграли свадьбу, не отходили друг от друга целый вечер, но у меня все еще есть ощущение, будто большую часть дня мы провели с другими людьми.

– Мне тоже так показалось, – признался он, и низкий рокот его голоса послал волну мурашек вниз по моей спине. – В промежутках между гостями и фото, нашими семьями и парнями, которые забирали тебя на танец… Я весь вечер не отрывал от тебя глаз.

Я притянула его к себе для еще одного поцелуя, чувствуя, как он мурлычет у моих губ.

– Как насчет того, чтобы провести сейчас время наедине? – спросила я его. – Хочется показать тебе, насколько мне понравился твой сюрприз.

– Я немного разрываюсь между тем, чтобы еще немного полюбоваться на тебя в этом платье, и желанием сорвать его, – двери лифта открылись, и мы отступили назад, придвинувшись к стене, чтобы освободить немного пространства для других людей, которые, улыбнувшись, пробормотали свои поздравления нам и вошли в кабину.

Каждый раз, когда я вспоминала, что Уилл теперь мой муж, у меня в груди взрывались крошечные фейерверки.

Как только лифт начал подниматься вверх, я, уткнувшись лицом ему в плечо, вдохнула запах Уилла. От него восхитительно пахло. Аромат орхидей, которыми был наполнен зал, впитался в его одежду и кожу. На мгновение я почувствовала легкое головокружение. Исчезли нервозность и опьянение, и по венам понеслось совершеннейшее, чертовски сильное желание.

Быстро убедившись, что на нас никто не обращает внимания, я приподнялась на цыпочках и прошептала Уиллу на ухо:

– Я знаю, завтра рано утром мы поедем домой, – я уже до смерти страшилась будильника, который прозвенит в восемь, чтобы мы успели вовремя в аэропорт. – Так что нам нельзя терять времени даром. Кровать, пол, диван… Я хочу, чтобы мы оставили свои следы везде, – сделав паузу, я добавила потише: – хочу чувствовать тебя. Везде.

Уилл выпрямился, шумно выдохнув и оглядываясь вокруг.

– Господи, Ханна.

– Что? Я же говорю шепотом.

Уилл удержался от смеха.

– Ты когда-нибудь на самом деле слышала себя, когда говоришь шепотом? Твой голос смахивает на театральный, он сгодится только для комичного эффекта и предназначен для того, чтобы люди постоянно слышали его у себя за спиной.

Я покачала головой.

– Неправда, – указав на себя, я добавила: – Я мастер в этом деле.

Как только двери лифта открылись на третьем этаже, и все посторонились, чтобы пропустить в кабину пожилую пару, Уилл тут же прекратил смеяться. Мне не хотелось это признавать, но если мимолетные взгляды окружающих свидетельствовали о том, что Уилл был прав… они все слышали.

Как только лифт начал снова подниматься вверх, Уилл нагнулся и, прижавшись губами к моему уху, прошептал:

– Но если честно, мне очень нравится твой «шепот».

– Я хочу быть уверена на все сто процентов, что мы не пропустим ни одного пункта.

– Что-что? У тебя есть список?

– Хочешь сказать, у тебя нет? – не веря своим ушам и часто моргая, я взглянула на него.

– Ханна, – смеясь, заметил Уилл. – Ты такая чудачка.

На экране высветился наш этаж, и двери открылись. Я не успела сделать и шага, как Уилл подхватил меня на руки и засмеялся в ответ на мой удивленный вскрик посреди тихого коридора.

– Ты меня понесешь?

– Ага.

Обвив руками его шею, я заметила:

– Думала, ты не поклонник традиций.

Слушая звук его шагов по пушистому ковру, я не могла отвести взгляда от лица Уилла, очарованная его ртом и ресницами, а также тем, с какой легкостью мои пальцы проскальзывают сквозь его волосы на затылке.

– Некоторые традиции, наверное, основаны на практике, – сказал он, смотря на меня с улыбкой. – Мои предшественники стопроцентно понимали, каким героем ощущает себя мужчина в этот момент.

Я пристально взглянула на него.

– Я не худышка, и на этом платье около восемнадцати килограмм жемчуга. Но посмотри на себя, ты даже не устал. Я впечатлена.

Удерживая меня на руках, он пожал плечами и добавил:

– Тем более, твои сиськи так охуенно стиснуты вместе, что у меня сейчас сектор приз на барабане.

С моих губ сорвался смешок.

– Вот она правда.

