Упражнение 76. Исправьте ошибки в порядке слов

1. For two hundred years almost, the North Pacific humpback whales have returned to the tropic waters of Hawaii. 2. Why they are returning to these particular waters year after year? 3. The humpbacks do not accidentally arrive in Hawaiian waters; they are precise extremely in searching for this specific location, where they gather to complete their breeding rituals. 4. The whales first to arrive are sighted sometime in late November, after completing a 3,000-mile journey. 5. The humpbacks last to migrate to Hawaii arrive by December late or January early.

Герундий или инфинитив

Употребление герундия

Герундий в качестве подлежащего используется чаще, чем инфинитив, а для некоторых глаголов возможны оба варианта:

Choosing the right production process is important. Или: To choose the right production process is important.

Важно выбрать правильную технологию изготовления.

За некоторыми глаголами должен следовать герундий, а за другими глаголами должен следовать инфинитив:

Yuri considered calling (а не to call) the boss.	Юрий намеревался позвонить начальнику.
He was having trouble getting (а не to get) a work permit.	У него были проблемы с получением разрешения на работу.
The department head proposed organizing a meeting for all staff members.	Начальник отдела предложил провести совещание со всеми сотрудниками.
This job involves analyzing our sales figures.	Эта работа включает анализ данных по продажам.
NB! Глаголы и выражения, после которых должен использоваться только герундий: acknowledge cannot bear have trouble recommend admit detest include resent discuss dream about insist on regret advise defer from involve recall appreciate delay imagine resist anticipate dislike keep (on) risk avoid deny mention stop cannot resist enjoy mind suggest consist of escape object to talk about complain about evade practice tolerate contemplate favor postpone quit consider finish put off understand cannot help give up propose

За глаголом go обычно следует инфинитив:

We can go to see (а не go seeing) a firework tonight.

Сегодня вечером мы можем пойти посмотреть фейерверк.

Однако иногда за глаголом go следует герундий, например, go swimming, go fishing, go shopping, and go driving.

Существует много выражений, образованных в виде be + дополнение+ предлог. В таких выражениях после предлога используется герундий, а не инфинитив:

We are excited about getting (а не to get) a pay raise.	Мы с нетерпением ждем повышения заработной платы.
Who will be responsible for drafting (а не to draft) the pay roll?	Кто будет ответственным за составление черновика платёжной ведомости?
NB! Выражения типа be + дополнение +предлог, где используется герундий: be (get) accustomed to be for be angry about be good at be against be interested in be bored with be prepared for be capable of be responsible for be committed to be tired of be excited about be (get) used to be fond of be worried about

Герундий используется и в следующих конструкциях:

1. после предлогов without, by, instead of, before, after, on, in, through, from, for fear of, for the sake of, on the verge of, except for, as for, while, when, without;

2. после глаголов или выражений с последующим предлогом: think of/about, look forward to, succeed in, approve of, insist on, instead of, object to, feel like;

3. после выражений it’s no use, it’s no good, it’s not worth, to have difficulty.

Употребление инфинитива

После некоторых глаголов должен стоять инфинитив:

She wanted to go (а не wanted going) to the lecture.	Она хотела пойти на лекцию.
Only three people decided to question (а не decided questioning) the speaker.	Только три человека решили задавать вопросы докладчику.
NB! Глаголы и выражения, после которых должен использоваться инфинитив: afford claim hope promise agree consent intend refuse aim decide know how seem appear decline learn struggle arrange demand like tend ask deserve manage threaten attempt do not care mean volunteer beg expect offer vote be left fail plan wait cannot afford give permission prepare want care hesitate pretend would like

В конструкциях be +дополнение без последующего предлога используется инфинитив, а не герундий:

We are eager to learn (а не learning) bench work.

Мы очень хотим изучать слесарное дело.

Инфинитив используется для указания цели:

I am ready to start working.

Я готов начать работу.

Инфинитив используется после выражений the first, the last и the one:

Our boss is the first to arrive (а не arriving) and the last to leave (а не leaving) every day.

Наш начальник каждый день первым приходит и последним уходит

Иногда инфинитив используется без частицы to (unmarked или bare infinitive) после слов feel, have, hear, let, make (meaning compel), notice, see и watch:

Please let me take (а не to take) you to lunch.	unmarked infinitive
I want to take you to lunch.	marked infinitive
I can have Kara drive (а не to drive) us.	unmarked infinitive
I will ask Kara to drive us.	marked infinitive

После глагола help может следовать инфинитив как с частицей to, так и без нее:

Help me put (или to put) this box on the shelf.

Помоги мне положить эту коробку на полку.