Остановившись у номера, Уиллу удалось вставить магнитную карту в слот и, повернув ручку, распахнуть дверь.

– Ну, миссис Самнер-Бергстром, мы на месте, – он замолчал, легонько поцеловав меня в губы, отмечая наше прибытие, а затем перенес через порог.

Меня осенило: мы женаты. Уилл – мой муж. Муж.

В последние три месяца, несмотря на нашу занятость – на работе, дома, с друзьями – некоторые вопросы, связанные со свадьбой, проскальзывали в каждой нашей беседе. Я была рада, что прислушалась к совету каждого, но не переставая напоминать себе, что это всего лишь день, и большая его часть пройдет в тумане. Я не так много помнила о цветах или рассадке гостей на приеме, да даже что мы ели. Зато запомнила лицо Уилла, когда впервые увидела его ждущим меня у алтаря. Помнила, каким счастливым он выглядел, наблюдая за мной, идущей к нему. Как улетучилась неловкость по поводу платья, моих сисек или того, что все на меня смотрят, стоило мне увидеть его взгляд, блуждающий по всему моему телу. Я бы помчалась к алтарю голой, стоило ему только сказать. Голос Уилла дрогнул, когда он произносил свою клятву. И я никогда не забуду слезы, стоявшие у него в глазах, когда сказал: «Да».

– Ну все, я готова к сексу, – сказала я ему, не желая ждать ни минуты.

Уилл улыбнулся и покачал головой, входя в главную спальню люкса.

– С тобой никогда не соскучишься, Слива.

Я была уверена, что комната будет великолепной – мягкий ковер, огромные окна, красивая мебель, как и в любом другом отеле – но так ничего и не разглядела, не в состоянии оторвать своих губ от его шеи, в то время как Уилл опустил меня на кровать.

Протянув руку, он включил хрустальную лампу рядом с кроватью, и уже возвышался надо мной.

– Я люблю тебя, – сказала я.

– Я тоже тебя люблю.

Я была в невероятном предвкушении нашей брачной ночи… Но Уилл не сдвинулся с места. В ожидании я моргнула и снова посмотрела на него.

– Все нормально?

– Все просто офигенно.

Прошло еще мгновение. Я наблюдала за его нежной улыбкой, когда он взглядом скользил по моему лицу, изучая каждую черточку, и остановился на губах.

– Тогда… что ты делаешь?

– Любуюсь тобой. Своей женой.

– Ну… Так до секса дело не дойдет.

Он засмеялся, покачав головой.

– Мы женаты, Ханна, – произнес Уилл, и это прозвучало так, будто он все еще был восхищен этим, как и я…

– Кстати, я тут все гадала, чем ты занимался в этом смокинге? – обернув вокруг руки его галстук, я потянула, притягивая Уилла ближе. – Не считая того, что ты самый настоящий модник из всех, кого я знаю. Но с другой стороны, у тебя тоже кольцо на пальце…

– Я хочу быть нежным с тобой, – сказал он; рука Уилла обхватила мое плечо, а затем его ладонь скользнула меж моих грудей. В его прикосновении чувствовались сила и напор, которые я ощущала даже сквозь слои ткани. Несмотря на мягкость его голоса, действия Уилла были наполнены страстью и кричали о желании обладать. – Я чувствую, что сегодня ночью должен быть нежным.

Небольшая лампа отбрасывала свет на его лицо, и я снова потянула его за галстук, остановившись, когда наши губы находились в миллиметре друг от друга.

– Ты всегда нежен со мною, Уилл. Благодаря тебе я чувствую себя желанной. Чувствую, как ты любишь и ценишь меня. Именно за это я тебя и люблю.

Уилл широко улыбнулся, и я слышала, как он пытался не засмеяться, когда его голос раздался в темноте:

– Я немного чувствительный, но в некоторых моментах это стоит того, Слива.

– У нас еще восемь часов до подъема.

Он удивленно приподнял брови.

– Целых восемь часов?

– Ага. Значит, нежным ты сможешь быть и в другой раз.

Это все, что ему нужно было услышать. Видеть, как Уилл теряет свою сдержанность – словно наблюдать за тем, как гаснет фитиль. Он подался вперед, не оставив между нами ни капли пространства. Тепло его тела согревало мое, и, застонав, я сдернула с него пиджак.

– Снимай… – пробормотала я между поцелуями, наслаждаясь прикосновениями языка и острыми укусами его зубов, – одежду, – потянула за его за рубашку, дрожащими пальцами расстегивая пуговицы, и развязала галстук, желая почувствовать его кожу.

Кивнув, Уилл помог мне снять с него рубашку, после чего переместил меня в сидячее положение, ровно настолько, чтобы расстегнуть платье и спустить его вниз. Я хотела сказать ему быть осторожнее, напомнить, сколько всего я вытерпела, часами шастая с мамой по магазинам, чтобы выбрать платье. Что материал был тонким и мог легко порваться, но в тот момент мне было, как никогда, абсолютно плевать на вещи. Я тут же стала безрассудной, словно забот с университетом и работой стало слишком много, и поймала себя на мысли, что мои мышцы могут взорваться, если я не выберусь из номера и побегу или просто не начну двигаться, чтобы ослабить напряжение.

Нам обоим пришлось изловчиться, но, потянув последний раз, Уилл смог стащить платье вниз бедрам и по ногам. Я встала на колени, отчаянно желая коснуться губами его кожи и притянуть обратно к себе.

– Я так сильно тебя люблю, – между поцелуями проговорила я. – Сегодня все прошло идеально… Вечер… Каждая мелочь. Ты.

Я почувствовала, как он улыбнулся у моих губ. Наш неуклюжий поцелуй с зубами и те слова, что он произнес шепотом, – невообразимое счастье, что мы наконец-то пришли к этому. Вместе.

– Ты не представляешь, как долго я этого ждал, – сказал он, нежно обхватив мое лицо ладонями.

– С того момента, как переехал ко мне? – спросила я, но он уже качал головой.

– Еще раньше. Быть может, в тот день на пробежке. Когда ты явилась в мешковатой толстовке своего брата и…

– Без лифчика? – подсказала я, смеясь и касаясь губами его подбородка. – Я всегда буду смеяться над тем, как ты заставил Хлои пойти со мной по магазинам. Ты, наверно, сгорал от стыда.

– Тебе приходилось поддерживать свои сиськи, а я им сочувствовал. Хотелось предложить свои руки тебе в помощь – предложить свою поддержку – и извиниться перед ними за то, насколько жестокой ты оказалась, – сказал он, обводя большим пальцем мой сосок.

– Господи, я бы сошла с ума, – ответила я, посмеиваясь, после чего тихонько застонала, когда Уилл чуть сильнее надавил на него. Он поцеловал меня раз, затем второй, коснувшись каждого из уголков моих губ, а затем наклонил мою голову, коснувшись большим пальцем моего подбородка.

Он двинулся вниз, и я услышала, как Уилл ругнулся, когда понял, что на мне надето. Его палец коснулся тонкого кружева, едва прикрывающего мою грудь.

– Хлои, – произнесла я. Дальнейших объяснений не потребовалось.

Он сглотнул и вытер лоб обратной стороной ладони, затем сделал долгий глубокий вдох, не сводя глаз с того места, где мягкий материал с трудом поддерживал мою грудь.

– Напомни мне об этом перед ее днем рождения, – сказал он.

– Но у меня грудь вываливается, – сказала я ему.

– Вот поэтому и напомни, – сказал он, осторожно подталкивая меня назад и прижимая к кровати. Мои ноги оказались по разные стороны от него, и Уилл встал на колени между моих приоткрытых бедер, а его силуэт казался обрамленным светом, льющимся из огромных окон. Я взглянула на него, поразившись, насколько крупным он выглядел по сравнению со мной. Его широким плечам и спине удалось заслонить собой огни ночного города, мелькавшие в окне.

Я протянула руку, чувствуя очертания его члена, все еще скрытого под тканью брюк, и сжала его чуть сильнее. Именно так, как Уиллу и нравилось.

Застонав, он склонил голову, нагнулся и лизнул впадинку на моей шее. Очертания потолка стали размытыми, и я закрыла глаза, растворившись в ощущении рта и зубов Уилла, щетины на подбородке, давлении в том месте, где он прикасался ко мне пальцами, подготавливая, чтобы заполнить меня полностью.

Я охнула, выгнув спину и царапая ногтями его плечи, провела руками вниз по спине, впиваясь в кожу. Сильно, но не достаточно. Неуверенная, готов ли он к такому сейчас. Уиллу иногда нравилась боль, иногда он даже просил о ней. Именно она подводила его к краю в тот момент, когда он находился на грани оргазма, не в состоянии перевести дыхание, подумать или попросить о том, чего хотел. Все, что ему было известно в такой момент, – это что происходящего просто недостаточно.

Наверное, он увидел в моих глазах вопрос, когда сглотнул и судорожно вздохнув, произнес:

– Сделай мне больно.

Я вцепилась пальцами ему в волосы, безрассудно и глубоко – достаточно грубо, чтобы его бедра качнулись вперед от неожиданности.

Перекатила Уилла на спину и, перекинув через него ногу, оседлала его бедра. В тусклом свете я увидела, как он удивился и впился зубами в свою нижнюю губу, когда я завела руки за спину, расстегивая свой лифчик.

Холодный воздух коснулся моей груди, и соски затвердели. Освободившись от брюк, Уилл спустил мои трусики вниз по ногам и отшвырнул их в сторону. Под собой я почувствовала его теплую кожу, упругие бедра и мягкие волосы на ногах. Его твердый член находился прямо у моего живота.

Оттолкнувшись на коленях, я удерживала его там, где желала больше всего, поглаживая и подразнивая.

– Хочешь так? – спросила я.

Он головой откинулся на подушку, прижав большие пальцы к моим бедрам и впиваясь остальными пальцами мне в задницу. Я начала опускаться на него.

Медленно.

Медленно.

До тех пор, пока полностью не ощутила его внутри.

Уилл беспомощно застонал, толкаясь в меня, в то время как я двигалась на нем. Взяв в ладони мою грудь, он приподнял ее, стискивая полушария вместе, а затем выпрямился и втянул в рот мой сосок.

– Уилл…

Он зарычал, посасывая сильнее, а затем отпустил, языком обводя по кругу каждый. Он находился так глубоко во мне, что все, о чем я могла думать, слышать или чувствовать – только он. Там, где он двигался рядом со мной, живот Уилла был скользким от пота, а его бедра – крепкими у меня под задницей. Пальцы соскальзывали с моего тела в том месте, где он опускал меня и поднимал, стискивая сильнее и пытаясь двигаться еще быстрее.

Застонав, он перевернул нас и опрокинул меня на спину. Голова опущена вниз, волосы упали на лоб. Уилл не отрывал глаз от того места, где он двигался во мне. Жестче. Быстрее.

Вечность, которой было недостаточно.

– Блядь, Слива, – сказал он, целуя меня снова и снова, пока я уже не могла больше вынести, а мой рот практически саднило. Одной рукой он поднял мою ногу и, согнув ее в колене, толкнул к моей груди.

– Охрененно. Бляяяя, – протянул он, быстрее толкаясь вперед и каждый раз нажимая на какую-то точку, благодаря которой я видела звезды.

Протянув руку назад, я схватилась за спинку кровати, нуждаясь хоть в какой-то поддержке. Каждый рывок его бедер подталкивал меня вверх на матрасе, заставляя сдаться реву, что уже звучал в моей голове, увеличивая давление внизу моего живота, толкая в ощущение трения и жара между ног, которые стало невозможно игнорировать.

– Уилл, – охнула я, судорожно хватая воздух у его открытого рта. Я находилась в шаге от того, чтобы кончить, но мне нужен был он. Чувствовать, как он заполняет меня изнутри и затем снова и снова кончает мне на грудь, живот и губы.

Протянув одну руку к спинке кровати, другой Уилл еще выше подтолкнул мою ногу к моей груди, и вот оно: сгусток тепла взорвался у меня между ног, распространяясь по всему моему телу. Поджав кончики пальцев, я кончила так сильно, что не могла прокричать или даже просто произнести его имя. Он еще раз толкнулся в меня, так глубоко, что стало трудно дышать. Я почувствовала, как напряглись мышцы Уилла, и он кончил в меня.

Упав на кровать и утягивая меня за собой, Уилл осторожно перекатил меня к себе под бок.

– Ни хрена себе.

Моргая и глядя в потолок, я подождала, пока дыхание не придет в норму. Мое тело обмякло, воздух охлаждал разгоряченную кожу. Я посмотрела на Уилла, а затем потянулась к часам с его стороны. Шесть часов и тридцать две минуты до отъезда. Неплохо.

Сев, я налила два стакана воды из бутылки и, осушив свой одним глотком, забралась к Уиллу на колени.

Взглядом скользнув по моему телу, он забрал у меня из рук свой стакан. Я наблюдала, как он пьет, очарованная видом, как двигается его горло, когда он глотает, любовалась его голой грудью и беспорядком на голове. Это тело – оно принадлежит мне. Как только он закончил пить, я отобрала у него пустой стакан и толкнула вниз на подушки.

– А сейчас, – заявила я, приподнимая бровь, – посмотрим, что у меня в списке…

 

Уилл

 

– Ты точно не против, если мы отложим медовый месяц? – Ханна повернулась ко мне лицом, прищуриваясь от послеполуденного солнца. – Думаешь, потом… пожалеем?

Сумасшедшая свадьба, бессонная брачная ночь, еще одно пройденное собеседование, и вот где мы сейчас: неделю спустя, снова в нашей квартире, вернувшись к повседневной жизни.

Есть что-то ободряющее в том, чтобы сделать колоссальный шаг вперед, а затем тут же отступить назад, идя в ногу со временем. Это подтверждает уже не раз мною сказанное: «Несмотря на все произошедшее, мы останемся все теми же. Нам это под силу. По субботам женатики нередко бездельничают, по полдня валяясь в нижнем белье в кровати».

– Все нормально, – чмокнув ее в нос, я притянул к себе. – По крайней мере, пока ты не соберешься таскаться по собеседованиям в наш медовый месяц.

Наш уже перенесенный медовый месяц должен был начаться через месяц после свадьбы – в конце октября – на неделе без собеседований и за неделю до отъезда, чтобы собраться, закончить все важные дела в лаборатории и провести важные встречи. Я хотел по максимуму провести время дома. С Ханной.

Я почувствовал ее ответ в том, как, слегка поморщившись, она замялась.

– Ханна?

– Что, даже в Калтех? [Калифорнийский технический университет. Ориг.название – Caltech] – мило поинтересовалась она.

Это такое странное чувство: быть сытым по горло желанием закатить глаза, когда моя жена – черт возьми, жена – получила приглашение на собеседование аж из самого гребаного Калтеха.

– И когда оно будет? – уточнил я.

– В конце октября. У нас еще останется пара дней на сборы, – она так сладко улыбнулась, искренне и с надеждой. Разве я мог ей отказать?

Да и в праве ли я был? Это ее карьера, ее мечта. За Ханной гонялись университеты всего мира. Первые собеседования состоялись поблизости: в Принстоне, Гарварде, Технологическом университете Массачусетса и в университете Джона Хопкинса. Но потом ее стали приглашать и другие вузы: Калифорнийский, Стэнфорд. Университет Макса Планки в Германии, Оксфорд в Великобритании. И вот теперь Калтех.

Дело в том, что мы толком не обсуждали, как оно будет, если она захочет переехать. Мы находились в режиме ожидания, поставив разговор на «паузу».

В ответ я снова поцеловал ее в нос.

– Это значит «да»? – с полуулыбкой спросила она, вглядываясь мне в лицо.

– Это значит «я никогда не смогу тебе отказать, Слива». Думаю, тебе стоит съездить в университеты, которые тебя интересуют, – поцеловав ее в губы, я спросил: – Или, можно сказать, ты уже определилась?

Она сморщила нос.

– Ну… не совсем.

Я видел, как она моргнула пару раз, а от легкой паники ее дыхание немного участилось. Весь этот отбор был пугающим. Да я и себя помню: защитив диссертацию, был готов шагнуть на новую ступень своей карьеры, однако все еще не верил, что смогу ежедневно руководить лабораторией, и это несмотря на то, какими удачными оказались мои публикации и как много приглашений от университетов я получил. Исследования страшат. А те, что связаны с наукой, пугают до усрачки.

Одна из причин, по которой я пошел в промышленность, – это моя способность определять, будут ли технологии приносить прибыль, и как их использовать. Мои способности скорее позволяли оценить, окажется ли технология прибыльной, нежели самому предложить что-то инновационное. Ханна тоже знала свои сильные стороны: ее практическая изобретательность была почти безгранична, плюс редкая способность с легкостью включать изученное в широкий научный контекст. Она могла бы стать потрясающим профессором. Я всего лишь переживал, что она не готова к тому, как много для этого потребуется.

Но поживем – увидим.

Она глубоко вздохнула, глядя в потолок.

– Речь декана Калтеха была впечатляющей. Кажется, она действительно довольна своей работой. Я думала, на факультете будет куча старых, неуклюжих и чудаковатых мужичков, но вроде все не так плохо.

– Серьезно?

– Ну, там хотя бы не все такие. Уверена, что от огромного количества неуклюжих чудаковатых мужичков никуда не деться, – покачав головой, она продолжила: – Ее зовут Линда Альберт. И после разговора с ней у меня сложилось впечатление, что моя жизнь не будет ограничиваться лабораторией. Чего не скажешь о других. Она спросила про тебя, о твоей работе и как ты воспринял всю эту заварушку с собеседованиями.

– Правда?

Ханна кивнула, делая глоток из своей кружки, после чего поставила ее на кофейный столик. И снова устроилась в моих объятьях.

– Я сказала, что ты потрясающий. И самый способный мужчина из всех, кого я знаю.

Я отстранился, разглядывая ее лицо, и улыбнулся.

– Прямо так и сказала?

Ханна недоуменно покачала головой.

– Как «так»?

– Словно существуют категории профессиональности, и способный мужчина где-то в нижних строчках.

Она засмеялась, подняв руки вверх.

– Нет-нет, я…

Наклонившись, начал ее щекотать, от чего Ханна упала на диван.

– То есть я вполне могу управлять… например, собачим поводком?

Смеясь еще сильнее, она начала извиваться, уворачиваясь от щекотки.

– Короче говоря, ты сказала декану факультета биотехнологии Калтеха, что твой муж не просто красивая мордашка?

Ханна ухмыльнулась, и, притормозив атаку, я наклонился ее поцеловать – скользнув своими губами по ее и почувствовав, как они приоткрываются.

Я двинулся рукой на север и коснулся двумя пальцами местечка чуть выше ключицы, ощутив ее пульс.

– Люблю тебя, – лениво промурлыкала она, закрыв глаза.

– И я тебя.

Я наблюдал, как она расслабилась, слушая звуки машин и голосов людей за окном. В окно дул прохладный осенний ветерок, напоминая о том, что скоро вечер.

– Как хорошо в тишине, – заметила Ханна.

– Здесь всегда хорошо, – улыбнулся я, без слов напевая песню, которая недавно понравилась Ханне, и слушая ее дыхание.

Подушечкой пальца она провела по тату со сливой на моей руке и спустилась ниже, к ее любимой – букве Х на бедре.

– Чем хочешь заняться вечером?

– Побыть с женой. Может, посмотрим фильм? Закажем еду на дом, а перед сном немного пошалим, – пропуская пальцы сквозь копну ее шелковистых волос, пожал плечами я.

– Что, если я немного изменю последовательность твоих планов? – скользнув пальцам под резинку моих трусов, спросила она.

Но как говорится: «Хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах». На лестничной площадке послышались звуки шагов, а затем несколько пар кулаков забарабанили в дверь.

Ханна испуганно замерла.

– Что за черт? – спросила она, недоуменно посмотрев на меня.

– Бергстром-Самнеры! – заорал Макс за дверью. – Открывайте!

– Думал, они остановились на Самнер-Бергстром, – поправил его Джордж.

У меня сердце ушло в пятки.

До свадьбы у нас не было времени для сборищ: Ханна ездила на собеседования, я работал, и мы были слишком заняты для мальчишника и девичника. Да и, признаться, никому из нас они не были нужны. Не было необходимости в том, чтобы распрощаться с холостяцкой жизнью, да и устраиваются подобные вечеринки в большей степени для дружеских наигранных и громко озвученных разочарованных речей. В последнюю неделю мы окунулись в обыденную жизнь и планировали провести выходные после свадьбы дома, в тишине. Ханна хотела, чтобы мы побыли наедине, прежде чем начнется еще одна серия собеседований.

Наши друзья знали об этом.

И знали, что мы будем дома.

Бля.

Они обещали устроить нам вечеринку после свадьбы.

– Кажется, я знаю, в чем дело, – встав, я направился к входной двери, совершенно наплевав на то, что был в одних трусах. Хотели сделать сюрприз? Сейчас они у меня получат.

Дверь открылась, и на пороге возникли Хлои и Беннетт, Макс и Сара, а также Джордж, держащий в руках тонну выпивки.

– Сюрприз! – все крикнули хором.

Все, кроме Джоржа, который пялился на мои трусы.

– Ой, а ты прям как знал, что я приду.

– Ну надо же. Привет, народ, – саркастично заметил я.

– Попался! Теперь ты не отделаешься, Уилл. Мы пришли тебя напоить и составить компанию, – сказала Хлои, поднимая пакеты с кружевным нижним бельем. – Здесь кое-что для Ханны, но большую часть Джордж выбрал для тебя.

– Тогда, мать вашу, не тупите – проходите, – сказал я, отходя в сторону.

Макс с Беннеттом остановились на лестничной площадке, своим видом напоминая провинившихся школьников. Приподняв брови, я выжидающе